[ONLINE] Konferenz-Treffen "Rehabilitieren: Die Zukunft aufbauen: landschaftliches Erbe, Erinnerung und Klimaresilienz"
Konferenz-Treffen "Rehabilitieren: Die Zukunft aufbauen: Landschaftsgestaltung, Erinnerung und Klimaresilienz" (online)
Vendredi 16 octobre, 15h00
Conditions
Participation gratuite, sur réservation préalable. Le lien de connexion sera envoyé aux participants après leur inscription. Conférence en français, avec possibilité d’échanges en anglais.
©Parisa Güneş, 2026
Dieses Treffen bietet eine Reflexion über die Rehabilitation als Mittel zur Weitergabe des Erbes und zum Aufbau einer nachhaltigeren Zukunft. Anhand von Beispielen aus Kulturlandschaften, historischen Gärten, denkmalgeschützten Gebäuden und städtischen Räumen wird sie zeigen, wie zeitgenössische Interventionen die Identität der Orte bewahren und gleichzeitig auf aktuelle klimatische, ökologische und soziale Herausforderungen reagieren können.
Die Veranstaltung beginnt mit einer illustrierten Präsentation über die Prinzipien der Konservierung, Restaurierung und adaptiven Wiederverwendung. Anschließend werden mehrere Fallstudien die Beziehung zwischen Architektur, Landschaft, kollektivem Gedächtnis und Klimaresilienz untersuchen. Besonderes Augenmerk wird auf interdisziplinäre Methoden gelegt, die historische und archivistische Forschung, Landschaftsanalyse, naturnahe Lösungen und Nutzerbeteiligung miteinander verbinden.
Das Treffen endet mit einem Austausch mit der Öffentlichkeit über neue Wege, um das Kulturerbe zu sanieren, ohne es zu fixieren, damit es weiter leben, sich weiterentwickeln und zur Qualität der Regionen von morgen beitragen kann.
[ONLINE] Conference-meeting "Rehabilitating: building the future: landscape heritage, memory and climate resilience"
Conference-meeting "Rehabilitate: building the future: landscape heritage, memory and climate resilience" (online)
Vendredi 16 octobre, 15h00
Conditions
Participation gratuite, sur réservation préalable. Le lien de connexion sera envoyé aux participants après leur inscription. Conférence en français, avec possibilité d’échanges en anglais.
©Parisa Güneş, 2026
This meeting proposes a reflection on rehabilitation as a tool for transmitting heritage and building a more sustainable future. Using examples of cultural landscapes, historic gardens, heritage buildings and urban spaces, it will show how contemporary interventions can preserve the identity of places while responding to current climate, environmental and social challenges.
The event will begin with an illustrated presentation on the principles of conservation, restoration and adaptive reuse. Several case studies will then address the relationship between architecture, landscape, collective memory and climate resilience. Particular attention will be paid to interdisciplinary methods combining historical and archival research, landscape analysis, nature-based solutions and user participation.
The meeting will end with a time of exchange with the public around new ways to rehabilitate heritage without freezing it, in order to allow it to continue living, evolving and contributing to the quality of tomorrow’s territories.
[ONLINE] Conferenza-incontro "Riabilitare: costruire il futuro: patrimonio paesaggistico, memoria e resilienza climatica"
Questo incontro propone una riflessione sulla riabilitazione come strumento di trasmissione del patrimonio e di costruzione di un futuro più sostenibile. Sulla base di esempi di paesaggi culturali, d
Vendredi 16 octobre, 15h00
Conditions
Participation gratuite, sur réservation préalable. Le lien de connexion sera envoyé aux participants après leur inscription. Conférence en français, avec possibilité d’échanges en anglais.
©Parisa Güneş, 2026
Questo incontro propone una riflessione sulla riabilitazione come strumento di trasmissione del patrimonio e di costruzione di un futuro più sostenibile. Sulla base di esempi di paesaggi culturali, giardini storici, edifici del patrimonio e spazi urbani, mostrerà come gli interventi contemporanei possono preservare l'identità dei luoghi rispondendo alle sfide climatiche, ambientali e sociali attuali.
L'evento inizierà con una presentazione illustrata sui principi della conservazione, del restauro e del riutilizzo adattivo. Diversi studi di caso consentiranno poi di affrontare la relazione tra architettura, paesaggio, memoria collettiva e resilienza climatica. Particolare attenzione sarà rivolta ai metodi interdisciplinari che combinano la ricerca storica e l'archiviazione, l'analisi del paesaggio, le soluzioni basate sulla natura e la partecipazione degli utenti.
L'incontro si concluderà con un momento di scambio con il pubblico sui nuovi modi per riabilitare il patrimonio senza bloccarlo, così da permettergli di continuare a vivere, evolversi e contribuire alla qualità dei territori di domani.
[EN LIGNE] Conférence-rencontre "Réhabiliter : bâtir l’avenir : patrimoine paysager, mémoire et résilience climatique"
Conférence-rencontre "Réhabiliter : bâtir l’avenir : patrimoine paysager, mémoire et résilience climatique" (en ligne)
Vendredi 16 octobre, 15h00
Conditions
Participation gratuite, sur réservation préalable. Le lien de connexion sera envoyé aux participants après leur inscription. Conférence en français, avec possibilité d’échanges en anglais.
©Parisa Güneş, 2026
Cette rencontre propose une réflexion sur la réhabilitation comme outil de transmission du patrimoine et de construction d’un avenir plus durable. À partir d’exemples de paysages culturels, de jardins historiques, de bâtiments patrimoniaux et d’espaces urbains, elle montrera comment les interventions contemporaines peuvent préserver l’identité des lieux tout en répondant aux enjeux climatiques, environnementaux et sociaux actuels.
L’événement débutera par une présentation illustrée consacrée aux principes de conservation, de restauration et de réutilisation adaptative. Plusieurs études de cas permettront ensuite d’aborder la relation entre architecture, paysage, mémoire collective et résilience climatique. Une attention particulière sera portée aux méthodes interdisciplinaires associant recherche historique et archivistique, analyse du paysage, solutions fondées sur la nature et participation des usagers.
La rencontre se terminera par un temps d’échange avec le public autour des nouvelles manières de réhabiliter le patrimoine sans le figer, afin de lui permettre de continuer à vivre, à évoluer et à contribuer à la qualité des territoires de demain.
[EN LÍNEA] Conferencia-encuentro "Rehabilitar: construir el futuro: patrimonio paisajístico, memoria y resiliencia climática"
Este encuentro propone una reflexión sobre la rehabilitación como instrumento de transmisión del patrimonio y de construcción de un futuro más sostenible. A partir de ejemplos de paisajes culturales,
Vendredi 16 octobre, 15h00
Conditions
Participation gratuite, sur réservation préalable. Le lien de connexion sera envoyé aux participants après leur inscription. Conférence en français, avec possibilité d’échanges en anglais.
©Parisa Güneş, 2026
Este encuentro propone una reflexión sobre la rehabilitación como instrumento de transmisión del patrimonio y de construcción de un futuro más sostenible. A partir de ejemplos de paisajes culturales, jardines históricos, edificios patrimoniales y espacios urbanos, mostrará cómo las intervenciones contemporáneas pueden preservar la identidad de los lugares al tiempo que responden a los desafíos climáticos, ambientales y sociales actuales.
El evento comenzará con una presentación ilustrada sobre los principios de conservación, restauración y reutilización adaptativa. Varios estudios de caso permitirán abordar la relación entre arquitectura, paisaje, memoria colectiva y resiliencia climática. Se prestará especial atención a los métodos interdisciplinarios que combinen la investigación histórica y archivística, el análisis del paisaje, las soluciones basadas en la naturaleza y la participación de los usuarios.
El encuentro concluirá con un tiempo de intercambio con el público en torno a las nuevas formas de rehabilitar el patrimonio sin congelarlo, para permitirle seguir viviendo, evolucionar y contribuir a la calidad de los territorios del futuro.
