Renovierung der Villa Savoye: eine Herausforderung für Generationen von Architekten Ergänzend zur Ausstellung ["Die Villa Savoye entschlüsseln"](https://www.villa-savoye.fr/), die sie der Öffentlichkeit vom 17\. Oktober bis 14\. November 2026 in der Villa Savoye in Poissy anbieten, s
Vendredi 16 octobre, 13h30
Conditions Accueil café à partir de 13h30. La rencontre-débat débutera à 14h00.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Duy Tung DAO
Ergänzend zur Ausstellung "Villa Savoye entschlüsseln" , die sie der Öffentlichkeit vom 17. Oktober bis zum 14. November 2026 in der Villa Savoye in Poissy anbieten, den Masterstudenten der École nationale supérieure d'architecture de Paris-la Villette, Seminar "Gebautes kulturelles Erbe: Expertisen und Wiederverwendung in Frankreich und international" (Leitung: Iona Iosa und Cristina Sanchez Algarra), freuen sich, Sie zu einer Diskussionsrunde über die zahlreichen Restaurierungen einzuladen, die die Villa Savoye seit den sechziger Jahren bis heute erlebt hat.
Laurent Alberti, Architekt und Chefstadtplaner des Staates, Konservator der nationalen Denkmäler, Zentrum für nationale Denkmäler
Matthieu Gillet, Chefarchitekt der Historischen Denkmäler / Kulturgüterarchitekt
Bénédicte Gandini, Historikerin bei der Fondation Le Corbusier und dem Sekretariat der Internationalen Ständigen Konferenz
Elisabeth Marie-Victoire, Ingenieurin am MCC-LRMH, wissenschaftliche und technische Kontrolle des Staates.
Renovation(s) of the Villa Savoye: a challenge for generations of architects In addition to the exhibition ["Decrypting the Villa Savoye"](https://www.villa-savoye.fr/), which they are offering to the public from October 17 to November 14, 2026, at the Villa Savoye in Poissy,
Vendredi 16 octobre, 13h30
Conditions Accueil café à partir de 13h30. La rencontre-débat débutera à 14h00.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Duy Tung DAO
In addition to the exhibition "Decrypting the villa Savoye" , which they are offering to the public from October 17 to November 14, 2026, at the Villa Savoye in Poissy, the second-year master’s students of the École nationale supérieure d'architecture de Paris-la Villette, a seminar entitled "Built cultural heritage: expertise and reuse in France and abroad" (management: Iona Iosa and Cristina Sanchez Algarra), are pleased to invite you to a meeting-debate about the many restorations that have taken place in the Villa Savoye since the sixties and up to today.
Laurent Alberti, chief architect and urban planner of the State, curator of national monuments, Centre des Monuments Nationaux
Matthieu Gillet, Chief Architect of Historical Monuments / Heritage Architect
Bénédicte Gandini, historian with the Le Corbusier Foundation and the secretariat of the Permanent International Conference
Elisabeth Marie-Victoire, engineer at MCC-LRMH, scientific and technical control of the State.
Ristrutturazione(i) della villa Savoye: una sfida per generazioni di architetti In aggiunta alla mostra ["Decriptare la villa Savoye"](https://www.villa-savoye.fr/), che propongono al pubblico dal 17 ottobre al 14 novembre 2026, presso la villa Savoye a Poissy, gli studenti di...
Vendredi 16 octobre, 13h30
Conditions Accueil café à partir de 13h30. La rencontre-débat débutera à 14h00.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Duy Tung DAO
In aggiunta all'esposizione "Decriptare la villa Savoye" , che propongono al pubblico dal 17 ottobre al 14 novembre 2026, a Villa Savoye a Poissy, gli studenti del master 2 della École nationale supérieure d'architecture de Paris-la Villette, seminario "Patrimoni culturali costruiti: competenze e riutilizzazioni in Francia e a livello internazionale" (direzione: Iona Iosa e Cristina Sanchez Algarra), sono lieti di invitarvi a un incontro-dibattito sul tema dei numerosi restauri che la villa Savoye ha vissuto dagli anni sessanta fino ad oggi.
Laurent Alberti, architetto e capo urbanista dello Stato, conservatore dei monumenti nazionali, Centro dei Monumenti Nazionali
Matthieu Gillet, architetto capo dei monumenti storici / architetto del patrimonio
Bénédicte Gandini, storica presso la Fondazione Le Corbusier e segreteria della Conferenza permanente internazionale
Elisabeth Marie-Victoire, ingegnere presso il MCC-LRMH, controllo scientifico e tecnico dello Stato.
Rénovation(s) de la villa Savoye : un défi pour des générations d’architectes En complément de l’exposition [« Décrypter la villa Savoye »](https://www.villa-savoye.fr/), qu’ils proposent au public du 17 octobre au 14 novembre 2026, à la villa Savoye à Poissy, les étudiants de…
Vendredi 16 octobre, 13h30
Conditions Accueil café à partir de 13h30. La rencontre-débat débutera à 14h00.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Duy Tung DAO
En complément de l’exposition « Décrypter la villa Savoye » , qu’ils proposent au public du 17 octobre au 14 novembre 2026, à la villa Savoye à Poissy, les étudiants de master 2 de l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-la Villette, séminaire « Patrimoines culturels bâtis : expertises et réemplois en France et à l’international » (direction : Iona Iosa et Cristina Sanchez Algarra), sont heureux de vous inviter à une rencontre-débat au sujet des nombreuses restaurations qu’a connu la villa Savoye depuis les années soixante et jusqu’à nos jours.
Laurent Alberti, architecte et urbaniste en chef de l’État, conservateur des monuments nationaux, Centre des Monuments Nationaux
Matthieu Gillet, architecte en chef des Monuments Historiques / architecte du Patrimoine
Bénédicte Gandini, historienne auprès de la Fondation Le Corbusier et du secrétariat de la Conférence permanente internationale
Elisabeth Marie-Victoire, ingénieure au MCC-LRMH, contrôle scientifique et technique de l’État.
La manifestation est organisée en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux.
Renovación(s) de la villa Savoye: un desafío para generaciones de arquitectos Como complemento de la exposición [«Descifrar la villa Savoye»](https://www.villa-savoye.fr/), que ofrecen al público del 17 de octubre al 14 de noviembre de 2026, en la villa Savoye en Poissy, los es
Vendredi 16 octobre, 13h30
Conditions Accueil café à partir de 13h30. La rencontre-débat débutera à 14h00.
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Duy Tung DAO
Como complemento de la exposición «Descifrar la villa Savoye» , que ofrecen al público del 17 de octubre al 14 de noviembre de 2026, en la villa Savoye en Poissy, los estudiantes de máster 2 de la Escuela nacional superior de arquitectura de París-la Villette, seminario "Patrimonios culturales construidos: expertises y reempleos en Francia y en el extranjero" (dirección: Iona Iosa y Cristina Sánchez Algarra), tienen el placer de invitarle a un encuentro-debate sobre las numerosas restauraciones que ha conocido la villa Savoye desde los años sesenta hasta nuestros días.
Laurent Alberti, arquitecto y urbanista jefe del Estado, conservador de los monumentos nacionales, Centro de Monumentos Nacionales
Matthieu Gillet, arquitecto jefe de los monumentos históricos / arquitecto del patrimonio
Bénédicte Gandini, historiadora de la Fundación Le Corbusier y secretaria de la Conferencia Permanente Internacional
Elisabeth Marie-Victoire, ingeniera en el MCC-LRMH, control científico y técnico del Estado.
