A58: Geschichten von Architekten aus dem Nivernais
A58: Geschichten von Architekten aus dem Nivernais
Architectes 58©
A58: Geschichten von Architekten aus dem Nivernais
Vierzig Jahre Vereinsleben der Architekten und Landschaftsgärtner von Nièvre
Ausstellung von Freitag, 16. Oktober um 17:30 Uhr bis Mittwoch, 25. November um 19:45 Uhr, im Departementsarchiv der Nièvre, alle Einzelheiten auf der Website des Archivs: https://archives.nievre.fr/page/actualites
Die Ausstellung blickt auf vierzig Jahre Vereinsleben zurück, in denen Architekten und Landschaftsgärtner aus dem Wunsch nach Zusammenschluss die Gewerkschaftsgruppe zu einem Verein gemacht haben, um ihre Praxis zu fördern und die architektonische Kultur im ländlichen Raum für ein breiteres Publikum zu werben.
Ein Verein, um die Entwicklung der Praktiken im Umgang mit gesellschaftlichen Ereignissen zu teilen, sich zusammenzutun und in einer ländlichen Gegend stärker zu werden, zu träumen, indem wir unsere Ideen und unsere architektonischen Reisen teilen.
Die Ausstellung wird außerhalb der Mauern mit dem Stadtrundgang "(re)voir le quartier engloutis des Pâtis" angekündigt, eine 2012 von A58 gegründete Ausstellung, die zu diesem Anlass mit einer Neuauflage des Booklets auftaucht.
In den Departementsarchiven von Nièvre präsentiert sich die Ausstellung in zwei Richtungen:
"Auf der Baustelle" führt die Chronologie seiner Aktionen, Konferenzen, Performances, Gruppierungen und Verteidigung der Architektur und der Landschaften der Nièvre durch.
"Auf dem Beruf", ein großer Arbeitstisch, eine Besprechung, an der Projekte entstehen, wo die Werkzeuge und Berufe der Architektur und der Landschaft für Neugierige und zukünftige Architekten und Landschaftsgärtner gezeigt werden.
Dieses Jubiläum ist auch Anlass für ein gefilmtes Porträt des Vereins, von dem einige Portraitauszüge im Rundgang präsentiert werden. Der Dokumentarfilm endet am Ende des Monats des Dokuments mit dem Ende der Ausstellung.
A58: Stories of architects from Nièvre
A58: Stories of architects from Nièvre
Architectes 58©
A58: Stories of architects from Nièvre
Forty years of associative life of the architects and landscape gardeners of Nièvre
Exhibition from Friday, October 16 5:30 pm to Wednesday, November 25 7:45 pm, at the Departmental Archives of Nièvre, all details on the website of the Archives: https://archives.nievre.fr/page/actualites
The exhibition looks back on forty years of associative life where architects and landscapers moved by the desire to regroup have evolved the union group into an association to promote their practice and enhance the architectural culture in rural areas towards the general public.
An association to share the evolution of practices facing societal events, to regroup and be stronger in a rural territory, to dream by sharing our ideas and our travels in architecture.
The exhibition is announced outside the walls with the city tour "(re)see the sunken district of the Pâtis", an exhibition created in 2012 by A58 which comes out for this occasion with a reissue of the booklet.
At the Departmental Archives of the Nièvre, the exhibition unfolds in two axes:
"Sur le chantier", the association unfolds the chronology of its actions, conferences, performances, groups, defense of architecture and landscapes of the Nièvre.
"Sur le métier", a large work table and meeting where projects are formed, where the tools and professions of architecture and landscape are shown to curious people and future architects and landscapers.
This anniversary is also the occasion for a filmed portrait of the association, some portrait excerpts from which will be presented along the way. The documentary film ending at the end of the month of the doc with the end of the exhibition.
A58: Storie di architetti nivernais
A58: Storie di architetti nivernais
Architectes 58©
A58: Storie di architetti nivernais
Quarant'anni di vita associativa degli architetti e paesaggisti del Nièvre
Esposizione da venerdì 16 ottobre alle 17:30 a mercoledì 25 novembre alle 19:45, presso gli Archivi dipartimentali della Nièvre, tutte le precisazioni sul sito degli Archivi: https://archives.nievre.fr/page/actualites
L'esposizione ripercorre quarant'anni di vita associativa in cui architetti e paesaggisti mossi dal desiderio di riunirsi hanno fatto evolvere il gruppo sindacale verso un'associazione per promuovere la loro pratica e valorizzare la cultura architettonica in territorio rurale verso il grande pubblico.
Un'associazione per condividere l'evoluzione delle pratiche di fronte agli eventi sociali, per riunirsi ed essere più forti in un territorio rurale, per sognare condividendo le nostre idee e i nostri viaggi in architettura.
L'esposizione è annunciata fuori dalle mura con il percorso in città "(ri)vedere il quartiere inghiottito dei Pâtis", mostra creata nel 2012 da A58 che esce per questa occasione con una riedizione del libretto.
Agli archivi dipartimentali di Nièvre, l'esposizione si sviluppa su due assi:
"Sur le chantier", l'associazione sviluppa la cronologia delle sue azioni, conferenze, performance, gruppi, difesa dell'architettura e dei paesaggi della Nièvre.
"Sul mestiere", grande tavolo di lavoro, di riunione dove si formano i progetti, dove si mostrano gli strumenti e le professioni dell'architettura e del paesaggio per curiosi e futuri architetti e paesaggisti.
Questo anniversario è anche l'occasione per un ritratto filmato dell'associazione, di cui alcuni estratti saranno presentati nel percorso. Il film documentario si conclude alla fine del mese del documento con la fine della mostra.
A58 : Histoires d'architectes nivernais
A58 : Histoires d'architectes nivernais
Architectes 58©
A58 : Histoires d'architectes nivernais
Quarante ans de vie associative des architectes et paysagistes de la Nièvre
Exposition du vendredi 16 octobre 17h30 au mercredi 25 novembre 19h45, aux Archives Départementales de la Nièvre, toutes précisions sur le site des Archives : https://archives.nievre.fr/page/actualites
L'exposition revient sur quarante ans de vie associative où architectes et paysagistes mus par le désir de se regrouper ont fait évoluer le groupe syndical vers une association pour promouvoir leur pratique et valoriser la culture architecturale en territoire rural vers le plus grand public.
Une association pour partager l'évolution des pratiques face aux événements sociétaux, pour se regrouper et être plus fort dans un territoire rural, pour rêver en partageant nos idées et nos voyages en architecture.
L'exposition est annoncée hors les murs avec le parcours en ville "(re)voir le quartier engloutis des Pâtis", exposition créée en 2012 par A58 qui ressort pour cette occasion avec une réédition du livret.
Aux Archives Départementales de la Nièvre, l'exposition se déploie en deux axes :
"Sur le chantier", l'association déroule la chronologie de ses actions, conférences, performances, groupements, défense de l'architecture et des paysages de la Nièvre.
"Sur le métier", grande table de travail, de réunion où se forme les projets, où l'on montre les outils et les métiers de l'architecture et du paysage à vocation des curieux et des futurs architectes et paysagistes.
Cet anniversaire est aussi l'occasion d'un portrait filmé de l'association dont quelques extraits de portrait seront présentés dans le parcours. Le film documentaire se finissant pour la fin du mois du doc avec la fin de l'exposition.
A58: Historias de arquitectos nivernais
A58: Historias de arquitectos nivernais
Architectes 58©
A58: Historias de arquitectos nivernais
Cuarenta años de vida asociativa de los arquitectos y paisajistas del Nièvre
Exposición del viernes 16 de octubre a las 17.30 horas al miércoles 25 de noviembre a las 19.45 horas, en los archivos departamentales de Nièvre, todas las precisiones en el sitio web de los archivos: https://archives.nievre.fr/page/actualites
La exposición repasa cuarenta años de vida asociativa donde arquitectos y paisajistas movidos por el deseo de reagruparse hicieron evolucionar al grupo sindical hacia una asociación para promover su práctica y valorizar la cultura arquitectónica en territorio rural hacia el público más amplio.
Una asociación para compartir la evolución de las prácticas frente a los acontecimientos sociales, para reagruparse y ser más fuertes en un territorio rural, para soñar compartiendo nuestras ideas y nuestros viajes en arquitectura.
La exposición se anuncia fuera de los muros con el recorrido por la ciudad "(re)ver el barrio engullido de los Pâtis", exposición creada en 2012 por A58 que destaca para esta ocasión con una reedición del folleto.
En los archivos departamentales de Nièvre, la exposición se desarrolla en dos ejes:
"En la obra", la asociación desarrolla la cronología de sus acciones, conferencias, actuaciones, agrupaciones, defensa de la arquitectura y los paisajes de Nièvre.
"Sobre el oficio", gran mesa de trabajo, de reunión donde se forman los proyectos, donde se muestran las herramientas y oficios de la arquitectura y del paisaje para los curiosos y los futuros arquitectos y paisajistas.
Este aniversario es también la ocasión de un retrato filmado de la asociación, del que se presentarán algunos extractos en el recorrido. La película documental termina al final del mes del documento con el fin de la exposición.
