Vernissage der Ausstellung "Frugale Architecture"
Vernissage der Ausstellung "Frugale Architektur - inspirierende Rehabilitationen in Okzitanien" am Freitag, den 10\. Oktober um 18 Uhr im Haus der Bürgerschaft in Saint-Girons .
Vendredi 10 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©CAUE
Vernissage der Ausstellung "Frugale Architektur - inspirierende Rehabilitationen in Okzitanien" am Freitag, den 10. Oktober um 18 Uhr im Haus der Bürgerschaft in Saint-Girons .
Veranstaltung, die vom CAUE de l'Ariège in Partnerschaft mit dem Architektenverband von Ariège und der Stadt Saint-Girons organisiert wird.
Eine Entdeckung der Ausstellung wird in Begleitung von Barthélémy Dumons, Architekt bei der Agentur Architecture et Paysage, angeboten. Er war der Baumeister des Bistrots de pays in Pailhès, einer ariegesischen Realisierung, die im Rahmen der Ausstellung Frugale architecture gezeigt wurde.
Der ökologische Wandel und die Bekämpfung des Klimawandels tragen zu einer umsichtigen Nutzung erschöpfbarer Ressourcen und zur Erhaltung biologischer und kultureller Vielfalt für einen besseren Planeten bei. Auch die Baubranche verändert sich. Sparsamkeit in der Energieversorgung, Sparsamkeit in der Materialwirtschaft, Sparsamkeit in der technischen Entwicklung und Sparsamkeit für das Territorium sind nur einige der Herausforderungen, für die es bauliche, städtebauliche und technische Lösungen gibt. Sie sind die Vorboten der Lebensgewohnheiten, der Arbeitsformen, der Ernährung und der Mobilität von morgen, die notwendig sind, um die globalen Störungen zu beseitigen.
Îlot Formation, zusammen mit der Vereinigung Frugalité Heureuse et Créative und dem CAUE de la Haute-Garonne, haben die Ausstellung Architecture Frugale, Réhabilitations inspirantes en Occitanie geschaffen. Die Ausstellung zeigt 12 der 22 außergewöhnlichen und avantgardistischen Projekte des Buches «Frugale Architecture: 22 inspirierende Leistungen in Occitanie», deren Besonderheit darin besteht, dass sie alle Sparsamkeit umgesetzt haben. Die vorgestellten Beispiele zeigen eine kreative Verwendung von biobasierten, geobasierten und wiederverwendbaren Materialien in ländlichen und städtischen Gebieten und schlagen Gestaltungsmöglichkeiten vor, die öffentliche Räume attraktiver machen.
Opening of the exhibition "Frugal Architecture"
Opening of the exhibition "Frugal Architecture - Inspiring Renovations in Occitania" on Friday, October 10th at 6 PM at the Maison de la Citoyenneté in Saint-Girons.
Vendredi 10 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©CAUE
Opening of the exhibition "Frugal Architecture - Inspiring Renovations in Occitania" on Friday, October 10th at 6 PM at the Maison de la Citoyenneté in Saint-Girons.
Event organized by the CAUE of Ariège in partnership with the Syndicat des Architectes de l'Ariège and the City Hall of Saint-Girons.
A discovery of the exhibition will be offered in the company of Barthélémy Dumons, architect within the Architecture and Landscape agency. He was the master builder of the country bistro in Pailhès, an Ariège-based creation presented as part of the exhibition Frugal Architecture.
The ecological transition and the fight against climate change contribute to a prudent use of exhaustible resources and the preservation of biological and cultural diversities for a better planet to live on. The world of construction is changing too. Frugality in energy, frugality in matter, frugality in technicality, frugality for the territory, are all challenges for which urban and technical architectural solutions exist. They foreshadow the ways of living, working, eating and moving of tomorrow that are necessary to eradicate global disorders.
Îlot Formation, with the association Happy and Creative Frugality and the CAUE of Haute-Garonne, created the exhibition Frugal Architecture, Inspiring Rehabilitations in Occitania. The exhibition shows 12 of the 22 exceptional and avant-garde projects in the book "Frugal Architecture: 22 inspiring achievements in Occitania" whose particularity is to have all implemented frugality. The examples presented show a creative use of bio-based materials, geosourced and reusable, in rural as well as urban areas, and propose arrangements making public spaces more attractive.
Inaugurazione della mostra "Architettura frugale"
Inaugurazione della mostra "Architettura frugale - Riabilitazioni ispiratrici in Occitania" venerdì 10 ottobre alle 18:00 alla Maison de la Citoyenneté a Saint-Girons .
Vendredi 10 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©CAUE
Inaugurazione della mostra "Architettura frugale - Riabilitazioni ispiratrici in Occitania" venerdì 10 ottobre alle 18:00 alla Maison de la Citoyenneté a Saint-Girons .
Evento organizzato dal CAUE dell'Ariège in collaborazione con il Sindacato degli Architetti dell'Ariège e il Comune di Saint-Girons.
Una scoperta della mostra sarà proposta in compagnia di Barthélémy Dumons, architetto presso l'agenzia Architecture et Paysage. È stato il capomastro del bistrot de pays a Pailhès, realizzazione ariegese presentata nell'ambito della mostra Architettura frugale.
La transizione ecologica e la lotta contro i cambiamenti climatici concorrono ad un uso prudente delle risorse esauribili e alla conservazione delle diversità biologiche e culturali per un pianeta migliore da vivere. Anche il mondo dell'edilizia sta cambiando. Frugalità in energia, frugalità in materia, frugalità nella tecnicità, frugalità per il territorio, sono tutte sfide per le quali esistono soluzioni architettoniche urbanistiche e tecniche. Prefigurano i modi di abitare, lavorare, nutrirsi e muoversi del futuro che sono necessari per sradicare le disfunzioni globali.
Îlot Formation, con l'associazione Frugalité Heureuse et Créative e il CAUE della Haute-Garonne, hanno creato la mostra Architecture Frugale, Réhabilitations inspirantes en Occitanie. La mostra mostra 12 dei 22 progetti eccezionali e all'avanguardia del libro «Architecture Frugale: 22 realizzazioni ispiratrici in Occitanie» la cui particolarità è di aver messo in pratica la frugalità. Gli esempi presentati mostrano un uso creativo di materiali biobased, geo-sourced e riutilizzabili, sia in ambiente rurale che urbano, e propongono soluzioni per rendere più attraenti gli spazi pubblici.
Vernissage de l'exposition "Architecture Frugale"
Vernissage de l'exposition "Architecture Frugale - Réhabilitations inspirantes en Occitanie" le vendredi 10 octobre à 18h à la Maison de la Citoyenneté à Saint-Girons .
Vendredi 10 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©CAUE
Vernissage de l'exposition "Architecture Frugale - Réhabilitations inspirantes en Occitanie" le vendredi 10 octobre à 18h à la Maison de la Citoyenneté à Saint-Girons .
Evênement organisé par le CAUE de l'Ariège en partenariat avec le Syndicat des Architectes de l’Ariège et la Mairie de Saint-Girons.
Un découverte de l'exposition sera proposée en compagnie de Barthélémy Dumons, architecte au sein de l'agence Architecture et Paysage. Il a été le maître d'œuvre du bistrot de pays à Pailhès, réalisation ariégeoise présentée dans le cadre de l'exposition Architecture frugale.
La transition écologique et la lutte contre les changements climatiques concourent à un usage prudent des ressources épuisables et à la préservation des diversités biologiques et culturelles pour une planète meilleure à vivre. Le monde du bâtiment change aussi. Frugalité en énergie, frugalité en matière, frugalité en technicité, frugalité pour le territoire, sont autant d’enjeux pour lesquels existent des solutions architecturales urbanistiques et techniques. Ils préfigurent les modes d’habiter, de travailler, de s’alimenter et de se déplacer de demain qui sont nécessaires pour éradiquer les dérèglements globaux.
Îlot Formation, avec l'association Frugalité Heureuse et Créative et le CAUE de la Haute-Garonne, ont créé l’exposition Architecture Frugale, Réhabilitations inspirantes en Occitanie. L’exposition donne à voir 12 des 22 projets d’exception et avant-gardistes de l’ouvrage « Architecture Frugale : 22 réalisations inspirantes en Occitanie » dont la particularité est d’avoir tous mis en œuvre la frugalité. Les exemples présentés montrent un usage créatif de matériaux biosourcés, géosourcés et de réemploi, en milieu rural comme en milieu urbain, et proposent des aménagements rendant les espaces publics plus attractifs.
Inauguración de la exposición "Arquitectura frugal"
Inauguración de la exposición "Arquitectura frugal - Rehabilitaciones inspiradoras en Occitania" el viernes 10 de octubre a las 18h en la Casa de la Ciudadanía en Saint-Girons .
Vendredi 10 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©CAUE
Inauguración de la exposición "Arquitectura frugal - Rehabilitaciones inspiradoras en Occitania" el viernes 10 de octubre a las 18h en la Casa de la Ciudadanía en Saint-Girons .
Evento organizado por el CAUE de l'Ariège en asociación con el Sindicato de Arquitectos de l'Ariège y la Alcaldía de Saint-Girons.
Una exposición de descubrimiento se ofrecerá en compañía de Barthélémy Dumons, arquitecto en la agencia de arquitectura y paisaje. Fue el director de la obra del bistró de país en Pailhès, realización ariégeoise presentada en el marco de la exposición Arquitectura frugal.
La transición ecológica y la lucha contra el cambio climático contribuyen a un uso prudente de los recursos agotables y a la preservación de las diversidades biológicas y culturales para un planeta mejor en el que vivir. El mundo de la construcción también está cambiando. Frugalidad en energía, frugalidad en materia, frugalidad en tecnicidad, frugalidad para el territorio, son tantos desafíos para los cuales existen soluciones arquitectónicas urbanísticas y técnicas. Prefiguran las formas de vivir, trabajar, alimentarse y desplazarse del futuro que son necesarias para erradicar los desajustes globales.
Îlot Formation, con la asociación Frugalité Heureuse et Créative y el CAUE de la Haute-Garonne, han creado la exposición Arquitectura frugal, Rehabilitaciones inspiradoras en Occitania. La exposición muestra 12 de los 22 proyectos excepcionales y vanguardistas de la obra «Arquitectura frugal: 22 realizaciones inspiradoras en Occitania» cuya particularidad es haber aplicado la frugalidad. Los ejemplos presentados muestran un uso creativo de materiales biosourcés, geosourcés y de reempleo, en medio rural como en medio urbano, y proponen acondicionamientos que hacen los espacios públicos más atractivos.
