Konferenz: Ein lebendiges Erbe im Herzen unserer Dörfer: Die Wiederherstellung der Genossenschaftskellereien
Vortrag von Lionel Rodriguez, Attaché de conservation du patrimoine: «Ein lebendiges Erbe **im Herzen unserer** Dörfer**: die Genossenschaftskellereien sanieren». Symbol der** Dorfidentität **des**...
Vendredi 17 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Payshlv, Melkan Bassil
Vortrag von Lionel Rodriguez, Attaché für Denkmalpflege: « Ein lebendiges Erbe im Herzen unserer Dörfer: die Wiederherstellung der Genossenschaftskellereien ». Als Symbol der dörflichen Identität des Midi verdient die heute anerkannte Architektur der Genossenschaftskellereien besondere Aufmerksamkeit. Die Konferenz wird Beispiele von Rehabilitationen zeigen, die Erinnerung und lokale Erneuerung verbinden.
Die Genossenschaftskellerei ist zu einem Wahrzeichen der Architektur geworden und zeugt von einer Geschichte der Produktion - der Weinrebe - die eng mit dem Leben der Menschen verbunden ist. Produktionswerkzeug, ein gemeinsames Werkzeug, das die Produzenten zusammengeführt und die Einführung eines kollektiven Organisationsmodells ermöglicht hat, erzählt die "Koopée" im Hinblick auf Stile und architektonische Elemente eine soziale Geschichte.
Die aus der Krise am Anfang des 20. Jahrhunderts entstandene genossenschaftliche Weinkellerei wird heute, in einem schwierigen 21. Jahrhundert, zum Symbol einer sich wandelnden Ruralität. Es ist ein lebendes, aber gefährdetes Erbe. Schließungen und Modernisierungen haben zu Aufgabe, Abriss, Umbau und manchmal auch zur Patrimonialisierung geführt.
Conference: A living heritage at the heart of our villages: rehabilitating cooperative cellars
Lecture by Lionel Rodriguez, heritage conservation attaché: "**A living heritage at the heart of our villages: rehabilitating cooperative cellars**". Symbol of the village identity of...
Vendredi 17 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Payshlv, Melkan Bassil
Lecture by Lionel Rodriguez, heritage conservation attaché: « A living heritage at the heart of our villages: rehabilitating cooperative cellars ». Symbol of the village identity of the Midi, the architecture of cooperative cellars, today recognized, deserves special attention. The conference will present examples of rehabilitations combining memory and local renewal.
The architecture of the cooperative winery, which has become emblematic, bears witness to the history of a production – that of the vine - intimately linked to human life. Production tool, shared tool that federated the producers and allowed the implementation of a model of collective organization, the "coopé" tells, with regard to styles and architectural elements, a social story.
Born from the crisis at the beginning of the 20th century, the cooperative cellar today becomes, in a 21st century in difficulty, the symbol of a rurality in full mutation. It is a living heritage, but threatened. Closures and modernizations have led to abandonments, demolitions, reconversions, sometimes to a heritage process.
Conferenza: Un patrimonio vivo nel cuore dei nostri villaggi: riabilitare le cantine cooperative
Conferenza di Lionel Rodriguez, addetto alla conservazione del patrimonio: «Un patrimonio vivo **nel cuore dei nostri villaggi: riabilitare le cantine cooperative». Simbolo dell'identità** del villagg
Vendredi 17 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Payshlv, Melkan Bassil
Conferenza di Lionel Rodriguez, addetto alla conservazione del patrimonio: « Un patrimonio vivo nel cuore dei nostri villaggi: riabilitare le cantine cooperative ». Simbolo dell'identità del villaggio del Midi, l'architettura delle cantine cooperative, oggi riconosciuta, merita un'attenzione particolare. La conferenza presenterà esempi di riabilitazione che uniscono memoria e rinnovamento locale.
Architettura diventata emblematica, la cantina cooperativa testimonia la storia di una produzione - quella della vite - intimamente legata alla vita degli uomini. Strumento di produzione, strumento condiviso che ha federato i produttori e ha permesso l'attuazione di un modello di organizzazione collettiva, la "coopé" racconta, in riferimento agli stili e agli elementi architettonici, una storia sociale.
Nata dalla crisi all'inizio del XX secolo, la cantina cooperativa diventa oggi, in un XXI secolo in difficoltà, il simbolo di una ruralità in piena mutazione. È un patrimonio vivente, ma minacciato. Chiusure e modernizzazioni hanno portato ad abbandoni, demolizioni, riconversioni, a volte a un'iniziativa di patrimonializzazione.
Conférence : Un patrimoine vivant au cœur de nos villages : réhabiliter les caves coopératives
Conférence de Lionel Rodriguez, attaché de conservation du patrimoine : « **Un patrimoine vivant au cœur de nos villages : réhabiliter les caves coopératives** ». Symbole de l’identité villageoise du…
Vendredi 17 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Payshlv, Melkan Bassil
Conférence de Lionel Rodriguez, attaché de conservation du patrimoine : « Un patrimoine vivant au cœur de nos villages : réhabiliter les caves coopératives ». Symbole de l’identité villageoise du Midi, l’architecture des caves coopératives, aujourd’hui reconnue, mérite une attention particulière. La conférence présentera des exemples de réhabilitations alliant mémoire et renouveau local.
Architecture devenue emblématique, la cave coopérative témoigne de l’histoire d’une production – celle de la vigne - intimement liée à la vie des hommes. Outil de production, outil partagé qui a fédéré les producteurs et qui a permis la mise en place d’un modèle d’organisation collective, la "coopé" raconte, au regard des styles et des éléments architecturaux, une histoire sociale.
Née de la crise au début du XXe siècle, la cave coopérative devient aujourd’hui, dans un XXIe siècle en difficulté, le symbole d’une ruralité en pleine mutation. C’est un patrimoine vivant, mais menacé. Fermetures et modernisations ont abouti à des abandons, des démolitions, des reconversions, parfois à une démarche de patrimonialisation.
Conferencia: Un patrimonio vivo en el corazón de nuestros pueblos: rehabilitar las bodegas cooperativas
Conferencia de Lionel Rodríguez, agregado de conservación del patrimonio: «**Un patrimonio vivo en el corazón de nuestros pueblos: rehabilitar las bodegas cooperativas**». Símbolo de la identidad del
Vendredi 17 octobre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Payshlv, Melkan Bassil
Conferencia de Lionel Rodríguez, agregado de conservación del patrimonio: « Un patrimonio vivo en el corazón de nuestros pueblos: rehabilitar las bodegas cooperativas ». Símbolo de la identidad de los pueblos del Sur, la arquitectura de las bodegas cooperativas, hoy reconocida, merece una atención especial. La conferencia presentará ejemplos de rehabilitación que combinan memoria y renovación local.
Arquitectura emblemática, la bodega cooperativa es testimonio de la historia de una producción - la de la vid - íntimamente ligada a la vida de los hombres. Herramienta de producción, herramienta compartida que federó a los productores y permitió la puesta en marcha de un modelo de organización colectiva, la "coopada" cuenta, con respecto a los estilos y elementos arquitectónicos, una historia social.
Nacida de la crisis a principios del siglo XX, la bodega cooperativa se convierte hoy en un siglo en dificultades, el símbolo de una ruralidad en plena mutación. Es un patrimonio vivo, pero amenazado. Los cierres y las modernizaciones han dado lugar a abandonos, demoliciones, reconversiones, a veces a un proceso de patrimonialización.
