Welche Grenzen für den öffentlichen Raum?
WELCHE GRENZEN FÜR DEN ÖFFENTLICHEN RAUM?
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Alex Nollet-La Chartreuse
WELCHE GRENZEN FÜR DEN ÖFFENTLICHEN RAUM?
Koeralisierung mit der MaOM
Samstag 11 bis 14.30 Uhr - Dauer 2 Stunden - Reservierung empfohlen
// übersetzt in Gebärdensprache Französisch //
Anhand konkreter Beispiele und lokaler Initiativen wird dieser Diskussionsrunde die Frage stellen, wie die Öffnung und Teilung des öffentlichen Raums gewährleistet werden kann, wobei die Spannungen hervorgehoben werden, die diesen Raum durchdringen: Grenzen zwischen öffentlichem und privatem Raum, implizite Ausschlussnormen, Nutzungskonflikte oder ungleicher Zugang zu Ressourcen.
What are the limits to public space?
WHAT ARE THE LIMITS TO PUBLIC SPACE?
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Alex Nollet-La Chartreuse
WHAT ARE THE LIMITS TO PUBLIC SPACE?
in co-production with the MaOM
Saturday 11 at 2:30 PM - duration 2 hours - reservation recommended
// translated into French sign language //
Based on concrete examples and local initiatives, this round table will examine how to ensure the openness and sharing of public space while highlighting the tensions that run through it: boundaries between public and private, implicit norms of exclusion, usage conflicts, or even unequal access to resources.
Quali limiti allo spazio pubblico?
QUALI LIMITI ALLO SPAZIO PUBBLICO?
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Alex Nollet-La Chartreuse
QUALI LIMITI ALLO SPAZIO PUBBLICO?
in co-realizzazione con MaOM
sabato 11 alle 14:30 - durata 2h - prenotazione consigliata
// tradotto in lingua dei segni francese //
Sulla base di esempi concreti e di iniziative locali, questa tavola rotonda si interrogherà su come garantire l'apertura e la condivisione dello spazio pubblico evidenziando le tensioni che lo attraversano: confini tra pubblico e privato, norme implicite di esclusione, conflitti di uso, o ancora accesso ineguale alle risorse.
Quelles limites à l'espace public ?
QUELLES LIMITES À L’ESPACE PUBLIC ?
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Alex Nollet-La Chartreuse
QUELLES LIMITES À L’ESPACE PUBLIC ?
en coréalisation avec la MaOM
samedi 11 à 14h30 - durée 2h - réservation conseillée
// traduit en Langue des signes française //
À partir d’exemples concrets et d’initiatives locales, cette table ronde interrogera la façon dont on peut garantir l’ouverture et le partage de l’espace public tout en mettant en évidence les tensions qui le traversent : frontières entre public et privé, normes implicites d’exclusion, conflits d’usage, ou encore accès inégal aux ressources.
¿Qué límites al espacio público?
¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DEL ESPACIO PÚBLICO?
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
© Alex Nollet-La Chartreuse
¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DEL ESPACIO PÚBLICO?
en la co-realización con MaOM
sábado 11 a 14h30 - duración 2h - reserva recomendada
// traducido al francés//
A partir de ejemplos concretos e iniciativas locales, esta mesa redonda se preguntará cómo garantizar la apertura y el reparto del espacio público al tiempo que pone de manifiesto las tensiones que lo atraviesan: fronteras entre público y privado, normas implícitas de exclusión, Conflictos de uso, o incluso acceso desigual a los recursos.
