Mission Racine, Ursprung der Küstenstationen
Die Ausstellung wird von Dienstag, dem 30\. September bis Freitag, dem 31\. Oktober, zugänglich sein.
Mercredi 15 octobre, 18h00Passé
© caue34
Diese Ausstellung wird von Dienstag, 30. September bis Freitag, 31. Oktober zugänglich sein.
Diese von den CAUE d'Occitanie mit der Unterstützung des DRAC Occitanie durchgeführte Ausstellung zeichnet die Geschichte des großen Projekts zur Entwicklung der Küste von Languedoc-Roussillon nach, das von der Regierung von Georges Pompidou auf Anregung von General de Gaulle beschlossen wurde.
Um dieses große Staatsprojekt zu verwirklichen - eine interministerielle Mission für die touristische Entwicklung des Languedoc-Roussillon wurde am 18. Juni 1963, vor etwas mehr als 60 Jahren gegründet! Sein Präsident, der Staatsrat Pierre Racine, hat dieser Mission seinen Namen gegeben, die bis 1983 andauern wird.
In nur 20 Jahren führte das Projekt zur Entwicklung der Küste des Languedoc mit der Schaffung von 7 Badeorten: La Grande-Motte und Cap d'Agde im Hérault, Gruissan und Port Leucate im Aude, Port Barcarès und Saint-Cyprien in den PyrenäenOrientales und Port Camargue im Gard.
Patrick Buffard, Architekt-Stadtplaner am CAUE 34, bietet Ihnen eine Konferenz am Mittwoch, den 15. Oktober 2025 um 18 Uhr im Halll des Departementsrates an.
Diese Konferenz ist ein Ergebnis der Ausstellung «Mission Racine», um die Höhepunkte dieses Abenteuers zu beleuchten und auf die Besonderheiten einiger dieser Stationen zurückzukommen.
Es ist sein Ziel, allen - Abgeordneten, Einwohnern, Fachleuten und Urlaubern - diese große gemeinsame Geschichte, die in ihrem Kontext angesiedelt ist, den Wert der produzierten Räume und Architekturen bewusst zu machen, Damit sich jeder die Frage nach ihrem Schicksal und ihrer Anpassungsfähigkeit angesichts der Entwicklung der Lebensstile stellen kann, aber auch angesichts der aktuellen Herausforderungen und insbesondere der Folgen des Klimawandels.
Mission Racine, at the origin of the coastal stations
This exhibition will be accessible from Tuesday, September 30 to Friday, October 31.
Mercredi 15 octobre, 18h00Passé
© caue34
This exhibition will be accessible from Tuesday, September 30 to Friday, October 31.
Created by the CAUE d'Occitanie with the support of the DRAC Occitanie, this exhibition retraces the history of the major development project for the coastline of Languedoc-Roussillon, decided by the government of Georges Pompidou under the impetus of General de Gaulle.
To carry out this major state project – an interministerial mission for tourism development in Languedoc-Roussillon was created on June 18, 1963, a little over 60 years ago! Its president, State Councillor Pierre Racine, gave his name to this mission which lasted until 1983.
In just 20 years, the project has led to the development of the Languedoc coastline, with the creation of 7 seaside resorts: La Grande-Motte and Cap d'Agde in the Hérault, Gruissan and Port Leucate in the Aude, Port Barcarès and Saint-Cyprien in the Pyrénées-Orientales and Port Camargue in the Gard.
Patrick Buffard, Architect-Urbanist at CAUE 34 offers you a conference on Wednesday, October 15, 2025, at 6 PM in the hall of the Departmental Council.
This conference is the result of the exhibition «Mission Racine» in order to address the highlights of this adventure and return to the specificities of some of these stations.
It thus aims to make everyone aware – elected officials, residents, professionals, holidaymakers – of this great common history, placed in its context, of the value of spaces and architectures produced, in order to allow everyone to ask themselves the question of their future and their adaptability in the face of changing lifestyles, but also in the face of current challenges and particularly the consequences of climate change.
Missione Racine, all'origine delle stazioni costiere
Questa mostra sarà accessibile da martedì 30 settembre a venerdì 31 ottobre.
Mercredi 15 octobre, 18h00Passé
© caue34
Questa mostra sarà disponibile da martedì 30 settembre a venerdì 31 ottobre.
Realizzata dalle CAUE d'Occitanie con il sostegno della DRAC Occitanie, questa esposizione ripercorre la storia del grande progetto di sistemazione del litorale della Linguadoca-Rossiglione, deciso dal governo di Georges Pompidou sotto l'impulso del generale de Gaulle.
Per portare a termine questo grande progetto di Stato - una missione interministeriale di sviluppo turistico della Linguadoca-Rossiglione è stata creata il 18 giugno 1963, poco più di 60 anni fa! Il suo presidente, il consigliere di Stato Pierre Racine, ha dato il nome a questa missione che durerà fino al 1983.
In soli 20 anni, il progetto ha portato alla sistemazione del litorale della Linguadoca, con la creazione di 7 località balneari: La Grande-Motte e Cap d'Agde nell'Hérault, Gruissan e Port Leucate nell'Aude, Port Barcarès e Saint-Cyprien nei PireneiOrientali e Port Camargue nel Gard.
Patrick Buffard, architetto-urbanista presso CAUE 34 propone una conferenza mercoledì 15 ottobre 2025 alle 18:00 nel Consiglio del dipartimento.
Questa conferenza è nata dalla mostra «Mission Racine» per affrontare i momenti salienti di questa avventura e tornare sulle specificità di alcune di queste stazioni.
Mira a rendere tutti consapevoli - eletti, abitanti, professionisti, turisti - di questa grande storia comune, ricollocata nel suo contesto, del valore degli spazi e delle architetture prodotti, per permettere a tutti di porsi la domanda sul loro futuro e sulla loro adattabilità di fronte all'evoluzione degli stili di vita, ma anche di fronte alle sfide attuali e in particolare alle conseguenze del cambiamento climatico.
Mission Racine, à l’origine des stations littorales
Cette exposition sera accessible du mardi 30 septembre au vendredi 31 octobre.
Mercredi 15 octobre, 18h00Passé
© caue34
Cette exposition sera accessible du mardi 30 septembre au vendredi 31 octobre.
Réalisée par les CAUE d’Occitanie avec le soutien de la DRAC Occitanie, cette exposition retrace l’histoire du grand projet d’aménagement du littoral du Languedoc-Roussillon, décidé par le gouvernement de Georges Pompidou sous l’impulsion du général de Gaulle.
Pour mener à bien ce grand projet d’État – une mission interministérielle d’aménagement touristique du Languedoc-Roussillon a été créée le 18 juin 1963, il y a un peu plus de 60 ans ! Son président, le conseiller d’État Pierre Racine, a donné son nom à cette mission qui durera jusqu’en 1983.
En seulement 20 ans, le projet a conduit à l’aménagement du littoral languedocien, avec la création de 7 stations balnéaires : La Grande-Motte et le Cap d’Agde dans l’Hérault, Gruissan et Port Leucate dans l’Aude, Port Barcarès et Saint-Cyprien dans les Pyrénées-Orientales et Port Camargue dans le Gard.
Patrick Buffard, Architecte-Urbaniste au CAUE 34 vous propose une conférence le mercredi 15 octobre 2025 à 18h dans le halll de Conseil départemental.
Cette conférence est issue de l’exposition «Mission Racine» afin d’aborder les temps forts de cette aventure et revenir sur les spécificités de certaines de ces stations.
Il ambitionne ainsi de faire prendre conscience à tous – élus, habitants, professionnels, vacanciers – de cette grande histoire commune, resituée dans son contexte, de la valeur des espaces et des architectures produits, afin de permettre à chacun de se poser la question de leur devenir et de leur adaptabilité face à l’évolution des modes de vie, mais aussi face aux enjeux actuels et notamment aux conséquences du changement climatique.
Misión Racine, origen de las estaciones costeras
La exposición estará abierta del martes 30 de septiembre al viernes 31 de octubre.
Mercredi 15 octobre, 18h00Passé
© caue34
Esta exposición estará disponible del martes 30 de septiembre al viernes 31 de octubre.
Realizada por las CAUE de Occitania con el apoyo de la DRAC Occitanie, esta exposición repasa la historia del gran proyecto de ordenación del litoral de Languedoc-Rosellón, decidido por el gobierno de Georges Pompidou bajo el impulso del general de Gaulle.
Para llevar a cabo este gran proyecto de Estado - una misión interministerial de ordenación turística del Languedoc-Roussillon fue creada el 18 de junio de 1963, ¡hace poco más de 60 años! Su presidente, el consejero de Estado Pierre Racine, dio su nombre a esta misión que durará hasta 1983.
En solo 20 años, el proyecto ha llevado a la ordenación del litoral languedociano, con la creación de 7 centros turísticos: La Grande-Motte y Cap d'Agde en el Hérault, Gruissan y Port Leucate en el Aude, Port Barcarès y Saint-Cyprien en los PirineosOrientales y Port Camargue en el Gard.
Patrick Buffard, arquitecto-urbanista en CAUE 34 le propone una conferencia el miércoles 15 de octubre de 2025 a las 18h en el halll del Consejo departamental.
Esta conferencia es el resultado de la exposición «Misión Raíz» con el fin de abordar los momentos más destacados de esta aventura y volver sobre las especificidades de algunas de estas estaciones.
Su objetivo es hacer que todos - elegidos, habitantes, profesionales, turistas - tomen conciencia de esta gran historia común, situada en su contexto, del valor de los espacios y las arquitecturas producidos, Para permitir a cada uno de ellos plantearse la cuestión de su futuro y de su adaptabilidad ante la evolución de los modos de vida, pero también ante los retos actuales y en particular las consecuencias del cambio climático.
