Kommentierte Besichtigung «Die Nordmauer, Art-Deco-Architektur der 30er Jahre»
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Vendredi 17 octobre, 15h00Passé
Conditions
Visite guidée gratuite sur réservation.
©Ville de Perpignan
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpignan.
Anfang des 20. Jahrhunderts verliert Perpignan seine Rolle als Festung und die nördlichen Mauern werden zerstört. Gebäude, Häuser und Häuser werden nach und nach entlang der neu angelegten Boulevards und Straßen errichtet.
In den 30er Jahren entsteht ein reiches Erbe des Art Déco. Tour von Philippe Latger, gefolgt von einem Besuch der neuen Ausstellung "Perpignan, Schaufenster des Art Déco der 30er Jahre".
Guided tour "The northern ramparts, Art Deco architecture of the 1930s"
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan.
Vendredi 17 octobre, 15h00Passé
Conditions
Visite guidée gratuite sur réservation.
©Ville de Perpignan
Guided tour offered by the City of Art and History service of Perpignan.
At the beginning of the 20th century, Perpignan lost its role as a stronghold and the northern ramparts were destroyed. Buildings, buildings and houses are gradually being built along the newly laid out boulevards and streets.
In the 1930s, a rich Art Deco heritage was born. Tour presented by Philippe Latger, preceded by a visit to the new exhibition "Perpignan, showcase of Art Deco from the 1930s".
Visita commentata «Le mura nord, architettura Art Déco degli anni '30»
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan.
Vendredi 17 octobre, 15h00Passé
Conditions
Visite guidée gratuite sur réservation.
©Ville de Perpignan
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan.
All'inizio del XX secolo, Perpignan perde il suo ruolo di fortezza e le mura settentrionali vengono distrutte. Edifici, palazzi e case si costruiscono poco a poco lungo i viali e le strade appena tracciate.
Negli anni '30, nasce un ricco patrimonio Art Déco. Circuito presentato da Philippe Latger, preceduto da una visita alla nuova mostra "Perpignan, vetrina dell'Art Déco degli anni '30".
Visite commentée « Les remparts Nord, architecture Art Déco des années 30 »
Visite guidée proposée par le service Ville d'art et d'Histoire de Perpignan.
Vendredi 17 octobre, 15h00Passé
Conditions
Visite guidée gratuite sur réservation.
©Ville de Perpignan
Visite guidée proposée par le service Ville d'art et d'Histoire de Perpignan.
Début XXe siècle, Perpignan perd son rôle de place forte et les remparts nord sont détruits. Édifices, immeubles et maisons se construisent peu à peu le long des boulevards et des rues nouvellement tracés.
Dans les années 30, un riche patrimoine Art Déco voit le jour. Circuit présenté par Philippe Latger, précédé d'une visite de la nouvelle exposition "Perpignan, vitrine de l'Art Déco des années 30 ".
Visita comentada «Las murallas del norte, arquitectura Art Déco de los años 30»
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
Vendredi 17 octobre, 15h00Passé
Conditions
Visite guidée gratuite sur réservation.
©Ville de Perpignan
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia de Perpiñán.
Principios del siglo XX, Perpiñán pierde su papel de plaza fuerte y las murallas septentrionales son destruidas. Edificios, casas y edificios se construyen poco a poco a lo largo de los bulevares y calles recién trazadas.
En los años 30, nace un rico patrimonio Art Déco. Circuito presentado por Philippe Latger, precedido de una visita a la nueva exposición "Perpignan, escaparate del Art Deco de los años 30".
