Besichtigung: Geschichten von Geschäften
Nîmes ist reich an einem Erbe, das von seiner Wirtschaftsgeschichte und seinem Know-how zeugt. Namen von Plätzen und Straßen erinnern noch heute an die zahlreichen kommerziellen Aktivitäten und Les de
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription (à partir de septembre).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stéphane Ramillon - Ville de Nîmes
Nîmes ist reich an einem Erbe, das von seiner Wirtschaftsgeschichte und seinem Know-how zeugt. Die Namen der Plätze und Straßen erinnern noch heute an die zahlreichen kommerziellen und handwerklichen Aktivitäten. Die bunten Schaufenster historischer Geschäfte oder neuer Marken, die in diese Geschichte eingehen, beleben die Straßen der Innenstadt seit dem Mittelalter.
Diese Tour ermöglicht es, die Geschichte dieser Geschäfte zu verfolgen, aber auch die Regeln und architektonischen Entscheidungen, die in der SPR gelten, die den Charme der Straßen des Écusson bewahrt haben.
- Treffen vor dem Brunnen auf dem Marktplatz
- Informationen unter 04 66 76 71 62
Visit: Business stories
Nîmes is rich in a heritage that testifies to its economic history and know-how. The names of places and streets still remind us today of multiple commercial activities and Les de ou ...
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription (à partir de septembre).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stéphane Ramillon - Ville de Nîmes
Nîmes is rich in a heritage that testifies to its economic history and know-how. The names of squares and streets still remind us today of the many commercial and artisanal activities. The colorful storefronts of historic shops or new signs, which are part of this history, liven up the streets of the city center since the Middle Ages.
This visit allows to trace the history of these businesses but also the rules and architectural choices applying in the SPR which allowed to keep the charm of the streets of the Écusson.
- Meet in front of the fountain on the Market Square
- Information at 04 66 76 71 62
Visita: Storie di negozi
Nîmes è ricca di un patrimonio che testimonia la sua storia economica e le sue competenze. Nomi di piazze e strade ricordano ancora oggi le molteplici attività commerciali e Les de o ...
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription (à partir de septembre).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stéphane Ramillon - Ville de Nîmes
Nîmes è ricca di un patrimonio che testimonia la sua storia economica e le sue competenze. Nomi di piazze e strade ricordano ancora oggi le molteplici attività commerciali e artigianali. Le colorate vetrine di negozi storici o di nuovi negozi, che si iscrivono in questa storia, animano le strade del centro città fin dal Medioevo.
Questa visita permette di ripercorrere la storia di questi negozi, ma anche le regole e le scelte architettoniche che si applicano nell'SPR che hanno permesso di conservare il fascino delle strade dell'Écusson.
- Appuntamento davanti alla fontana della piazza del mercato
- Informazioni al numero 04 66 76 71 62
Visite : Histoires de commerces
Nîmes est riche d’un patrimoine témoignant de son histoire économique et de ses savoir-faire. Noms de places et rues rappellent encore de nos jours des multiples activités commerciales et Les de ou …
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription (à partir de septembre).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stéphane Ramillon - Ville de Nîmes
Nîmes est riche d’un patrimoine témoignant de son histoire économique et de ses savoir-faire. Noms de places et rues rappellent encore de nos jours des multiples activités commerciales et artisanales. Les devantures colorées de boutiques historiques ou d’enseignes nouvelles, qui s’inscrivent dans cette histoire, animent les rues du centre-ville depuis le Moyen Âge.
Cette visite permet de retracer l’histoire de ces commerces mais aussi les règles et les choix architecturaux s’appliquant dans le SPR qui ont permis de conserver le charme des rues de l’Écusson.
Visita: Historias de comercios
Nîmes es rica en un patrimonio que atestigua su historia económica y sus conocimientos. Nombres de plazas y calles todavía recuerdan en nuestros días las múltiples actividades comerciales y Les de o .
Samedi 11 octobre, 14h30Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription (à partir de septembre).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stéphane Ramillon - Ville de Nîmes
Nîmes es rica en un patrimonio que atestigua su historia económica y sus conocimientos. Nombres de plazas y calles que todavía recuerdan en nuestros días las múltiples actividades comerciales y artesanales. Las coloridas tiendas de tiendas históricas o nuevas marcas, que se inscriben en esta historia, animan las calles del centro de la ciudad desde la Edad Media.
Esta visita permite repasar la historia de estos comercios, pero también las reglas y las opciones arquitectónicas que se aplican en el SPR que han permitido conservar el encanto de las calles del Écusson.
- Cita en la fuente de la plaza del mercado
- Información en 04 66 76 71 62
