Ausstellung der Modelle des Architekten Claude Vasconi
Das Departementarchiv des Gers stellt auf außergewöhnliche Weise die Modelle von Claude Vasconi (1940-2009), einem international bekannten französischen Architekten, vor

©Arch.dép.du Gers
Das Departementarchiv des Gers stellt auf außergewöhnliche Weise die Modelle von Claude Vasconi (1940-2009), einem international bekannten französischen Architekten, vor
Vasconi ist für seinen innovativen Ansatz in der zeitgenössischen Architektur bekannt und zu seinen emblematischsten Werken zählen das Forum des Halles in Paris (in Zusammenarbeit mit Georges Pencreac'h), die Bourse du travail in Saint-Denis, die Fabrik Thomson in Colombes, sowie mehrere öffentliche Infrastrukturen und Industriegebäude in ganz Europa.
Im Jahr 2016 wollte seine Familie dem Departementsarchiv mehr als zwanzig Modelle ihrer realisierten oder nicht ausgewählten Projekte anvertrauen, die im Zweitwohnsitz von Gerso schliefen. Zum ersten Mal wird das Publikum einige davon entdecken können, wie die Präsentation über das Grand Stade de Saint-Denis.
Entdecken Sie diese verborgenen Schätze der zeitgenössischen Architektur, die es ermöglichen, in Frankreich und Deutschland zu reisen, ohne die Gascogne zu verlassen!
Exhibition of the models of the architect Claude Vasconi
The Departmental Archives of Gers present exceptionally, the models of Claude Vasconi (1940-2009), internationally renowned French architect

©Arch.dép.du Gers
The Departmental Archives of Gers present exceptionally, the models of Claude Vasconi (1940-2009), internationally renowned French architect
Recognized for its innovative approach to contemporary architecture, Vasconi counts among its most emblematic achievements the Forum des Halles de Paris (in collaboration with Georges Pencreac'h), the Bourse du travail de Saint-Denis, the Thomson factory in Colombes, as well as several public infrastructures and industrial buildings across Europe.
In 2016, his family wished to entrust the Departmental Archives with more than twenty models of his projects, realized or not selected, which were sleeping in the Gersoise secondary house. For the first time, the public will be able to discover some of them, such as that relating to the Grand Stade de Saint-Denis.
Come and discover these hidden treasures of contemporary architecture that allow you to travel in France as well as in Germany without leaving Gascony!
Esposizione dei modelli dell'architetto Claude Vasconi
Gli archivi dipartimentali del Gers presentano in modo eccezionale i modelli di Claude Vasconi (1940-2009), architetto francese di fama internazionale

©Arch.dép.du Gers
Gli archivi dipartimentali del Gers presentano in modo eccezionale i modelli di Claude Vasconi (1940-2009), architetto francese di fama internazionale
Riconosciuto per il suo approccio innovativo all'architettura contemporanea, Vasconi annovera tra le sue realizzazioni più emblematiche il Forum des Halles di Parigi (in collaborazione con Georges Pencreac'h), la Bourse du travail di Saint-Denis, la fabbrica Thomson a Colombes, e diverse infrastrutture pubbliche e edifici industriali in tutta Europa.
Nel 2016, la sua famiglia ha voluto affidare agli archivi dipartimentali più di una ventina di modelli dei suoi progetti, realizzati o non selezionati, che dormivano nella casa secondaria di Gerso. Per la prima volta, il pubblico potrà scoprirne alcune, come quella relativa al Grand Stade de Saint-Denis.
Venite a scoprire questi tesori nascosti dell'architettura contemporanea che permettono di viaggiare in Francia e in Germania senza lasciare la Guascogna!
Exposition des maquettes de l'architecte Claude Vasconi
Les Archives départementales du Gers présentent de manière exceptionnelle, les maquettes de Claude Vasconi (1940-2009), architecte français de renommée internationale

©Arch.dép.du Gers
Les Archives départementales du Gers présentent de manière exceptionnelle, les maquettes de Claude Vasconi (1940-2009), architecte français de renommée internationale
Reconnu par son approche novatrice de l’architecture contemporaine, Vasconi compte, parmi ses réalisations les plus emblématiques, le Forum des Halles de Paris (en collaboration avec Georges Pencreac’h), la Bourse du travail de Saint-Denis, l’usine Thomson à Colombes, ainsi que plusieurs infrastructures publiques et bâtiments industriels à travers l’Europe.
En 2016, sa famille a souhaité confier aux Archives départementales plus d’une vingtaine de maquettes de ses projets, réalisés ou non sélectionnés, qui dormaient dans la maison secondaire gersoise. Pour la première fois, le public pourra en découvrir quelques-unes, comme celle relative au Grand Stade de Saint-Denis.
Venez découvrir ces trésors cachés de l’architecture contemporaine qui permettent de voyager en France comme en Allemagne sans quitter la Gascogne !
Exposición de maquetas del arquitecto Claude Vasconi
Los archivos departamentales del Gers presentan de manera excepcional, las maquetas de Claude Vasconi (1940-2009), arquitecto francés de fama internacional

©Arch.dép.du Gers
Los archivos departamentales del Gers presentan de manera excepcional, las maquetas de Claude Vasconi (1940-2009), arquitecto francés de fama internacional
Reconocido por su enfoque innovador de la arquitectura contemporánea, Vasconi cuenta entre sus logros más emblemáticos el Forum des Halles de París (en colaboración con Georges Pencreac'h), la Bourse du travail de Saint-Denis, la fábrica Thomson en Colombes, así como varias infraestructuras públicas y edificios industriales en toda Europa.
En 2016, su familia quiso confiar a los archivos departamentales más de veinte maquetas de sus proyectos, realizados o no seleccionados, que dormían en la casa secundaria de Gerso. Por primera vez, el público podrá descubrir algunas de ellas, como la relativa al Grand Stade de Saint-Denis.
Venga a descubrir estos tesoros ocultos de la arquitectura contemporánea que permiten viajar en Francia como en Alemania sin salir de Gascuña!