Diskussionskabinett "Für einen Städtebau des Übergangs"
Nationale Tage der Architektur
Mardi 7 octobre, 18h00Passé
Conditions
Entrée gratuite à toutes et à tous, sur inscription.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© F. Conchi Berenguer Urrutia - Point d'allaitement collectif dans l'espace public à Barcelone
FÜR EINE STÄDTEBAULICHE ÜBERGANGSPHASE
Rendez-vous n°8 | mit Jaufret BARROT, Architekt DE - HMONP und Ingenieur Génie-Civil, Gründer der Architekturagentur Hors-Pistes, Mitbegründer der genossenschaftlichen Agentur Intercalaire und Alice LUGAN, Geographin - Stadtplanerin, spezialisiert auf experimentelle Verfahren und öffentliche Räume
👉 Dringlichkeit, unseren ökologischen Fußabdruck vor dem Hintergrund des Klimawandels zu begrenzen, die Notwendigkeit, die wachsenden Ungleichheiten zwischen den Bevölkerungsgruppen (Wohnraum, Lebensraum, Mobilität...) zu reduzieren, zwingend eine empfindlichere Beziehung zum Leben herzustellen... Die Anordnungen sind zahlreich, um die Stadt von morgen zu bauen. Die beiden zu diesem Diskussionskafé geladenen Fachleute aus der Baubranche werden von ihrer Erfahrung berichten, um neue Wege in der Stadtgestaltung einzuleiten und flexiblere, finanziell erschwinglichere und für verschiedene Bevölkerungsgruppen angepasste Projekte vorzuschlagen.
🗣️ Jaufret Barrot, Architekt DE - HMONP und Ingenieur Génie-Civil INSA Toulouse, ist spezialisiert auf die vorübergehende Besetzung von Gebäuden und ungenutzten Räumen in der Stadt. Er erhielt die Sondererwähnung der Jury des Prix Architecture Occitanie 2023 für die fünf temporären Berufe von Hors-pistes Architectures und der Agentur Intercalaire. Er wird auf seine Tätigkeit im Bereich der taktischen und transitiven Stadtplanung für eine solidarischere Stadt zurückkommen. Es wird die Verbindung zu diesen neuen Räumen herstellen, die die dritten Orte sind, die Freundlichkeit, Synergien und ein Gleichgewicht zwischen häuslichen und beruflichen Praktiken ihrer Benutzer schaffen können.
🗣️ Direktorin von Equal Saree, Agentur für Architektur, Städtebau und Vermittlung Alice Lugan Wertschätzung einer Pflegeplanung. Ihre Struktur setzt dabei Methoden ein, die Geschlecht, Alter, funktionelle Diversitäten und soziokulturelle Herkunft berücksichtigen. Anhand von Beispielen von Projekten, die das Thema Geschlechterverhältnis bei der Gestaltung des öffentlichen Raums berücksichtigen, wird sie auf die Beweggründe der Städte zurückkommen, die diese Art von Ansätzen versucht haben, sowie auf die erzielten Auswirkungen in Bezug auf die Nutzung.
1. Der Philosoph Yoann Sportouch definiert es als "ein tugendhafteres Konzept, das darauf abzielt, soziale Brüche zu verringern und Ungleichheiten abzubauen, indem es sich auf das Wohlergehen der Menschen, die Solidarität und die ökologische Nachhaltigkeit konzentriert".
Café-débat "For a transition urbanism"
National Days of Architecture
Mardi 7 octobre, 18h00Passé
Conditions
Entrée gratuite à toutes et à tous, sur inscription.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© F. Conchi Berenguer Urrutia - Point d'allaitement collectif dans l'espace public à Barcelone
FOR A TRANSITIONAL URBAN PLANNING
Meeting no. 8 | with Jincult BARROT, Architect DE - HMONP and Civil Engineering Engineer, founder of the architecture agency Hors-Pistes, co-founder of the cooperative agency Intercalaire and Alice LUGAN, geographer - urban planner specialized in experimental approaches and public spaces
👉 Urgency to limit our ecological footprint in a context of climate change, need to reduce growing inequalities between populations (habitat, living environment, mobility...), imperative to establish a more sensitive relationship with the living... the injunctions are numerous to build the city of tomorrow. The two planning professionals invited to this café-debate will share their experience in introducing new ways of doing the city and propose more flexible, financially affordable projects adapted to different categories of populations.
🗣️ Jincult Barrot, Architect DE—HMONP and Civil Engineering Engineer INSA Toulouse, specializes in the temporary occupation of buildings and unused spaces in the city. He obtained the special mention from the jury of the 2023 Occitanie Architecture Prize for the five temporary occupations carried out by Hors-pistes Architectures and the agency Intercalaire. He will return to his activity in terms of tactical and transitional urban planning for a more supportive city. It will make the link with these new spaces that are third places, bearers of conviviality, synergies and likely to establish a balance between domestic and professional practices of their users.
🗣️ Director of Equal Saree, architecture, urban planning and mediation agency Alice Lugan values an urbanism of care. For this, its structure deploys methods to take into account gender, age, functional diversity and socio-cultural origins. With regard to examples of projects that take into account the question of gender in public space planning, she will return to the motivations of cities that have attempted this type of approach as well as on the effects obtained in terms of uses.
1. The philosopher Yoann Sportouch gives the following definition: "more virtuous approach, aiming to reduce social fractures and mitigate inequalities by focusing on the well-being of the inhabitants, solidarity, and environmental sustainability."
Caffè-dibattito "Per un urbanismo di transizione"
Giornate nazionali dell'architettura
Mardi 7 octobre, 18h00Passé
Conditions
Entrée gratuite à toutes et à tous, sur inscription.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© F. Conchi Berenguer Urrutia - Point d'allaitement collectif dans l'espace public à Barcelone
PER UN URBANISMO DI TRANSIZIONE
Rendez-vous n°8 | con Jaufret BARROT, architetto DE - HMONP e ingegnere civile, fondatore dell'agenzia di architettura Hors-Pistes, co-fondatore dell'agenzia cooperativa Intercalaire e Alice LUGAN, geografo - urbanista specializzata in procedure sperimentali e spazi pubblici
👉 Urgenza di limitare la nostra impronta ecologica in un contesto di cambiamento climatico, necessità di ridurre le crescenti disuguaglianze tra le popolazioni (habitat, ambiente di vita, mobilità...), imperativo di instaurare una relazione più sensibile alla vita... Ci sono molti ordini per costruire la città di domani. I due professionisti dell'urbanistica invitati a questo caffè-dibattito testimonieranno la loro esperienza per avviare nuovi modi di fare città e proporre progetti più flessibili, finanziariamente accessibili e adattati alle diverse categorie di popolazione.
🗣️ Jaufret Barrot, Architetto DE - HMONP e Ingegnere Civile INSA Toulouse, è specializzato nell'occupazione temporanea di edifici e spazi non utilizzati in città. Ha ottenuto la menzione speciale della giuria del Prix Architecture Occitanie 2023 per le cinque occupazioni temporanee portate da Hors-pistes Architectures e dall'agenzia Intercalaire. Ripercorrerà la sua attività in materia di urbanistica tattica e transitoria per una città più solidale. Farà il collegamento con questi nuovi spazi che sono i luoghi terzi, portatori di convivialità, sinergie e in grado di instaurare un equilibrio tra le pratiche domestiche e professionali dei loro utenti.
🗣️ Direttrice di Equal Saree, agenzia di architettura, urbanistica e mediazione Alice Lugan valorizza un urbanismo della cura. La sua struttura impiega per questo metodi di considerazione del genere, dell'età, delle diversità funzionali e delle origini socio-culturali. In riferimento ad esempi di progetti che tengono conto della questione del genere nella pianificazione dello spazio pubblico, tornerà sulle motivazioni delle città che hanno provato questo tipo di approccio e sugli effetti ottenuti in termini di usi.
1. Il filosofo Yoann Sportouch lo definisce come "un approccio più virtuoso, volto a ridurre le fratture sociali e ad attenuare le disuguaglianze ponendo l'accento sul benessere degli abitanti, sulla solidarietà e sulla sostenibilità ambientale".
Café-débat "Pour un urbanisme de transition"
Pour un urbanisme de transition
Mardi 7 octobre, 18h00Passé
Conditions
Entrée gratuite à toutes et à tous, sur inscription.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© F. Conchi Berenguer Urrutia - Point d'allaitement collectif dans l'espace public à Barcelone
Pour un urbanisme de transition
Rendez-vous n°8 | Avec Jaufret BARROT, Architecte DE - HMONP et Ingénieur Génie-Civil, fondateur de l’agence d’architecture Hors-Pistes, co-fondateur de l’agence coopérative Intercalaire et Alice LUGAN, géographe - urbaniste spécialisée dans les démarches expérimentales et les espaces publics
👉 Urgence à limiter notre empreinte écologique dans un contexte de changement climatique, nécessité de réduire les inégalités croissantes entre populations (habitat, cadre de vie, mobilité…), impératif d’instaurer une relation plus sensible au vivant… les injonctions sont nombreuses pour construire la ville de demain. Les deux professionnels de l’aménagement conviés à ce café-débat témoigneront de leur expérience pour engager de nouveaux modes de faire la ville et proposer des projets plus flexibles, financièrement abordables et adaptés aux différentes catégories de populations.
🗣️ Jaufret Barrot, Architecte DE — HMONP et Ingénieur Génie-Civil INSA Toulouse, est spécialisé dans l’occupation temporaire des bâtiments et des espaces inutilisés dans la ville. Il a obtenu la mention spéciale du jury du Prix Architecture Occitanie 2023 pour les cinq occupations temporaires portées par Hors-pistes Architectures et l'agence Intercalaire. Il reviendra sur son activité en matière d’urbanisme tactique et transitoire pour une ville plus solidaire. Il fera le lien avec ces nouveaux espaces que sont les tiers lieux, porteurs de convivialité, de synergies et susceptibles d’instaurer un équilibre entre pratiques domestiques et professionnelles de leurs utilisateurs.
🗣️ Directrice d'Equal Saree, agence d’architecture, d’urbanisme et de médiation Alice Lugan valorise un urbanisme du care. Sa structure déploie pour cela des méthodes de prise en compte du genre, de l’âge, des diversités fonctionnelles et des origines socio-culturelles. Au regard d'exemples de projets prenant en compte la question du genre dans l’aménagement de l’espace public, elle reviendra sur les motivations des villes qui ont tenté ce type d'approches ainsi que sur les effets obtenus en termes d’usages.
--------
1. Le philosophe Yoann Sportouch en donne la définition suivante : "approche plus vertueuse, visant à réduire les fractures sociales et atténuer les inégalités en mettant l’accent sur le bien-être des habitants, la solidarité et la durabilité environnementale".
Café-debate "Por un urbanismo de transición"
Jornadas nacionales de arquitectura
Mardi 7 octobre, 18h00Passé
Conditions
Entrée gratuite à toutes et à tous, sur inscription.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© F. Conchi Berenguer Urrutia - Point d'allaitement collectif dans l'espace public à Barcelone
POR UN URBANISMO DE TRANSICIÓN
Rendez-vous n°8 | con Jaufret BARROT, Arquitecto DE - HMONP e Ingeniero Civil, fundador del estudio de arquitectura Hors-Pistes, cofundador del estudio cooperativo Intercalaire y Alice LUGAN, geógrafa - urbanista especializada en los procesos experimentales y los espacios públicos
👉 Urgencia de limitar nuestra huella ecológica en un contexto de cambio climático, necesidad de reducir las desigualdades crecientes entre las poblaciones (hábitat, entorno vital, movilidad...), imperativo de instaurar una relación más sensible a la vida... Las injoncciones son numerosas para construir la ciudad del mañana. Los dos profesionales de la planificación invitados a este café-debate darán testimonio de su experiencia para iniciar nuevas formas de hacer la ciudad y proponer proyectos más flexibles, financieramente asequibles y adaptados a las diferentes categorías de poblaciones.
🗣️ Jaufret Barrot, Arquitecto DE - HMONP e Ingeniero Civil INSA Toulouse, se especializa en la ocupación temporal de edificios y espacios no utilizados en la ciudad. Obtuvo la mención especial del jurado del Premio Arquitectura Occitania 2023 por las cinco ocupaciones temporales llevadas a cabo por Hors-pistes Architectures y la agencia Intercalaire. Volverá sobre su actividad en materia de urbanismo táctico y transitorio para una ciudad más solidaria. Hará la conexión con estos nuevos espacios que son los terceros lugares, portadores de convivencia, sinergias y capaces de establecer un equilibrio entre las prácticas domésticas y profesionales de sus usuarios.
🗣️ Directora de Equal Saree, agencia de arquitectura, urbanismo y mediación Alice Lugan valoriza un urbanismo del care. Su estructura despliega para ello métodos de toma en cuenta del género, la edad, las diversidades funcionales y los orígenes socioculturales. En relación con ejemplos de proyectos que tienen en cuenta la cuestión del género en el ordenamiento del espacio público, se volverá sobre las motivaciones de las ciudades que han intentado este tipo de enfoques y sobre los efectos obtenidos en términos de usos.
1. El filósofo Yoann Sportouch lo define como "un enfoque más virtuoso, que busca reducir las fracturas sociales y mitigar las desigualdades haciendo hincapié en el bienestar de los habitantes, la solidaridad y la sostenibilidad ambiental".
