Architektonische, städtische und landschaftliche Radtour "der Weg der Vögel"
**Steigen Sie auf** Ihr **Fahrrad und entdecken Sie La Grande-Motte anders: nehmen Sie** sanfte, schattige Wege, die für eine autofreie Stadt gedacht sind, wo der Verkehr im Rhythmus von Fußgängern, F
Vendredi 3 octobre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription obligatoire. Visite limitée à 25 places. Venir avec votre vélo. Point de rendez-vous : Place du Cosmos dans le quartier du Couchant.
©CAUE34_JC
Steigen Sie auf und entdecken Sie La Grande-Motte ganz anders: Sie fahren auf weichen, schattigen Wegen, die für eine autofreie Stadt gedacht sind, wo der Verkehr im Rhythmus von Fußgängern, Radfahrern erfolgt... und Vögel 🐦.
🌬️ Eine Stadt, die aus Wind und Sand geboren wurde : La Grande-Motte wurde zwischen 1965 und 1993 im Rahmen der Küstenplanung des Languedoc-Roussillon erbaut und ist ein einzigartiges städtebauliches Experiment. Der ursprüngliche Grundriss, die großzügigen öffentlichen Räume und die skulpturalen Formen aus Beton wurden vom Architekten und humanistischen Philosophen Jean Balladur entworfen.
🎖️ Verspätete, aber starke Anerkennung : Zunächst kritisiert, heute als Gesamtkunstwerk anerkannt. Sie erhielt 2010 das Label "Remarquable Contemporary Architecture".
📍 Im Programm:
- Ein Eintauchen in eine innovative Stadtplanung und eine einzigartige Architektur
- Eine Reise zwischen Meer, Stadt und Natur
- Eine lebendige Lektüre des öffentlichen Raums, der für den Menschen gedacht ist
👋 Auf dem Sattel, um ein einzigartiges zeitgenössisches Erbe zu entdecken, wo die Architektur mit der Landschaft in Dialog tritt.
Architectural, urban and landscape bike ride "the path of birds"
Get **on your bike and discover La Grande-Motte differently:** take gentle, shaded paths, designed for a city without cars, where the traffic is at the pace of pedestrians, and...
Vendredi 3 octobre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription obligatoire. Visite limitée à 25 places. Venir avec votre vélo. Point de rendez-vous : Place du Cosmos dans le quartier du Couchant.
©CAUE34_JC
Get on your bike and discover La Grande-Motte differently: take gentle, shaded paths, designed for a car-free city, where traffic moves to the rhythm of pedestrians, cyclists... and birds 🐦.
🌬️ A city born from wind and sand : built between 1965 and 1993 as part of the development of the Languedoc-Roussillon coastline, La Grande-Motte is a unique urban experiment. Its original plan, the generosity of its public spaces and its concrete sculptural forms were imagined by the architect, humanist philosopher, Jean Balladur.
🎖️ Late but asserted recognition : first criticized, the city is now recognized as a total work of art. She received in 2010 the label "Remarkable Contemporary Architecture".
📍 On the agenda:
- An immersion in innovative urbanism and unique architecture
- A journey between sea, city and nature
- A lively reading of public space thought for the human
👋 Ride on the saddle, to discover a unique contemporary heritage, where architecture dialogues with the landscape.
Passeggiata architettonica, urbana e paesaggistica in bicicletta "il sentiero degli uccelli"
**Salite sulla vostra bicicletta e scoprite La Grande-Motte in un'altra maniera: percorrete** strade morbide, ombreggiate, pensate per una città senza automobili, dove il traffico si fa al ritmo dei p
Vendredi 3 octobre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription obligatoire. Visite limitée à 25 places. Venir avec votre vélo. Point de rendez-vous : Place du Cosmos dans le quartier du Couchant.
©CAUE34_JC
Sali sulla tua bici e scopri La Grande-Motte in un'altra maniera: percorrete strade morbide, ombreggiate, pensate per una città senza automobili, dove il traffico si fa al ritmo dei pedoni, dei ciclisti... e gli uccelli 🐦.
🌬️ Una città nata dal vento e dalle sabbie : costruita tra il 1965 e il 1993 nell'ambito della pianificazione del litorale della Linguadoca-Rossiglione, La Grande-Motte è un esperimento urbano unico. Il suo piano originale, la generosità dei suoi spazi pubblici e le sue forme scultoree in cemento sono state ideate dall'architetto, filosofo umanista, Jean Balladur.
🎖️ Riconoscimento tardivo ma deciso : dapprima criticata, la città è oggi riconosciuta come un'opera d'arte totale. Nel 2010 ha ricevuto il marchio "Architecture Contemporaine Remarquable".
📍 In programma:
- Un'immersione in un urbanismo innovativo e una architettura unica
- Un percorso tra mare, città e natura
- Una lettura viva dello spazio pubblico pensato per l'umano
👋 Appuntamento in sella alla scoperta di un patrimonio contemporaneo unico, dove l'architettura dialoga con il paesaggio.
Balade architecturale, urbaine et paysagère à vélo "le chemin des oiseaux"
**Enfourchez votre vélo et découvrez La Grande-Motte autrement :** empruntez des voies douces, ombragées, pensées pour une ville sans voitures, où la circulation se fait au rythme des piétons, des et…
Vendredi 3 octobre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription obligatoire. Visite limitée à 25 places. Venir avec votre vélo. Point de rendez-vous : Place du Cosmos dans le quartier du Couchant.
©CAUE34_JC
Enfourchez votre vélo et découvrez La Grande-Motte autrement : empruntez des voies douces, ombragées, pensées pour une ville sans voitures, où la circulation se fait au rythme des piétons, des cyclistes… et des oiseaux 🐦.
🌬️ Une ville née du vent et des sables : construite entre 1965 et 1993 dans le cadre de l'aménagement du littoral du Languedoc-Roussillon, La Grande-Motte est une expérimentation urbaine unique. Son plan original, la générosité de ses espaces publics et ses formes sculpturales en béton ont été imaginés par l’architecte, philosophe humaniste, Jean Balladur.
🎖️ Reconnaissance tardive mais affirmée : d’abord critiquée, la ville est aujourd’hui reconnue comme une oeuvre d'art totale. Elle a reçu en 2010 le label "Architecture Contemporaine Remarquable".
📍 Au programme :
- Une immersion dans un urbanisme novateur et une architecture unique
- Un parcours entre mer, ville et nature
- Une lecture vivante de l’espace public pensé pour l’humain
👋 Rendez-vous en selle, à la découverte d’un patrimoine contemporain unique, où l’architecture dialogue avec le paysage.
Paseo arquitectónico, urbano y paisajístico en bicicleta "el camino de los pájaros"
Suba a **su bicicleta y descubra La Grande-Motte de otra manera:** tome caminos suaves, sombreados, diseñados para una ciudad sin coches, donde el tráfico se hace al ritmo de los peatones, los...
Vendredi 3 octobre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription obligatoire. Visite limitée à 25 places. Venir avec votre vélo. Point de rendez-vous : Place du Cosmos dans le quartier du Couchant.
©CAUE34_JC
Sube a tu bicicleta y descubre La Grande-Motte de otra manera: Recorra senderos suaves, sombreados, pensados para una ciudad sin coches, donde el tráfico se hace al ritmo de los peatones, de los ciclistas... y los pájaros 🐦.
🌬️ Una ciudad nacida del viento y de las arenas : construido entre 1965 y 1993 en el marco de la ordenación del litoral de Languedoc-Roussillon, La Grande-Motte es un experimento urbano único. Su plan original, la generosidad de sus espacios públicos y sus formas escultóricas en hormigón fueron imaginados por el arquitecto, filósofo humanista, Jean Balladur.
🎖️ Reconocimiento tardío pero firme : Primero criticada, la ciudad es hoy reconocida como una obra de arte total. En 2010 recibió el sello "Arquitectura Contemporánea Notable".
📍 En el programa:
- Una inmersión en un urbanismo innovador y una arquitectura única
- Un recorrido entre mar, ciudad y naturaleza
- Una lectura viva del espacio público pensado para el humano
👋 Cita a caballo, para descubrir un patrimonio contemporáneo único, donde la arquitectura dialoga con el paisaje.
