Striche auf Lesseps
Schauen Sie hoch und entdecken Sie die Fassaden des Lesseps-Kais.
Samedi 14 octobre 2023, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.

©Ville de Bayonne
Schauen Sie hoch und entdecken Sie die Fassaden des Lesseps-Kais.
Erkunden Sie diese Architektur im Herzen eines geschichtsträchtigen und sich schnell verändernden Viertels.
Nachdem Sie die Stadt erkundet haben, liegt es an Ihnen, sich die Stadt von morgen in einem Skizzenwerk vorzustellen, das von der Künstlerin Sandrine Delpla moderiert wird.
Tour-Workshop angeboten von Pôle Patrimoine - Stadt der Kunst und Geschichte und Didam.
Features on Lesseps
Look up and rediscover the facades of the Quai de Lesseps.
Samedi 14 octobre 2023, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.

©Ville de Bayonne
Look up and rediscover the facades of the Quai de Lesseps.
Explore these architectures at the heart of a district rich in history and in full mutation.
After exploring the place, it is up to you to imagine the city of tomorrow during a sketch workshop hosted by the artist Sandrine Delpla.
Workshop visit proposed by the Pôle Patrimoine - Ville d'art et d'histoire and the Didam.
Trait sur Lesseps
Alza gli occhi e riscopri le facciate del molo di Lesseps.
Samedi 14 octobre 2023, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.

©Ville de Bayonne
Alza gli occhi e riscopri le facciate del molo di Lesseps.
Esplora queste architetture nel cuore di un quartiere ricco di storia e di cambiamenti.
Dopo aver esplorato il luogo, tocca a voi immaginare la città di domani durante un workshop di schizzi animato dall'artista Sandrine Delpla.
Visita-laboratorio proposta dal Polo Patrimonio - Città d'arte e di storia e il Didam.
Traits sur Lesseps
Levez les yeux et redécouvrez les façades du quai de Lesseps.
Samedi 14 octobre 2023, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.

©Ville de Bayonne
Levez les yeux et redécouvrez les façades du quai de Lesseps.
Explorez ces architectures au cœeur d’un quartier riche en histoire et en pleine mutation.
Après avoir arpenté les lieux, c’est à vous d’imaginer la ville de demain au cours d’un atelier de croquis animé par l’artiste Sandrine Delpla.
Visite-atelier proposée par le Pôle Patrimoine - Ville d’art et d’histoire et le Didam.
Características sobre Lesseps
Levanten la vista y redescubran las fachadas del muelle de Lesseps.
Samedi 14 octobre 2023, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.

©Ville de Bayonne
Levanten la vista y redescubran las fachadas del muelle de Lesseps.
Explore estas arquitecturas en el corazón de un barrio rico en historia y en plena mutación.
Después de recorrer el lugar, le toca a usted imaginar la ciudad del mañana durante un taller de bocetos animado por el artista Sandrine Delpla.
Visita-taller propuesta por el Polo Patrimonio - Ciudad de arte e historia y el Didam.