Lackieren(Vernissage) der Ausstellung "archi 20/21, auf der Architektur des XX. Jahrhunderts einzuschreiten"
Diese anwesende(vorliegende) Ausstellung eine Auswahl von vierundzwanzig im XXI. Jahrhundert auf Bauwerken ausgeführten Eingriffen, im Laufe des XX. Jahrhunderts auf jeder Abteilung(Departement) der R
Vendredi 13 octobre 2017, 18h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Diese Ausstellung stellt eine Auswahl von vierundzwanzig im XXI. Jahrhundert auf Bauwerken ausgeführten Eingriffen, im Laufe des XX. Jahrhunderts, unterschrieben von illustren Architekten oder von einfachen lokalen Praktikern groß oder klein, bekannt oder unbekannt, städtisch oder ländlich gebaut, vor aber allen Gepäckträgern(Trägern) einer privaten(besonderen) Dimension des Gedankens und einer Schöpfung des letzten Jahrhunderts.
Die Entscheidung(Beschluss), einzureißen, zu bewahren, zu verändern, für einen anderen Gebrauch zu verwenden, sogar, ein Bauwerk zu befördern, ist schwer, für Zahl(Anzahl) von Schauspielern(Akteuren) der städtischen Entwicklung zu halten. Zum Mangel an historischem Rückstoß(Rückgang) kommt die Fülle uneinheitlicher Gegenstände(Ziele) im ersten Blick, das XX. Jahrhundert hinzu, der mehr Gebäude baut als jede(alle) anderen, das gesammelt(vereinigt) ist und die ästhetischen Strömungen multipliziert.
Die in der Ausstellung vorgestellten Beispiele werden vom Observatorium archi20-21 entnommen: Auf der Architektur des XX. Jahrhunderts, Website(Stätte) einschreiten, die von der regionalen Union von CAUE Auvergne - Rhône-Alpes, in Partnerschaft mit der nationalen Oberschule der Architektur von Saint-Étienne, mit der Unterstützung der Region und DRAC Auvergne - Rhône-Alpes geschaffen ist.
18 Uhr 00 Aufnahme und Besuch(Besichtigung) der Ausstellung
18 Uhr 45 Austausch mit den Architekten
19 Uhr 30 Aperitif dinatoire
+ In Partnerschaft mit Pol Mittel der Stadt Leistung:
SENBAÏ (MPC / Launchpad, Hip Hop-FR) Hälfte des Duetts ist Smokey Joe und The Kid, der Senbeï ein fruchtbarer Beatmaker, ein Videast und ein von japanischer Kultur begeisterter Kinofreund. Seit etwa 10 Jahren stellt Senbeï eigenartigen von asiatischen Klängen(Akustik) und elektronische Beschaffenheiten getönten HipHop her …
20 Uhr 30 / Konzert / gebührenpflichtiger Eingang /
Planung(Programmierung) Der Schuhmacherei im Saal Ausgeweiteter Musiken
#BCUC (Afro-Psychedelisch / Südafrika)
Private view of exhibition(exposure) "extremely 20/21 to intervene on the architecture of the XXth century"
This present exhibition(exposure) a selection of twenty-four interventions made in the XXIth century on buildings built in the course of the XXth century on every department of the region WILL HAVE
Vendredi 13 octobre 2017, 18h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

This exhibition(exposure) presents a selection of twenty-four interventions made in the XXIth century on buildings built in the course of the XXth century, big(great) or small, known or anonymous, urban or rural, signed by famous architects or by simple local practitioners but any carriers of a particular(special) dimension(size) of thought and of the creation of last century.
The decision to demolish(destroy), to preserve, to transform, to allocate to another use(custom), or even to transport a building is difficult to set for number of actors of urban evolution. To the historic lack of room is added the abundance of disparate objects in the first look, the XXth century having built more buildings(ships) than all other gathering(combining) and multiplied aesthetic currents.
Examples presented in exhibition(exposure) are extracted from the Monitoring centre(Observatory) archi20-21: intervene on the architecture of the XXth century, site created by the regional Union of CAUE Auvergne-Rhône-Alpes, in partnership with the Graduate school of architecture of Saint-Etienne, with the support of the Region and of DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
18 h 00 Welcome(Reception) and visit of exhibition(exposure)
18 h 45 Exchange with the architects
19 h 30 Apéritif dinatoire
+ In partnership with Pole(Centre) Resources of the City(Estate) performance of:
SENBAÏ (MPC / LAUNCHPAD, Hip-hop-FR) Half of the duet Smokey Joe and The Kid, Senbeï is a prolific beatmaker, a video director and a cinema enthusiast passionate about Japanese culture. It has been about 10 years since Senbeï produces peculiar HipHop tinted with Asiatic tones and with electronic textures …
20 h 30 / Concert / paid(profitable) Entrance(Entry) /
Programme planning(Programming) of The Shoe repair store in the room of Amplified Musics
#BCUC (Afro Mind-expanding / South Africa)
La vista privata di mostra (l'esposizione) "estremamente 20/21 per intervenire sull'architettura del secolo XXth"
Questa mostra presente (l'esposizione) una selezione di ventiquattro interventi fatti nel secolo XXIth su edifici(costruzione) costruiti nel corso del secolo XXth su ogni reparto della regione AVRÀ
Vendredi 13 octobre 2017, 18h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Questa mostra (l'esposizione) presenta una selezione di ventiquattro interventi fatti nel secolo XXIth su edifici(costruzione) costruiti nel corso del secolo XXth, grande o piccolo, conosciuto o anonimo, urbano(urbanistico) o rurale(campestre), firmato da architetti famosi o da professionisti locali semplici, ma qualsiasi corriere(impresa di trasporti) di una dimensione (speciale(particolare)) particolare (le dimensioni(la misura)) di pensiero e della creazione(universo) di secolo scorso.
La decisione di demolire (distrugge), per mantenere(conservare), trasformare, assegnare(allocare) ad altro uso (il costume(la consuetudine)), o perfino trasportare un edificio(costruzione) sono difficili da mettere per numero d'attori d'evoluzione urbana(urbanistica). Alla mancanza storica di camera è aggiunto abbondanza d'oggetti(di scopi) disparati nella prima occhiata(sguardo), il secolo XXth che ha costruito più edifici(costruzione) (le navi) che tutt'altra riunione(raccolta) (la combinazione) e ha moltiplicato correnti estetiche.
Gli esempi presentati in mostra (l'esposizione) sono estratti dal Monitoraggio di centro (l'Osservatorio) archi20-21: intervenga sull'architettura del secolo XXth, il sito creato dall'Unione regionale di CAUE Auvergne-Rhône-Alpes, in associazione con la scuola di Laureato(Diplomato) d'architettura di Santo-Etienne, con il sostegno della regione e di DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.
Benvenuto di 18:00 (Ricevimento) e visita(soggiorno) di mostra (esposizione)
Scambio(Cambio) di 18:45 con gli architetti
19:30 Apéritif dinatoire
+ In associazione con Risorse(Mezzi) di polacco della città (proprietà(patrimonio)) esecuzione di:
SENBAÏ (MPC / LAUNCHPAD, Hip-hop-FR) la Metà del duetto Smokey Joe e Il Bambino, Senbeï è beatmaker prolifico, un direttore video(d'immagine) e un appassionato di cinema appassionato su cultura giapponese. Sono stati circa 10 anni da quando Senbeï produce(presenta) HipHop particolare tinteggiato con toni(tonalità) asiatici e con strutture elettroniche …
20:30 / il Concerto / hanno pagato l'Entrata(Ammissione) (vantaggiosa) (l'Entrata(Ingresso)) /
La programmazione Della Scarpa(Ferro di cavallo) ripara il deposito(negozio) nella camera di Musiche Amplificate
#BCUC (espansione della Mente Afro / Sudafrica)
Vernissage de l'exposition "archi 20/21 intervenir sur l’architecture du XXe"
Cette exposition présente une sélection de vingt-quatre interventions effectuées au XXIe siècle sur des édifices construits au cours du XXe siècle sur chaque département de la région AURA
Vendredi 13 octobre 2017, 18h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Cette exposition présente une sélection de vingt-quatre interventions effectuées au XXIe siècle sur des édifices construits au cours du XXe siècle, grands ou petits, connus ou anonymes, urbains ou ruraux, signés par d’illustres architectes ou par de simples praticiens locaux mais tous porteurs d’une dimension particulière de la pensée et de la création du siècle dernier.
La décision de démolir, de préserver, de transformer, d’affecter à un autre usage, voire de transporter un édifice est difficile à prendre pour nombre d’acteurs de l’évolution urbaine. Au manque de recul historique s’ajoute la profusion d’objets disparates au premier regard, le XXe siècle ayant construit plus de bâtiments que tous les autres réunis et multiplié les courants esthétiques.
Les exemples présentés dans l’exposition sont extraits de l’Observatoire archi20-21: intervenir sur l’architecture du XXe, site créé par l’Union régionale des CAUE Auvergne–Rhône-Alpes, en partenariat avec l’École nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne, avec le soutien de la Région et de la DRAC Auvergne–Rhône-Alpes.
18h00 Accueil et visite de l’exposition
18h45 Échange avec les architectes
19h30 Apéritif dinatoire
+ En partenariat avec le Pôle Ressources de la Cité performance de :
SENBAÏ (MPC/launchpad, Hip Hop -FR) Moitié du duo Smokey Joe & The Kid, Senbeï est un beatmaker prolifique, un vidéaste et un cinéphile passionné de culture japonaise. Voilà près de 10 ans que Senbeï produit un HipHop singulier teinté de sonorités asiatiques et de textures électroniques…
20h30 / Concert / Entrée payante /
Programmation de La Cordonnerie dans la salle de Musiques Amplifiées
#BCUC (Afro Psychédélique / Afrique du Sud)
Barnizado(Inauguración de una exposición de arte) de la exposición "archi 20/21 intervenir sobre la arquitectura del siglo XX"
Esta exposición presente una selección de veinticuatro intervenciones efectuadas en el siglo XXI sobre edificios construidos durante el siglo XX sobre cada departamento de la región TENDRÁ
Vendredi 13 octobre 2017, 18h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

Esta exposición presenta una selección de veinticuatro intervenciones efectuadas en el siglo XXI sobre edificios construidos durante el siglo XX, grandes o pequeños, conocidos o anónimos, urbanos o rurales, firmados por arquitectos ilustres o por prácticos facultativos simples y locales pero todo portador de una dimensión particular del pensamiento y de una creación del último siglo.
La decisión de demoler, de preservar, de transformar, de destinar a otro uso, incluso de transportar un edificio es difícil de tomar por número de actores de la evolución urbana. A la falta de regresión histórica se añade la profusión de objetos disparatados de la primera mirada, al haber construido el siglo XX más edificios que todos los demás reunidos y se multiplicado las corrientes estéticas.
Los ejemplos presentados en la exposición son extraídos del Observatorio archi20-21: intervenir sobre la arquitectura del siglo XX, sitio creado por la Unión regional de los CAUE AUVERNIA-RHÔNE-ALPES, en colaboración con la Escuela nacional superior de arquitectura de Saint-Etienne, con el apoyo de la Región y de DRAC AUVERNIA-RHÔNE-ALPES.
18 h 00 Acogida y visita de la exposición
18 h 45 Intercambio con los arquitectos
19 h 30 Aperitivo dinatoire
+ En colaboración con Polo Recursos de la Ciudad resultado de:
SENBAÏ (MPC / LAUNCHPAD, Hip Hop-FR) la Mitad del dúo Smokey Joe y The Kid, Senbeï es un beatmaker prolífico, un videasta y un amante del cino apasionado de cultura japonesa. Hace cerca de 10 años que Senbeï produce a Un HipHop singular teñido de sonoridades asiáticas y de texturas electrónicas …
20 h 30 / Concierto / Entrada rentable /
Programación de La Zapatería en la sala de Músicas Ampliadas(Exageradas)
#BCUC (Afro(a) Psicodélico(a) / África del Sur)