Tag der offenen Tür zur Ausstellung zum 30\. Jahrestag des Museums
30\. Jahrestag des Espace Paul Rebeyrolle
Conditions
Visite libre de 10h à 18h tout le week-end. Gratuit. Sans réservation.
© DR
30. Jahrestag des Espace Paul Rebeyrolle
📍 Freier und kostenloser Eintritt in das Museum am ganzen Wochenende von 10.00 bis 18.00 Uhr
🗣️ Kostenlose kommentierte Führungen um 14.30 Uhr (Samstag und Sonntag)
Entdecken Sie die Sonderausstellung, die ganz dem Maler Paul Rebeyrolle gewidmet ist: «On dit qu'il a la rage», die anlässlich des 30. Jahrestages des Kunstzentrums von Eymoutiers organisiert wurde.
Eine außergewöhnliche Ausstellung mit fast 50 Gemälden, die mit Begeisterung von Sammlern und Galerien geliehen wurden. Sie bietet einen neuen Blick auf mehrere wichtige Serien des Künstlers, von 1967 (Guerilleros) bis 2003 (Clones).
Eine Auswahl an seltenen und kraftvollen Werken, die für die naturalistische und engagierte Malerei von Rebeyrolle emblematisch sind und vorübergehend die ständige Sammlung ersetzen.
Open doors to discover the exhibition of the museum’s 30th anniversary
30th anniversary of the Espace Paul Rebeyrolle
Conditions
Visite libre de 10h à 18h tout le week-end. Gratuit. Sans réservation.
© DR
30th anniversary of the Espace Paul Rebeyrolle
📍 Free admission to the museum all weekend, from 10am to 6pm
🗣️ Free guided tours at 2:30 pm (Saturday and Sunday)
Discover the temporary exhibition entirely dedicated to the painter Paul Rebeyrolle: «On We Say He Has Rage», organized on the occasion of the 30th anniversary of the art center of Eymoutiers.
An exceptional exhibition of nearly 50 paintings, enthusiastically loaned by collectors and galleries. It offers an unprecedented look at several major series of the artist, from 1967 (Guerilleros) to 2003 (Clones).
A selection of rare and powerful works, emblematic of the naturalistic and committed painting of Rebeyrolle, which temporarily replaces the permanent collection.
Porte aperte per scoprire la mostra del 30o anniversario del museo
30o anniversario dello Spazio Paul Rebeyrolle
Conditions
Visite libre de 10h à 18h tout le week-end. Gratuit. Sans réservation.
© DR
30o anniversario dello Spazio Paul Rebeyrolle
📍 Ingresso libero e gratuito al museo tutto il fine settimana, dalle 10:00 alle 18:00
🗣️ Visite guidate gratuite alle 14:30 (sabato e domenica)
Scoprite la mostra temporanea interamente dedicata al pittore Paul Rebeyrolle: «Si dice che abbia la rabbia», organizzata in occasione del 30o anniversario del centro d'arte di Eymoutiers.
Una mostra eccezionale che riunisce quasi 50 dipinti, prestati con entusiasmo da collezionisti e gallerie. Offre uno sguardo inedito su diverse serie importanti dell'artista, dal 1967 (Guérilleros) al 2003 (Clones).
Una scelta di opere rare e potenti, emblematiche della pittura naturalistica e impegnata di Rebeyrolle, che sostituisce temporaneamente la collezione permanente.
Portes ouvertes pour découvrir l'exposition du 30ème anniversaire du musée
30ᵉ anniversaire de l’Espace Paul Rebeyrolle
Conditions
Visite libre de 10h à 18h tout le week-end. Gratuit. Sans réservation.
© DR
30ᵉ anniversaire de l’Espace Paul Rebeyrolle
📍 Entrée libre et gratuite au musée tout le week-end, de 10h à 18h
🗣️ Visites commentées gratuites à 14h30 (samedi et dimanche)
Découvrez l’exposition temporaire entièrement consacrée au peintre Paul Rebeyrolle : « On dit qu’il a la rage », organisée à l’occasion du 30ᵉ anniversaire du centre d’art d’Eymoutiers.
Une exposition exceptionnelle réunissant près de 50 tableaux, prêtés avec enthousiasme par des collectionneurs et des galeries. Elle propose un regard inédit sur plusieurs séries majeures de l’artiste, de 1967 (Guérilleros) à 2003 (Clones).
Un choix d’œuvres rares et puissantes, emblématiques de la peinture naturaliste et engagée de Rebeyrolle, qui vient remplacer temporairement la collection permanente.
Puertas abiertas para descubrir la exposición del 30o aniversario del museo
30o aniversario del Espace Paul Rebeyrolle
Conditions
Visite libre de 10h à 18h tout le week-end. Gratuit. Sans réservation.
© DR
30o aniversario del Espace Paul Rebeyrolle
📍 Entrada libre y gratuita al museo durante todo el fin de semana, de 10:00 a 18:00
🗣️ Visitas guiadas gratuitas a las 14:30 (sábados y domingos)
Descubra la exposición temporal enteramente dedicada al pintor Paul Rebeyrolle: «Se dice que tiene rabia», organizada con motivo del 30o aniversario del centro de arte de Eymoutiers.
Una exposición excepcional que reúne cerca de 50 cuadros, prestados con entusiasmo por coleccionistas y galerías. Propone una mirada inédita sobre varias series importantes del artista, desde 1967 (Guérilleros) hasta 2003 (Clones).
Una selección de obras raras y poderosas, emblemáticas de la pintura naturalista y comprometida de Rebeyrolle, que sustituye temporalmente a la colección permanente.
