Führung
Die Besitzer zeigen Ihnen die Geschichte des Herrenhauses, in dem Balzac die Handlung von „Die Lilie im Tal“ ansiedelt. Besuchen Sie die Innenräume, um die monumentalen, reich geschnitzten Kamine zu…
Conditions
Tarif : 6 € par personne / Gratuit jusqu'à 18 ans / Accueil en continu / Groupe formé à l'arrivée des visiteurs / Durée: 45min
SCI Manoir de Vonnes
Die Besitzer zeigen Ihnen die Geschichte des Herrenhauses, in dem Balzac die Handlung von „Die Lilie im Tal“ ansiedelt. Besuchen Sie die Innenräume, um die monumentalen, reich geschnitzten Kamine zu bewundern; durchstreifen Sie die Gärten und Terrassen mit Blick auf das Tal des Indre in einer unberührten Landschaft.
Guided tour
The owners will tell you all about the history of the manor house, the setting for Balzac's ‘Lys dans la Vallée’. Visit the interior to admire the richly carved monumental fireplaces; wander through…
Conditions
Tarif : 6 € par personne / Gratuit jusqu'à 18 ans / Accueil en continu / Groupe formé à l'arrivée des visiteurs / Durée: 45min
SCI Manoir de Vonnes
The owners will tell you all about the history of the manor house, the setting for Balzac's ‘Lys dans la Vallée’. Visit the interior to admire the richly carved monumental fireplaces; wander through the gardens and terraces overlooking the Indre valley, in an unspoilt setting.
Visita guidata
I proprietari vi racconteranno la storia della casa padronale, scenario di “Lys dans la Vallée” di Balzac. Visitate gli interni per ammirare i camini monumentali riccamente intagliati; passeggiate e…
Conditions
Tarif : 6 € par personne / Gratuit jusqu'à 18 ans / Accueil en continu / Groupe formé à l'arrivée des visiteurs / Durée: 45min
SCI Manoir de Vonnes
I proprietari vi racconteranno la storia della casa padronale, scenario di “Lys dans la Vallée” di Balzac. Visitate gli interni per ammirare i camini monumentali riccamente intagliati; passeggiate nei giardini e nelle terrazze che si affacciano sulla valle dell'Indre, in un ambiente incontaminato.
Visite guidée du Manoir de Vonnes
Les propriétaires vous font découvrir l'histoire du manoir dans lequel Balzac a situé l'intrigue du "Lys dans la Vallée".
Conditions
Tarif : 6 € par personne / Gratuit jusqu'à 18 ans / Accueil en continu / Groupe formé à l'arrivée des visiteurs / Durée: 45min
SCI Manoir de Vonnes
Les propriétaires vous font découvrir l'histoire du manoir dans lequel Balzac a situé l'intrigue du "Lys dans la Vallée". Visitez l'intérieur pour admirer les cheminées monumentales richement sculptées ; parcourez les jardins et les terrasses surplombant la vallée de l'Indre dans un site préservé.
Visita guiada
Los propietarios le contarán la historia de la casa solariega, escenario del «Lys dans la Vallée» de Balzac. Visite el interior para admirar las chimeneas monumentales ricamente talladas; pasee por y…
Conditions
Tarif : 6 € par personne / Gratuit jusqu'à 18 ans / Accueil en continu / Groupe formé à l'arrivée des visiteurs / Durée: 45min
SCI Manoir de Vonnes
Los propietarios le contarán la historia de la casa solariega, escenario del «Lys dans la Vallée» de Balzac. Visite el interior para admirar las chimeneas monumentales ricamente talladas; pasee por los jardines y terrazas con vistas al valle del Indre, en un entorno virgen.
