Besuch der Zitadelle von Belfort
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Zitadelle von Belfort. Eine erste Entdeckung der Befestigungsanlagen, die von den saisonalen Mitarbeitern der Zitadelle vorgeschlagen…
Conditions
Sur inscription | Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche.
© Samuel Carnovali
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Zitadelle von Belfort. Eine erste Entdeckung der Befestigungsanlagen, die von den saisonalen Mitarbeitern der Zitadelle vorgeschlagen wurde, ermöglicht es dem Besucher, die Geschichte dieses einzigartigen Ortes durch diesen Austausch um Sehenswürdigkeiten und unumgängliche Orte der Zitadelle zu nähern: den Ehrenhof, die Galerien, Die große Tiefgarage, ein Pulvergeschäft, die Bastionen, der Bürgerturm, der Aussichtspunkt und die große Panoramaterrasse.
Verschiedene Anekdoten aus dem 16. bis 19. Jahrhundert werden diese erste Entdeckungsreise dieser uneinnehmbaren Zitadelle kontextualisieren.
Visit of the citadel of Belfort
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the citadel of Belfort. A first discovery of the fortifications proposed by the seasonal staff of the citadel will allow the visitor to a…
Conditions
Sur inscription | Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche.
© Samuel Carnovali
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the citadel of Belfort. A first discovery of the fortifications proposed by the seasonal staff of the citadel will allow the visitor to approach the history of this unique place thanks to this exchange around points of interest and essential places of the citadel: the courtyard of honor, galleries, the great underground, a powder store, the bastions, the Bourgeois tower, the belvedere and the large panoramic terrace.
Various anecdotes between the 16th and 19th centuries will contextualize this first discovery of this impregnable citadel.
Visita della cittadella di Belfort
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la cittadella di Belfort. Una prima scoperta delle fortificazioni proposte dal personale stagionale della cittadella permetterà a…
Conditions
Sur inscription | Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche.
© Samuel Carnovali
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare la cittadella di Belfort. Una prima scoperta delle fortificazioni proposte dal personale stagionale della cittadella permetterà al visitatore di avvicinarsi alla storia di questo luogo unico grazie a questo scambio di punti di interesse e luoghi imperdibili della cittadella: il cortile d'onore, le gallerie, il grande sotterraneo, un magazzino di polvere da sparo, i bastioni, la torre dei borghesi, il belvedere e la grande terrazza panoramica.
Diversi aneddoti tra i secoli XVI e XIX contestualizzeranno questo primo percorso alla scoperta di questa cittadella inespugnabile.
800 ans du château
Objet d’une querelle territoriale entre les comtes de Montbéliard et de Ferrette, le château de Belfort est cité pour la première fois en 1226 dans le « traité de Grandvillars ». Probablement érigée…
Conditions
Sur inscription | Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche.
© Samuel Carnovali
Objet d’une querelle territoriale entre les comtes de Montbéliard et de Ferrette, le château de Belfort est cité pour la première fois en 1226 dans le « traité de Grandvillars ». Probablement érigée au XIe ou XIIe siècle sur une hauteur stratégique, cette forteresse contrôle alors la porte d’Alsace et de Bourgogne avant d’être transformée plus tard en citadelle. Chevaliers, légendes et souterrains seront donc au rendez-vous de cette visite qui balaye l’histoire belfortaine du Haut Moyen Âge jusqu’aux prémices du XVIe siècle afin de vous faire découvrir les origines méconnues de la cité du Lion.
Visita a la ciudadela de Belfort
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la ciudadela de Belfort. Un primer descubrimiento de las fortificaciones propuestas por el personal de temporada de la ciudadela permitirá a…
Conditions
Sur inscription | Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche.
© Samuel Carnovali
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite la ciudadela de Belfort. Un primer descubrimiento de las fortificaciones propuestas por el personal de temporada de la ciudadela permitirá al visitante acercarse a la historia de este lugar único gracias a este intercambio en torno a puntos de interés y lugares ineludibles de la ciudadela: el patio de honor, las galerías, el gran subterráneo, una tienda de pólvora, los bastiones, la torre de los Burgueses, el mirador y la gran terraza panorámica.
Diferentes anécdotas comprendidas entre los siglos XVI y XIX contextualizarán este primer recorrido descubierto de esta ciudadela inexpugnable.
