Kommentierte Spaziergänge in Avallon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt des Grand Vézelay an, Avallon durch kommentierte Spaziergänge im Herzen der Stadt (wieder) zu entdecken.
Conditions
Départ de l'Office de tourisme | Groupes limités à 30 personnes | Durée : environ 1 heure.
© OTGV
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt des Grand Vézelay an, Avallon durch kommentierte Spaziergänge im Herzen der Stadt (wieder) zu entdecken.
In Begleitung der Verantwortlichen für touristische Aktivitäten des Fremdenverkehrsamtes entdecken Sie Avallon, eine Stadt mit einem reichen Erbe. Von den Stadtmauern über die malerischen Gassen bis hin zu seinen emblematischen Denkmälern, lassen Sie sich von den Erzählungen, Anekdoten und Blicken auf die lokale Geschichte mitreißen.
Mit dem Label Ville Jardin, Station Verte und als Mitglied der Plus Beaux Détours de France präsentiert Avallon im Laufe des Spaziergangs seine Landschaften, seine Architektur und seine einzigartige Identität.
Diese geselligen und für alle zugänglichen Spaziergänge sind eine schöne Gelegenheit, einen neuen Blick auf die Stadt zu werfen und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit besser zu verstehen.
Weitere Informationen per E-Mail oder telefonisch: 03 86 34 14 19 / avallon@destinationgrandvezelay.com
Commented walks of Avallon
On the occasion of the European Heritage Days, the Tourist Office of Grand Vézelay offers you to (re)discover Avallon through guided walks in the heart of the city.
Conditions
Départ de l'Office de tourisme | Groupes limités à 30 personnes | Durée : environ 1 heure.
© OTGV
On the occasion of the European Heritage Days, the Tourist Office of Grand Vézelay offers you to (re)discover Avallon through guided walks in the heart of the city.
Accompanied by the tourist information officers of the Tourist Office, discover Avallon, a city with a rich heritage. From the ramparts to the picturesque alleys, passing by its emblematic monuments, let yourself be carried away by the stories, anecdotes and looks on local history.
Labeled Garden City, Green Station and member of the Most Beautiful Detours of France, Avallon reveals over the ride its landscapes, architecture and unique identity.
These friendly and accessible walks are a great opportunity to take a new look at the city and better understand its evolution through time.
More information by email or phone: 03 86 34 14 19 / avallon@destinationgrandvezelay.com
Passeggiate commentate di Avallon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ufficio del turismo del Grand Vézelay vi propone di (ri)scoprire Avallon attraverso passeggiate commentate nel cuore della città.
Conditions
Départ de l'Office de tourisme | Groupes limités à 30 personnes | Durée : environ 1 heure.
© OTGV
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ufficio del turismo del Grand Vézelay vi propone di (ri)scoprire Avallon attraverso passeggiate commentate nel cuore della città.
Accompagnati dagli addetti alle attività turistiche dell'ufficio del turismo, partite alla scoperta di Avallon, città dal ricco patrimonio. Dalle mura ai vicoli pittoreschi, passando per i suoi monumenti emblematici, lasciatevi trasportare dai racconti, aneddoti e scorci sulla storia locale.
Etichettata come Città Giardino, Stazione Verde e membro dei Plus Beaux Détours de France, Avallon svela nel corso della passeggiata i suoi paesaggi, la sua architettura e la sua identità singolare.
Queste passeggiate conviviali e accessibili a tutti sono una grande opportunità per dare un nuovo sguardo alla città e comprendere meglio la sua evoluzione nel tempo.
Maggiori informazioni via mail o per telefono: 03 86 34 14 19 / avallon@destinationgrandvezelay.com
Balades commentées d'Avallon
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Office de tourisme du Grand Vézelay vous propose de (re)découvrir Avallon à travers des balades commentées au cœur de la ville.
Conditions
Départ de l'Office de tourisme | Groupes limités à 30 personnes | Durée : environ 1 heure.
© OTGV
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Office de tourisme du Grand Vézelay vous propose de (re)découvrir Avallon à travers des balades commentées au cœur de la ville.
Accompagnés par les chargées d'aniamtions touristiques de l’Office de tourisme, partez à la découverte d’Avallon, ville au patrimoine riche. Des remparts aux ruelles pittoresques, en passant par ses monuments emblématiques, laissez-vous porter par les récits, anecdotes et regards sur l’histoire locale.
Labellisée Ville Jardin, Station Verte et membre des Plus Beaux Détours de France, Avallon dévoile au fil de la balade ses paysages, son architecture et son identité singulière.
Ces promenades conviviales et accessibles à tous sont une belle occasion de poser un nouveau regard sur la ville et de mieux comprendre son évolution à travers le temps.
Plus d'informations par mail ou par téléphone : 03 86 34 14 19 / avallon@destinationgrandvezelay.com
Paseos comentados de Avallon
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Oficina de turismo del Grand Vézelay le propone (re)descubrir Avallon a través de paseos comentados por el corazón de la ciudad.
Conditions
Départ de l'Office de tourisme | Groupes limités à 30 personnes | Durée : environ 1 heure.
© OTGV
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Oficina de turismo del Grand Vézelay le propone (re)descubrir Avallon a través de paseos comentados por el corazón de la ciudad.
Acompañados por las encargadas de actividades turísticas de la Oficina de turismo, descubran Avallon, ciudad con un rico patrimonio. De las murallas a los pintorescos callejones, pasando por sus monumentos emblemáticos, déjese llevar por los relatos, anécdotas y miradas sobre la historia local.
Labelizada como Ciudad Jardín, Estación Verde y miembro de los Más Bellos Desvíos de Francia, Avallon revela a lo largo del paseo sus paisajes, su arquitectura y su identidad singular.
Estos paseos, amigables y accesibles para todos, son una gran oportunidad de echar un nuevo vistazo a la ciudad y entender mejor su evolución a lo largo del tiempo.
Más información por correo electrónico o por teléfono: 03 86 34 14 19 / avallon@destinationgrandvezelay.com
