Klangwerk in der romanischen Kapelle von Aranvielle
Im Herzen der Kapelle von Aranvielle, die Sie dank der Anwesenheit einer Fremdenführerin entdecken werden, genießen Sie die Klanginstallation "Fortune’s Mirror", die für die A...
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
© Franck Morinière
Im Herzen der Kapelle von Aranvielle, die Sie dank der Anwesenheit einer Fremdenführerin entdecken werden, genießen Sie die Klanginstallation "Fortune’s Mirror", die für die Kapelle von Aranvielle entworfen und produziert wurde.
Hören Sie den Künstlern Brian William Rogers und Dourane Fall zu, lassen Sie sich in die Träumerei fallen, indem Sie einen neuen Blick auf die Kapelle werfen und die möglichen Gesten (neu) erfinden, um sie aufzuwerten und zu erhalten.
Es ist eine offene und kollektive Frage nach unseren zeitgenössischen Denkweisen über das Erbe. Als eine Klanglandschaft in Schichten konzipiert, in der sich verschiedene Zeiten, Orte, Absichten und Präsenzen überlagern, besteht das Werk aus zwei langen Stücken, die auf einer Stimme-Gitarre-Improvisation basieren. Eines davon wurde innerhalb der Kapelle aufgenommen, das andere außerhalb.
Sound work at the Romanesque chapel of Aranvielle
In the heart of the chapel of Aranvielle that you will discover thanks to the presence of a guide-speaker, you will enjoy the sound installation "Fortune’s Mirror" designed and produced for the À des.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
© Franck Morinière
In the heart of the chapel of Aranvielle that you will discover thanks to the presence of a guide-speaker, you will enjoy the sound installation "Fortune’s Mirror" designed and produced for the chapel of Aranvielle.
Listening to the artists Brian William Rogers and Dourane Fall, let yourself go to reverie, by taking a new look at the chapel, and the potential gestures to (re)invent to enhance and preserve it.
It is an open and collective question about our contemporary ways of considering heritage. Conceived as a layered soundscape, in which different times, places, intentions and presences are superimposed, the work consists of two long pieces based on a guitar-voice improvisation, one recorded inside the chapel, and the other outside.
Opera sonora alla cappella romanica di Aranvielle
Nel cuore della cappella di Aranvielle, che scoprirete grazie alla presenza di una guida-oratrice, potrete godere dell'installazione sonora "Fortune’s Mirror" progettata e prodotta per l'Accademia del
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
© Franck Morinière
Nel cuore della cappella di Aranvielle che scoprirete grazie alla presenza di una guida-oratrice, potrete approfittare dell'installazione sonora "Fortune’s Mirror" progettata e prodotta per la cappella di Aranvielle.
Ascoltando gli artisti Brian William Rogers e Dourane Fall, lasciatevi andare alla sognabilità, guardando la cappella con uno sguardo nuovo, e i potenziali gesti da (ri)inventare per valorizzarla e preservarla.
È un interrogativo aperto e collettivo sui nostri modi contemporanei di considerare il patrimonio. Concepita come un paesaggio sonoro a strati, in cui si sovrappongono tempi, luoghi, intenzioni e presenze diverse, l'opera è composta da due lunghe parti basate su un'improvvisazione voce-chitarra, una registrata all'interno della cappella e l'altra all'esterno.
Œuvre sonore à la chapelle romane d'Aranvielle
Au coeur de la chapelle d'Aranvielle que vous découvrirez grâce à la présence d'une guide-conférencière, vous profiterez de l'installation sonore "Fortune's Mirror" conçue et produite pour la À des…
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
© Franck Morinière
Au coeur de la chapelle d'Aranvielle que vous découvrirez grâce à la présence d'une guide-conférencière, vous profiterez de l'installation sonore "Fortune's Mirror" conçue et produite pour la chapelle d’Aranvielle.
À l’écoute des artistes Brian William Rogers et Dourane Fall, laissez-vous aller à la rêverie, en posant un nouveau regard sur la chapelle, et les potentiels gestes à (ré)inventer pour la valoriser et la préserver.
C’est une interrogation ouverte et collective sur nos façons contemporaines de considérer le patrimoine. Conçue comme un paysage sonore en couches, où se superposent différents temps, lieux, intentions et présences, l’œuvre se compose de deux longues pièces reposant sur une improvisation voix-guitare, l’une enregistrée à l’intérieur de la chapelle, et l’autre, à l’extérieur.
Obra sonora en la capilla románica de Aranvielle
En el corazón de la capilla de Aranvielle, que descubrirá gracias a la presencia de una guía-conferenciante, podrá disfrutar de la instalación sonora "Fortune’s Mirror" diseñada y producida para la À.
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
© Franck Morinière
En el corazón de la capilla de Aranvielle, que descubrirá gracias a la presencia de una guía-conferenciante, podrá disfrutar de la instalación sonora "Fortune’s Mirror" diseñada y producida para la capilla de Aranvielle.
Escuchando a los artistas Brian William Rogers y Dourane Fall, déjese llevar por la soñolicidad, mirando de nuevo la capilla y los posibles gestos para (re)inventar con el fin de valorizarla y preservarla.
Es una pregunta abierta y colectiva sobre nuestras formas contemporáneas de considerar el patrimonio. Concebida como un paisaje sonoro en capas, donde se superponen diferentes tiempos, lugares, intenciones y presencias, la obra está compuesta por dos largas piezas basadas en una improvisación voz-guitarra, una grabada dentro de la capilla y otra al exterior.
