Besichtigung der Emporeorgel
Genießen Sie eine geführte Tour, um die Orgel von St. Vincent zu entdecken!
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.
© PAH Saint-Jean-de-Luz Ciboure
Besuchen Sie die Orgelempore der Kirche Saint-Jean-de-Luz und lauschen Sie der jahrhundertealten Geschichte dieses Instruments. Begeben Sie sich anschließend ins Innere der Orgel, um die Komplexität ihrer Mechanismen zu entdecken.
Sonntag: 15:00 – 16:00 – 17:00 Uhr
Anmeldung beim CIAP oder in den Tourismusbüros
Tour of the gallery organ
Enjoy a guided tour to discover the organ of Saint-Vincent!
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.
© PAH Saint-Jean-de-Luz Ciboure
Access the organ loft of the church of Saint-Jean-de-Luz and listen to the centuries-old history of this instrument. Then step inside the organ to discover the complexity of its mechanisms.
Sunday: 3pm – 4pm – 5pm
Registration required at the CIAP or tourist offices
Visita all'organo della tribuna
Approfittate di un tour guidato per scoprire l'organo di Saint-Vincent!
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.
© PAH Saint-Jean-de-Luz Ciboure
Accedete all'organo della tribuna della chiesa di Saint-Jean-de-Luz e ascoltate la storia secolare di questo strumento. Entrate poi all'interno dell'organo per scoprire la complessità dei suoi meccanismi.
Domenica: 15:00 – 16:00 – 17:00
Su prenotazione presso il CIAP o negli uffici turistici
Visite de l'orgue de tribune
Profitez d'une visite guidée pour découvrir l'orgue de Saint-Vincent !
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.
© PAH Saint-Jean-de-Luz Ciboure
Accédez à l’orgue de tribune de l’église de Saint-Jean-de-Luz et écoutez l’histoire séculaire de cet instrument. Puis pénétrez à l’intérieur de l’orgue, pour découvrir la complexité de ses mécanismes.
Dimanche: 15h00 – 16h00 – 17h00
Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme
Visita al órgano de la tribuna
¡Disfrute de una visita guiada para descubrir el órgano de San Vicente!
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur Inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.
© PAH Saint-Jean-de-Luz Ciboure
Acceda al órgano de la tribuna de la iglesia de San Juan de Luz y escuche la historia secular de este instrumento. A continuación, adéntrese en el interior del órgano para descubrir la complejidad de sus mecanismos.
Domingo: 15:00 – 16:00 – 17:00.
Inscripción en el CIAP o en las oficinas de turismo.
