Ausflug mit „Holzbooten” des Vereins Egurrezkoa
Samstag und Sonntag, von 10 bis 18 Uhr, besuchen Sie die Fotoausstellung und die Präsentation eines Holzboots durch die Mitglieder des Egurrezkoa-Vereins. Es wird auch einen Tischverkauf geben...
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription auprès de l'association Egurrezkoa.
© Cédric Pasquini
Vereinigung Egurrezkoa
Segeln Sie an Bord traditioneller Holzboote, die von den Mitgliedern der Vereinigung restauriert wurden.
-
Sonntag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Anmeldung am Samstag, 20. September: 10:00 bis 12:00 Uhr / 14:00 bis 17:00 Uhr beim Verein Egurrezkoa – 21 rue Bourousse, 64500 Ciboure
Wooden boat trip organised by the Egurrezkoa association
Saturday and Sunday, from 10am to 6pm, come and attend the photo exhibition and the presentation of a wooden canoe by the members of the Egurrezkoa association. There will also be a table sale…
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription auprès de l'association Egurrezkoa.
© Cédric Pasquini
Egurrezkoa Association
Sail aboard traditional wooden boats restored by members of the association.
-
Sunday: 2pm to 6pm
Registration on Saturday 20 September: 10am to 12pm / 2pm to 5pm at the Egurrezkoa Association - 21 rue Bourousse, 64500 Ciboure
Gita in “barche di legno” con l'associazione Egurrezkoa
Sabato e domenica, dalle 10:00 alle 18:00, venite ad assistere alla mostra fotografica e alla presentazione di una canoa di legno da parte dei membri dell'associazione Egurrezkoa. Ci sarà anche una ve
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription auprès de l'association Egurrezkoa.
© Cédric Pasquini
Associazione Egurrezkoa
Navigate a bordo delle imbarcazioni tradizionali in legno restaurate dai membri dell'associazione.
-
Domenica: dalle 14:00 alle 18:00
Su prenotazione sabato 20 settembre: dalle 10:00 alle 12:00 / dalle 14:00 alle 17:00 presso l'associazione Egurrezkoa - 21 rue Bourousse, 64500 Ciboure
Promenade en « bateaux en bois » par l'association Egurrezkoa
Association Egurrezkoa, exposition de reproductions d'œuvres de Peio Etcheverria.
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription auprès de l'association Egurrezkoa.
© Cédric Pasquini
Association Egurrezkoa
Naviguez à bord des bateaux traditionnels en bois restaurés par les adhérents de l’association.
-
Dimanche : 14h00 à 18h00
Sur inscription samedi 20 septembre : 10h à 12h / 14h à 17h auprès de l'association Egurrezkoa - 21 rue Bourousse, 64500 Ciboure
Paseo en «barcos de madera» con la asociación Egurrezkoa
Sábado y domingo, de 10:00 a 18:00, asista a la exposición de fotos y a la presentación de un bote de madera por los miembros de la asociación Egurrezkoa. También habrá una venta de mesa...
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription auprès de l'association Egurrezkoa.
© Cédric Pasquini
Asociación Egurrezkoa
Navegue a bordo de barcos tradicionales de madera restaurados por los miembros de la asociación.
-
Domingo: de 14:00 a 18:00.
Inscripciones el sábado 20 de septiembre: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 en la asociación Egurrezkoa, 21 rue Bourousse, 64500 Ciboure.
