Das Haus der Baustelle
Europäische Tage des Kulturerbes 2025

@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Während der Renovierungsarbeiten des Museums wird das Belfried außerhalb der Mauern im Carmel - Maison du Patrimoine installiert.
Das Haus der Baustelle ermöglicht es, folgende Orte zu entdecken:
• Pläne des zukünftigen Gebäudes
• Ein Überblick über den kommenden Museumspfad
• Vorpremiere von Werken aus den Sammlungen des Museums
🎯 Eine tolle Möglichkeit, bis zur geplanten Wiedereröffnung im Jahr 2028 mit dem Museum in Verbindung zu bleiben!
The House of the construction site
European Heritage Days 2025

@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
During the renovation work of the museum, the Belfry is installed outside the walls, at the Carmel – Heritage House.
The Construction House allows you to discover:
• The plans for the future building
• An overview of the upcoming museographic journey
• Works from the museum’s collections presented in preview
🎯 A beautiful way to stay connected to the museum until its reopening scheduled for 2028!
La casa del cantiere
Giornate europee del patrimonio 2025

@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Durante i lavori di ristrutturazione del museo, il Belfry si trasferisce fuori dalle mura, al Carmel - Maison du Patrimoine.
La Maison du Chantier permette di scoprire:
• Piani del futuro edificio
• Una panoramica del prossimo percorso museografico
• Opere delle collezioni del museo in anteprima
🎯 Un bel modo per rimanere connessi al museo fino alla riapertura prevista nel 2028!
La Maison du chantier
Pendant les travaux de rénovation du musée, le Beffroi s’installe hors-les-murs, au Carmel – Maison du Patrimoine.

@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Pendant les travaux de rénovation du musée, le Beffroi s’installe hors-les-murs, au Carmel – Maison du Patrimoine.
La Maison du Chantier permet de découvrir :
• Les plans du futur bâtiment
• Un aperçu du parcours muséographique à venir
• Des œuvres des collections du musée présentées en avant-première
🎯 Une belle manière de rester connecté au musée jusqu’à sa réouverture prévue en 2028 !
La casa de la obra
Jornadas europeas del patrimonio 2025

@Pôle patrimoine ville d'Abbeville
Durante los trabajos de renovación del museo, el Beffroi se instala fuera de las paredes, en el Carmel - Maison du Patrimoine.
La Maison du Chantier permite descubrir:
• Planos del futuro edificio
• Una visión general de la próxima ruta museográfica
• Obras de las colecciones del museo presentadas en primicia
🎯 ¡Una buena manera de permanecer conectado con el museo hasta su reapertura en 2028!