Fabrizieren und nehmen Sie den Schlüssel zum Paradies
Sie werden Ihren eigenen Bronzeschlüssel durch die Schritte des Formens und Gießens herstellen und gehen dann mit Ihrer Kreation.
Dimanche 21 septembre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
5 € pour l’atelier « Clé du Paradis ». RDV : cour du Colombier, jouxtant le fonds de modèles Durenne.
© CSP Sommevoire
Sie werden Ihren eigenen Bronzeschlüssel durch die Schritte des Formens und Gießens herstellen und dann mit Ihrer Kreation gehen.
Für die Kleinsten wird eine Druckerei und ein spielerischer Fund-Besuch der Modelle des Paradieses aus Indizes kostenlos angeboten.
Make and take the key to Paradise
You will make your own bronze key thanks to the molding and casting steps, then leave with your creation.
Dimanche 21 septembre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
5 € pour l’atelier « Clé du Paradis ». RDV : cour du Colombier, jouxtant le fonds de modèles Durenne.
© CSP Sommevoire
You will make your own bronze key thanks to the molding and casting steps, then leave with your creation.
For the younger ones, a printing workshop and a playful discovery of the Paradise model fund from clues are offered free of charge.
Crea e porta via la chiave del Paradiso
Creerai la tua chiave in bronzo attraverso le fasi di stampaggio e colata, quindi te ne andrai con la tua creazione.
Dimanche 21 septembre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
5 € pour l’atelier « Clé du Paradis ». RDV : cour du Colombier, jouxtant le fonds de modèles Durenne.
© CSP Sommevoire
Creerai la tua chiave in bronzo attraverso le fasi di stampaggio e colata, quindi te ne andrai con la tua creazione.
Per i più piccoli, un laboratorio di stampa e una scoperta ludica del fondo di modelli del Paradiso a partire da indizi sono offerti gratuitamente.
Fabriquez et emportez la clé du Paradis
Vous fabriquerez votre propre clé en bronze grâce aux étapes de moulage et de coulée, puis repartirez avec votre création.
Dimanche 21 septembre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
5 € pour l’atelier « Clé du Paradis ». RDV : cour du Colombier, jouxtant le fonds de modèles Durenne.
© CSP Sommevoire
Vous fabriquerez votre propre clé en bronze grâce aux étapes de moulage et de coulée, puis repartirez avec votre création.
Pour les plus jeunes, un atelier imprimerie et une découverte ludique du fonds de modèles du Paradis à partir d’indices sont proposés gratuitement.
Fabrica y llévate la llave del Paraíso
Fabricarás tu propia llave de bronce gracias a las etapas de moldeado y fundición, y luego te irás con tu creación.
Dimanche 21 septembre 2025, 10h00, 14h00Passé
Conditions
5 € pour l’atelier « Clé du Paradis ». RDV : cour du Colombier, jouxtant le fonds de modèles Durenne.
© CSP Sommevoire
Fabricarás tu propia llave de bronce gracias a las etapas de moldeado y fundición, y luego te irás con tu creación.
Para los más pequeños, se ofrece un taller de impresión y una visita lúdica del fondo de modelos del Paraíso a partir de índices.
