Führung: Fechterinnen, Schwimmerinnen und Xomen-Tennis in Dieppe um die Jahrhundertwende
Das Ende des 19\. und der Anfang des 20\. Jahrhunderts sind eine Zeit des Umbruchs in Bezug auf die Beteiligung von Frauen an sportlichen Aktivitäten. Dieppe, Hafenstadt und Badeort für Inf...
Dimanche 22 septembre 2024, 14h00Passé
Conditions
Durée 45 min, RDV rotonde des bains.
Das Ende des 19. und der Anfang des 20. Jahrhunderts sind eine Zeit des Umbruchs in Bezug auf die Beteiligung von Frauen an sportlichen Aktivitäten. Dieppe, eine Hafenstadt und ein Badeort, der für ausländische, insbesondere englische Einflüsse offen ist, sieht die Entstehung und Entwicklung verschiedener Frauensportarten: Fechten, Lawn Tennis und Badminton. Von den öffentlichen Seebädern der «furchtlosen Schwimmerin» der Herzogin von Berry bis zu den Wirbeln der «göttlichen» Suzanne Lenglen auf dem Platz, entdecken Sie die Geschichte der Pionierinnen des Frauensports in Dieppe. Besichtigung durch Dieppe Stadt der Kunst und Geschichte. Ohne Reservierung. Informationen unter 02 35 06 62 79 45 Minuten
Guided tour: fencers, swimmers and tennis xomen in Dieppe at the turn of the century
The late 19th and early 20th centuries were a period of upheaval in women’s participation in sport. Dieppe, a port and seaside resort city open to the public…
Dimanche 22 septembre 2024, 14h00Passé
Conditions
Durée 45 min, RDV rotonde des bains.
The late 19th and early 20th centuries were a period of upheaval in women’s participation in sport. Dieppe, a port and seaside town open to foreign influences, particularly English, saw the emergence and development of various female sports activities: fencing, lawn tennis and badminton in particular. From the public sea baths of the «intrepid swimmer», the Duchess of Berry, to the twirls of the «divine» Suzanne Lenglen on the court, discover the history of the pioneers of women’s sport in Dieppe. Visit proposed by Dieppe City of art and history. Without reservation. Information at 02 35 06 62 79 45 minutes
Visita guidata: schermitrici, nuotatrici e tennis xomen a Dieppe a cavallo del secolo
La fine del XIX e l'inizio del XX secolo sono un periodo di sconvolgimento per quanto riguarda la partecipazione delle donne alle attività sportive. Dieppe, città portuale e balneare aperta alle inf..
Dimanche 22 septembre 2024, 14h00Passé
Conditions
Durée 45 min, RDV rotonde des bains.
La fine del XIX e l'inizio del XX secolo sono un periodo di sconvolgimento per quanto riguarda la partecipazione delle donne alle attività sportive. Dieppe, città portuale e balneare aperta alle influenze straniere, in particolare inglese, vede l'emergere e lo sviluppo di diverse attività sportive femminili: scherma, tennis Lawn e badminton in particolare. Dai bagni di mare pubblici della «nuotatrice intrepida», la duchessa di Berry, alle curve della «divina» Suzanne Lenglen sul campo, venite a scoprire la storia delle pioniere dello sport femminile a Dieppe. Visita proposta da Dieppe Città d'arte e di storia. Senza prenotazione. Informazioni al 02 35 06 62 79 45 minuti
Visite guidée : escrimeuses, nageuses et tennis xomen à Dieppe au tournant du siècle
La fin du XIXe et le début du XXe siècle sont une période de bouleversement en ce qui concerne la participation des femmes aux activités sportives. Dieppe, cité portuaire et balnéaire ouverte aux inf…
Dimanche 22 septembre 2024, 14h00Passé
Conditions
Durée 45 min, RDV rotonde des bains.
La fin du XIXe et le début du XXe siècle sont une période de bouleversement en ce qui concerne la participation des femmes aux activités sportives. Dieppe, cité portuaire et balnéaire ouverte aux influences étrangères, notamment anglaise, voit l’émergence et le développement de diverses activités sportives féminines : escrime, lawn tennis et badminton notamment. Des bains de mer publics de la « nageuse intrépide », la duchesse de Berry, aux virevoltes de la « divine » Suzanne Lenglen sur le court, venez découvrir l’histoire des pionnières du sport féminin à Dieppe.
Visite proposée par Dieppe Ville d’art et d’histoire. Sans réservation. Renseignements au 02 35 06 62 79
45 minutes
Visita guiada: esgrimistas, nadadoras y xomen de tenis en Dieppe a principios de siglo
A finales del siglo XIX y principios del XX se produjo un cambio radical en la participación de la mujer en el deporte. Dieppe, ciudad portuaria y balneario abierta a los...
Dimanche 22 septembre 2024, 14h00Passé
Conditions
Durée 45 min, RDV rotonde des bains.
A finales del siglo XIX y principios del XX se produjo un cambio radical en la participación de la mujer en el deporte. Dieppe, ciudad portuaria y balneario abierta a influencias extranjeras, en particular inglesas, ve la aparición y el desarrollo de diversas actividades deportivas femeninas: esgrima, Lawn tenis y bádminton en particular. Desde los baños de mar públicos de la «nadadora intrépida», la duquesa de Berry, hasta las piruetas de la «divina» Suzanne Lenglen en la pista, venga a descubrir la historia de las pioneras del deporte femenino en Dieppe. Visita propuesta por Dieppe Ciudad de arte e historia. Sin reserva. Información al 02 35 06 62 79 45 minutos
