Workshop "Expertenworte: In den Anfängen der Schmuck- und Uhrmacherkunst, die Werkstattzeichnungen von Jean Thierry Bondt"
Atelier Parole d'expert: Die Werkstattzeichnungen von Jean Thierry Bondt stehen am Anfang der Kreation von Juwelieren und Uhrmachern
Samedi 21 septembre 2024, 11h15Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Gros & Delettrez/Drouot
Atelier Parole d'expert: Die Werkstattzeichnungen von Jean Thierry Bondt stehen am Anfang der Kreation von Juwelieren und Uhrmachern
Samstag, 21. September um 11.15 Uhr Dauer**: 45 Minuten Anzahl der** Teilnehmer: 20 Personen Redner: Marie-Amélie Chotard, Auktionärin, Spezialistin für Schmuck und Uhren, Auktionshaus Gros & Delettrez
Das Hotel Drouot:
Das Hotel Drouot wird am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. September, von 11 bis 18 Uhr geöffnet sein, mit einer besonders attraktiven Auswahl an Ausstellungen und Auktionen: nicht weniger als vier reiche Sammlungen moderner Kunst oder schöner antiker Möbel und Kunstgegenstände, Neben spannenden Spezialitäten wie Fotografie und Plakatkunst oder Publikumskunst wie Schmuck oder Japanimation (japanischer Cartoon).
Die Gelegenheit, diese mythische Institution zu entdecken und die Tage des Kulturerbes zu feiern.
Die Werkstatt:
Eine Reihe von etwa fünfzig vorbereitenden Zeichnungen von Jean Thierry Bondt und seinem Atelier wird Marie-Amélie Chotard die Möglichkeit geben, das Know-how von Juwelieren und Uhrmachern, die Entwicklung kreativer Projekte in diesen Disziplinen und die erforderliche Technik zu erläutern. Die Zeichnung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg von der Idee zum fertigen (Luxus-) Produkt...
Jean-Thierry Bondt war seit Ende der 1940er Jahre aktiv und arbeitete für zahlreiche Juweliere wie Lacloche, Sterlé, Van Cleef & Arpels, Cartier und vor allem Boucheron. Letzteres war sein Hauptkunde und privilegierter Kunde. Ein vertraulicher Name und eine vertrauliche Kunst im Dienste der hervorragenden Juwelierkunst der Place de Paris.
Workshop "Expert words: At the beginnings of jewelry and watchmaking creation, the studio drawings of Jean Thierry Bondt"
Atelier Parole d'expert: At the beginnings of jewelry and watchmaking creation, the studio drawings of Jean Thierry Bondt
Samedi 21 septembre 2024, 11h15Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Gros & Delettrez/Drouot
Atelier Parole d'expert: At the beginnings of jewelry and watchmaking creation, the studio drawings of Jean Thierry Bondt
Saturday 21 September at 11:15 Duration: 45 minutes Number of participants: 20 people Speaker: Marie-Amélie Chotard, auctioneer, jewelry and watchmaking specialist, Maison de ventes Gros & Delettrez
Hôtel Drouot:
The Drouot Hotel will be open on Saturday 21 and Sunday 22 September from 11am to 6pm, with free admission, with a particularly attractive selection of exhibitions and auctions: no less than four rich collections of modern art or beautiful furniture and antique art objects, as well as specialties as exciting as photography and poster art or more general public, such as jewelry or japanimation (Japanese cartoon).
The opportunity to discover this mythical institution by celebrating the Heritage Days.
The workshop:
A set of fifty preparatory drawings made by Jean Thierry Bondt and his workshop will allow Marie-Amélie Chotard to explain the jewelry and watchmaking know-how, the development of creative projects in these disciplines, the required technicality. Drawing is an important step in the journey from idea to finished (luxury) product…
An active workshop since the late 1940s, Jean-Thierry Bondt worked for many jewellers such as Lacloche, Sterlé, Van Cleef & Arpels, Cartier and especially Boucheron, the latter having been his major and privileged client. A name and a confidential art at the service of the jewellery excellence of the Place de Paris.
Atelier "Parole d'esperto: All'inizio della creazione di gioielleria e orologeria, i disegni dell'atelier di Jean Thierry Bondt"
Atelier Parole d'expert: All'inizio della creazione di gioielli e orologi, i disegni dell'atelier di Jean Thierry Bondt
Samedi 21 septembre 2024, 11h15Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Gros & Delettrez/Drouot
Atelier Parole d'expert: All'inizio della creazione di gioielli e orologi, i disegni dell'atelier di Jean Thierry Bondt
Sabato 21 settembre alle 11.15 Durata**: 45 minuti Numero di** partecipanti: 20 persone Relatore: Marie-Amélie Chotard, banditore, specialista Gioielleria e Orologeria, Casa d'aste Gros & Delettrez
L'Hotel Drouot:
L'Hotel Drouot sarà aperto sabato 21 e domenica 22 settembre dalle 11 alle 18, in ingresso libero, con una selezione particolarmente seducente di mostre e aste: non meno di quattro ricche collezioni di arte moderna o di splendidi arredi e oggetti d'arte antica, e specialità emozionanti come la fotografia e l'arte del manifesto o più grande pubblico, come la gioielleria o il japanimation (cartone animato giapponese).
L'occasione per scoprire questa istituzione mitica festeggiando le Giornate del Patrimonio.
Il laboratorio:
Un insieme di una cinquantina di disegni preparatori realizzati da Jean Thierry Bondt e dal suo laboratorio permetterà a Marie-Amélie Chotard di esplicitare il know-how gioielliere e orologiaio, l'elaborazione di progetti creativi in queste discipline, la tecnicità richiesta. Il disegno costituisce una tappa importante nel percorso dall'idea al prodotto (di lusso) finito...
Atelier attivo dalla fine degli anni '40, Jean-Thierry Bondt lavorò per numerosi gioiellieri come Lacloche, Sterlé, Van Cleef & Arpels, Cartier e soprattutto Boucheron, quest'ultima casa era stata il suo cliente maggiore e privilegiato. Un nome e un'arte confidenziali al servizio dell'eccellenza gioielliera della Place de Paris.
Atelier "Paroles d'expert : Aux prémices de la création joaillière et horlogère, les dessins d'atelier de Jean Thierry Bondt"
Atelier Parole d’expert : Aux prémices de la création joaillière et horlogère, les dessins d’atelier de Jean Thierry Bondt
Samedi 21 septembre 2024, 11h15Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Gros & Delettrez/Drouot
Atelier Parole d’expert : Aux prémices de la création joaillière et horlogère, les dessins d’atelier de Jean Thierry Bondt
Samedi 21 septembre à 11h15
Durée : 45 minutes
Nombre de participants : 20 personnes
Intervenant : Marie-Amélie Chotard, commissaire-priseur, spécialiste Joaillerie et Horlogerie, Maison de ventes Gros & Delettrez
L'Hôtel Drouot :
L'Hôtel Drouot sera ouvert les samedi 21 et dimanche 22 septembre de 11h à 18h, en entrée libre, avec une sélection particulièrement séduisante d'expositions et de ventes aux enchères : pas moins de quatre riches collections d'art moderne ou de bel ameublement et objets d'art anciens, ainsi que des spécialités aussi passionnantes que la photographie et l'art de l'affiche ou plus grand public, telles la joaillerie ou la japanimation (dessin animé japonais).
L'occasion de découvrir cette institution mythique en fêtant les Journées du Patrimoine.
L’atelier :
Un ensemble d’une cinquantaine de dessins préparatoires réalisés par Jean Thierry Bondt et son atelier permettra à Marie-Amélie Chotard d’expliciter les savoir-faire joaillier et horloger, l’élaboration des projets créatifs dans ces disciplines, la technicité requise. Le dessin y constitue une étape importante dans le cheminement de l’idée au produit (de luxe) fini…
Atelier actif à partir de la fin des années 1940, Jean-Thierry Bondt travailla pour de nombreux joailliers tels que Lacloche, Sterlé, Van Cleef & Arpels, Cartier et surtout Boucheron, cette dernière maison ayant été son client majeur et privilégié. Un nom et un art confidentiels au service de l’excellence joaillère de la place de Paris.
Taller "Palabras de experto: A las primicias de la creación joyera y relojera, los dibujos de taller de Jean Thierry Bondt"
Taller Palabra de experto: A las primicias de la creación joyera y relojera, los dibujos de taller de Jean Thierry Bondt
Samedi 21 septembre 2024, 11h15Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Gros & Delettrez/Drouot
Taller Palabra de experto: A las primicias de la creación joyera y relojera, los dibujos de taller de Jean Thierry Bondt
Sábado 21 de septiembre a las 11.15 horas Duración: 45 minutos Número de participantes: 20 personas Ponente: Marie-Amélie Chotard, subastador, especialista en joyería y relojería, Casa de ventas Gros & Delettrez
El Hotel Drouot:
El Hotel Drouot estará abierto los sábados 21 y domingo 22 de septiembre de 11h a 18h, en entrada libre, con una selección particularmente seductora de exposiciones y subastas: no menos de cuatro ricas colecciones de arte moderno o de hermosos muebles y objetos de arte antiguo, así como especialidades tan emocionantes como la fotografía y el arte del cartel o el público en general, como la joyería o la japanimation (dibujos animados japoneses).
La ocasión de descubrir esta institución mítica celebrando las Jornadas del Patrimonio.
El taller:
Un conjunto de unos cincuenta dibujos preparatorios realizados por Jean Thierry Bondt y su taller permitirá a Marie-Amélie Chotard explicitar los know-how joyero y relojero, la elaboración de proyectos creativos en estas disciplinas, la tecnicidad requerida. El dibujo constituye una etapa importante en el camino de la idea al producto (de lujo) acabado...
Taller activo a partir de finales de los años 1940, Jean-Thierry Bondt trabajó para numerosos joyeros como Lacloche, Sterlé, Van Cleef & Arpels, Cartier y sobre todo Boucheron, esta última casa ha sido su mayor y privilegiado cliente. Un nombre y un arte confidenciales al servicio de la excelencia joyera de la plaza de París.
