Lauftour: Die Geschichte von Pantin im Laufschritt
Entdecken Sie die Stadt Pantin auf einer Laufstrecke um den Canal de l'Ourcq. Vom Hôtel-de-ville bis zu den Industriestandorten wie den Grands Moulins und den Magasins...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit sur réservation
Visite Running, crédit : Interkultur
Entdecken Sie die Stadt Pantin auf einer Laufstrecke um den Canal de l'Ourcq. Vom Hôtel-de-Stadt bis zu den Industriestandorten wie den Grands Moulins und Magasins Général und der Brasserie Gallia können Sie mehr über die Stadt, ihre Geschichte und Entwicklung erfahren. Die Strecke von ca. 6 km wird in 1,5 Stunden mit regelmäßigen Stopps, die es Ihnen ermöglichen, Luft zu holen und auf Ihren Guide zu hören, dem Rhythmus aller Besucher angepasst. Auf Ihre Turnschuhe! Die Rennstrecke kann leicht geändert werden, je nachdem, ob Gleise geschlossen werden. Persönliche Gegenstände können während des Besuchs in einem Raum des Verwaltungszentrums zurückgelassen werden. Referenten: Interkultur-Führer.
Running tour: the story of Pantin at the run
Discover the city of Pantin with small strides during a running circuit around the Canal de l'Ourcq. From the Hôtel-de-Ville to industrial sites such as the Grands Moulins and the Génér stores…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit sur réservation
Visite Running, crédit : Interkultur
Discover the city of Pantin with small strides during a running circuit around the Canal de l'Ourcq. From the Hôtel-de-Ville, to industrial sites such as the Grands Moulins and the General Stores, to the Gallia brewery, you can learn more about the city, its history and development. Adapted to the rhythm of all, the course of about 6km will be realized in 1h30, including regular stops that will allow you to catch your breath and listen to your guide. To your sneakers! The circuit is likely to be slightly modified depending on possible lane closures. Personal belongings can be left in a room of the administrative center during the visit. Speakers: Interkultur guide.
Tour running: la storia di Pantin al passo di corsa
Vieni a scoprire la città di Pantin a piccoli passi durante un circuito di corsa intorno al Canal del'Ourcq. Dall'Hôtel-de-Ville, ai siti industriali come i Grands Moulins e i Magazzini Generale...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit sur réservation
Visite Running, crédit : Interkultur
Vieni a scoprire la città di Pantin a piccoli passi durante un circuito di corsa intorno al Canal del'Ourcq. Dall'Hôtel de Ville, ai siti industriali come i Grands Moulins e i Magasins Généraux, fino alla brasserie Gallia, potrete conoscere la città, la sua storia e il suo sviluppo. Adattato al ritmo di tutti, il percorso di circa 6km sarà realizzato in 1h30, comprensivo di fermate regolari che vi permetteranno di riprendere fiato e ascoltare la vostra guida. Alle tue sneakers! Il circuito è suscettibile di essere leggermente modificato in funzione di eventuali chiusure dei binari. Gli effetti personali potranno essere lasciati in un locale del centro amministrativo durante la visita. Relatori: guida di Interkultur.
Visite running : l’histoire de Pantin au pas de course
Venez découvrir la ville de Pantin à petites foulées lors d’un circuit running autour du Canal de l’Ourcq. De l’Hôtel-de-Ville, aux sites industriels tels que les Grands Moulins et les Magasins Génér…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit sur réservation
Visite Running, crédit : Interkultur
Venez découvrir la ville de Pantin à petites foulées lors d’un circuit running autour du Canal de l’Ourcq. De l’Hôtel-de-Ville, aux sites industriels tels que les Grands Moulins et les Magasins Généraux, jusqu’à la brasserie Gallia, vous pourrez en apprendre plus sur la ville, son histoire et son développement.
Adapté au rythme de tous, le parcours d’environ 6km sera réalisé en 1h30, comprenant des arrêts réguliers qui vous permettrons de reprendre votre souffle et d’écouter votre guide. A vos baskets !
Le circuit est susceptible d’être légèrement modifié en fonction d’éventuelles fermetures de voies. Les effets personnels pourront être laissés dans un local du centre administratif le temps de la visite.
Intervenants : guide de Interkultur.
Visita running: la historia de Pantin a paso de carrera
Venga a descubrir la ciudad de Pantin a pequeñas zancadas en un circuito de running alrededor del Canal de Ourcq. Desde el Hotel de la Ciudad, a sitios industriales como los Grandes Molinos y las Tien
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit sur réservation
Visite Running, crédit : Interkultur
Venga a descubrir la ciudad de Pantin a pequeñas zancadas en un circuito de running alrededor del Canal de Ourcq. Desde el Hotel de Ville, a los sitios industriales como los Grandes Molinos y los Almacenes Generales, hasta la cervecería Gallia, podrá aprender más sobre la ciudad, su historia y su desarrollo. Adaptado al ritmo de todos, el recorrido de unos 6 km se realizará en 1h30, con paradas regulares que le permitirán recuperar el aliento y escuchar a su guía. ¡A sus zapatillas! El circuito es susceptible de ser ligeramente modificado en función de eventuales cierres de vías. Los efectos personales podrán dejarse en un local del centro administrativo durante la visita. Ponentes: guía de Interkultur.
