Nach «Schaufenster und keine Türen», die Archive von Avignon spinnen die Thematik der Geschäfte und geben mit diesem Akt II die Erzählungen und Dokumente wieder, die ihnen im Rahmen der Sammlung «Geschichten des Lebens der avignonesischen Händler» anvertraut wurden. Auf beiden Seiten der Schalter und der Registrierkassen berichten die Zeugnisse über die Arbeit, den Alltag, das Leben in den Vierteln und die zwischenmenschlichen Beziehungen. 15-20 Minuten. Freie oder spielerische Besichtigung.