Vorführung von Aurels «Josep»
In seinem ersten Film erzählt der französische Zeichner Aurel die Retirada durch den Weg des katalanischen Künstlers Josep Bartoli. Die Vorführung in Anwesenheit seines Neffen Georges Bartoli und des
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Durée du film : 1h11. Visite guidée : 15h, au départ du château Vargoz.
©Les Films d'Ici Méditerranée
In seinem ersten Film erzählt der französische Zeichner Aurel die Retirada durch den Weg des katalanischen Künstlers Josep Bartoli. Der Vorführung, in Anwesenheit seines Neffen Georges Bartoli und des Regisseurs Aurel, geht ein thematischer Besuch der spanischen Geschichte in Sérignan voraus.
In Partnerschaft mit der Stadt Sérignan.
Screening of «Josep», animated film by Aurel
For his first film, French cartoonist Aurel tells the story of the Retirada through the journey of Catalan artist Josep Bartoli. The screening, in the presence of his nephew Georges Bartoli and ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Durée du film : 1h11. Visite guidée : 15h, au départ du château Vargoz.
©Les Films d'Ici Méditerranée
For his first film, French cartoonist Aurel tells the story of the Retirada through the journey of Catalan artist Josep Bartoli. The screening, in the presence of his nephew Georges Bartoli and the director Aurel, will be preceded by a thematic visit around the history of the Spanish in Sérignan.
In partnership with the city of Sérignan.
Proiezione di «Josep», film d'animazione di Aurel
Per il suo primo film, il disegnatore francese Aurel racconta la Retirada attraverso il percorso dell'artista catalano Josep Bartoli. La proiezione, in presenza del nipote Georges Bartoli e del...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Durée du film : 1h11. Visite guidée : 15h, au départ du château Vargoz.
©Les Films d'Ici Méditerranée
Per il suo primo film, il disegnatore francese Aurel racconta la Retirada attraverso il percorso dell'artista catalano Josep Bartoli. La proiezione, alla presenza del nipote Georges Bartoli e del regista Aurel, sarà preceduta da una visita tematica sulla storia delle spagnole a Sérignan.
In collaborazione con la città di Sérignan.
Projection de « Josep», film d’animation d’Aurel
Pour son premier film, le dessinateur français Aurel raconte la Retirada à travers le parcours de l'artiste catalan Josep Bartoli. La projection, en présence de son neveu Georges Bartoli et du ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Durée du film : 1h11. Visite guidée : 15h, au départ du château Vargoz.
©Les Films d'Ici Méditerranée
Pour son premier film, le dessinateur français Aurel raconte la Retirada à travers le parcours de l'artiste catalan Josep Bartoli. La projection, en présence de son neveu Georges Bartoli et du réalisateur Aurel, sera précédée d’une visite thématique autour de l'histoire des espagnoles à Sérignan.
En partenariat avec la ville de Sérignan.
Proyección de «Josep», película de animación de Aurel
Para su primera película, el dibujante francés Aurel cuenta la Retirada a través del recorrido del artista catalán Josep Bartoli. La proyección, en presencia de su sobrino Georges Bartoli y del ...
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Durée du film : 1h11. Visite guidée : 15h, au départ du château Vargoz.
©Les Films d'Ici Méditerranée
Para su primera película, el dibujante francés Aurel cuenta la Retirada a través del recorrido del artista catalán Josep Bartoli. La proyección, en presencia de su sobrino Georges Bartoli y del director Aurel, irá precedida de una visita temática en torno a la historia de los españoles en Sérignan.
En asociación con la ciudad de Serignan.
