In der Mitte des Holzes. Xylographien
Eine ganz neue Aufhängung auf dem permanenten Weg im Grafikkabinett ermöglicht es Ihnen, 20 Gravuren und Matrizen von Holzschnitten aus dem 19\. und 20\. Jahrhundert zu genießen.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, en autonomie
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Henri Rivière (1864-1951) « Lavoir, sous-bois à Loguivy », 1894 - Plaques de bois de poirier gravées et dorées, 36 x 70.5 cm - Musée des beaux-arts de Quimper © Musée des beaux-arts de Quimper
Musée des beaux-arts de Quimper
Eine ganz neue Aufhängung auf dem permanenten Weg im Grafikkabinett ermöglicht es Ihnen, 20 Gravuren und Matrizen von Holzschnitten aus dem 19. und 20. Jahrhundert zu genießen. Die kürzliche Gabe des Druckholzes der "Prozession" (1994) durch seinen Autor, den Quimperer Künstler Yves Doaré, bietet uns die Möglichkeit, einige der Juwelen der Sammlung auf dem Gebiet der Xylographie aus den Reserven zu nehmen. Im Fernen Osten seit dem 7. Jahrhundert praktiziert, verbreitet sich die Xylographie - buchstäblich die Kunst des Zeichnens oder Schreibens auf Holz - im Westen am Ende des 14. Jahrhunderts. Die Technik verbreitete sich später parallel zur Entstehung des Tiefziehers (der im 15. Jahrhundert erschien) und der späteren Lithographie (erfunden 1796). Der Holzschnitt erlebte Ende des 19. Jahrhunderts ein neues Goldenes Zeitalter mit der Wiederbelebung der ursprünglichen Gravur auf Drahtholz und der damit verbundenen japanischen Drucke. Die Bretagne, ein neues Heim für innovative Künstler, wird eines der emblematischsten Sendezentren sein. Die gravierten Hölzer breiten sich in den Produktionen von Émile Bernard, Henri Rivière, Mathurin Méheut oder René Quillivic aus. Diese Aufhängung ist auch Teil der Programmierung der 2023-Ausgabe von Temps de l'Arbre und steht im Gegensatz zur Präsentation der Radierungen der Serie "Fils prodigue" von Jean Moulin. Es ermöglicht auch die Verlängerung der Sommerausstellung, die den Lithographien von «Toulouse-Lautrec und den Meistern des Plakats» gewidmet ist. Dieses Triptychon rund um Xylographie, Weichschnitt und Lithographie ist eine schöne Gelegenheit, die Kunst der Gravur in ihrer ganzen Vielfalt zu erkunden.
In the hollow of the wood. Xylographies
A brand new hanging in the permanent course in the cabinet of graphic arts allows you to appreciate 20 engravings and matrices of wood engravings of the 19th and 20th century.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, en autonomie
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Henri Rivière (1864-1951) « Lavoir, sous-bois à Loguivy », 1894 - Plaques de bois de poirier gravées et dorées, 36 x 70.5 cm - Musée des beaux-arts de Quimper © Musée des beaux-arts de Quimper
Musée des beaux-arts de Quimper
A brand new hanging in the permanent course in graphic arts practice allows you to appreciate 20 engravings and matrices of woodcuts of the 19th and 20th century. The recent donation of the printing wood of the "Procession" (1994) by its author, the Quimper artist Yves Doaré, offers us the opportunity to leave the reserves some of the jewels of the collection in the field of xylography. Xylography – literally the art of drawing or writing on wood – was practised in the Far East as early as the 7th century and spread to the West in the late 14th century. The technique continued to spread in parallel with the emergence of intaglio (which appeared in the 15th century) and lithography (invented in 1796). Wood engraving will experience a new golden age at the end of the nineteenth century with the revival of the original woodcut engraving and the concomitant Japanese prints. Brittany, a new asylum for innovative artists, will be one of the most emblematic centres of diffusion. The engraved woods then swarm in the productions of Émile Bernard, Henri Rivière, Mathurin Méheut or René Quillivic. This hanging is also part of the programming of the 2023 edition of Time of the Tree and comes as a counterpoint to the presentation of the etchings of the series of the "Prodigal Son" by Jean Moulin. It also extends the summer exhibition devoted to the lithographs of «Toulouse-Lautrec and the masters of the poster». This triptych around xylography, intaglio and lithography is a great opportunity to explore the art of engraving in all its diversity.
Nella cavità del legno. Xilografie
Un nuovo aggancio nel percorso permanente nello studio delle arti grafiche permette di apprezzare 20 incisioni e matrici di incisioni su legno del XIX e XX secolo.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, en autonomie
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Henri Rivière (1864-1951) « Lavoir, sous-bois à Loguivy », 1894 - Plaques de bois de poirier gravées et dorées, 36 x 70.5 cm - Musée des beaux-arts de Quimper © Musée des beaux-arts de Quimper
Musée des beaux-arts de Quimper
Un nuovo aggancio nel percorso permanente nello studio delle arti grafiche permette di apprezzare 20 incisioni e matrici di incisioni su legno del XIX e XX secolo. Il recente dono del legno di stampa della "Processione" (1994) da parte del suo autore, l'artista Quimprois Yves Doaré, ci offre l'opportunità di uscire dalle riserve alcuni dei gioielli della collezione nel campo della xilografia. Praticata in Estremo Oriente fin dal VII secolo, la xilografia - letteralmente l'arte di disegnare o scrivere sul legno - si diffuse in Occidente alla fine del XIV secolo. La tecnica continua a diffondersi in seguito parallelamente all'emergere della potatura (apparsa nel XV secolo) e a quella, più tardi, della litografia (inventata nel 1796). L'incisione su legno conobbe una nuova età d'oro alla fine del XIX secolo con il rinnovamento dell'incisione originale su legno di filo e quella, concomitante, delle stampe giapponesi. La Bretagna, nuovo rifugio degli artisti innovatori, ne sarà uno dei centri di diffusione più emblematici. I legni incisi sono presenti nelle produzioni di Émile Bernard, Henri Rivière, Mathurin Méheut e René Quillivic. Questo scontro rientra anche nella programmazione dell'edizione 2023 del Temps del'Arbre e viene in contrapposizione alla presentazione delle acque-forti della serie del "Fils prodigue" di Jean Moulin. Permette anche di prolungare l'esposizione estiva dedicata alle litografie di «Toulouse-Lautrec e i maestri del manifesto». Questo trittico attorno alla xilografia, alla potatura e alla litografia è una bella occasione per esplorare l'arte dell'incisione in tutta la sua diversità.
Au creux du bois. Xylographies
Un tout nouvel accrochage dans le parcours permanent en cabinet des arts graphiques vous permet d'apprécier 20 gravures et matrices de gravures sur bois des 19e et 20e siècle.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, en autonomie
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Henri Rivière (1864-1951) « Lavoir, sous-bois à Loguivy », 1894 - Plaques de bois de poirier gravées et dorées, 36 x 70.5 cm - Musée des beaux-arts de Quimper © Musée des beaux-arts de Quimper
Musée des beaux-arts de Quimper
Un tout nouvel accrochage dans le parcours permanent en cabinet des arts graphiques vous permet d'apprécier 20 gravures et matrices de gravures sur bois des 19e et 20e siècle.
Le don récent du bois d’impression de la "Procession" (1994) par son auteur, l’artiste quimpérois Yves Doaré, nous offre l’opportunité de sortir des réserves quelques-uns des joyaux de la collection dans le domaine de la xylographie.
Pratiquée en Extrême-Orient dès le VIIe siècle, la xylographie – littéralement l’art de dessiner ou d’écrire sur le bois – se répand en Occident à l’extrême-fin du XIVe siècle. La technique continue de se diffuser par la suite parallèlement à l’émergence de la taille-douce (apparue au XVe siècle) et à celle, plus tardive, de la lithographie (inventée en 1796). La gravure sur bois va connaître un nouvel âge d’or à la fin du XIXe siècle avec le renouveau de la gravure originale sur bois de fil et celle, concomitante, des estampes japonaises. La Bretagne, nouvel asile des artistes novateurs, en sera l’un des foyers de diffusion les plus emblématiques. Les bois gravés essaiment alors dans les productions d’Émile Bernard, Henri Rivière, Mathurin Méheut ou encore René Quillivic.
Cet accrochage s’inscrit également dans la programmation de l’édition 2023 du Temps de l’Arbre et vient en contrepoint à la présentation des eaux-fortes de la série du "Fils prodigue" de Jean Moulin. Il permet également de prolonger l’exposition estivale consacrée aux lithographies de « Toulouse-Lautrec et les maîtres de l’affiche ». Ce triptyque autour de la xylographie, de la taille-douce et de la lithographie est une belle occasion d’explorer l’art de la gravure dans toute sa diversité.
En el hueco de la madera. Xilografías
Un nuevo enganche en el recorrido permanente en el gabinete de las artes gráficas le permite apreciar 20 grabados y matrices de grabados en madera de los siglos XIX y XX.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre, en autonomie
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Henri Rivière (1864-1951) « Lavoir, sous-bois à Loguivy », 1894 - Plaques de bois de poirier gravées et dorées, 36 x 70.5 cm - Musée des beaux-arts de Quimper © Musée des beaux-arts de Quimper
Musée des beaux-arts de Quimper
Un nuevo enganche en el recorrido permanente en el gabinete de las artes gráficas le permite apreciar 20 grabados y matrices de grabados en madera de los siglos XIX y XX. La reciente donación de la madera de impresión de la "Procesión" (1994) por su autor, el artista Quimpérois Yves Doaré, nos ofrece la oportunidad de sacar de las reservas algunas de las joyas de la colección en el campo de la xilografía. Practicada en el Extremo Oriente desde el siglo VII, la xilografía - literalmente el arte de dibujar o de escribir sobre la madera - se extiende en Occidente a finales del siglo XIV. La técnica continúa difundiéndose posteriormente paralelamente a la aparición de la talla dulce (aparecida en el siglo XV) y a la posterior de la litografía (inventada en 1796). El grabado en madera conocerá una nueva edad de oro a finales del siglo XIX con la renovación del grabado original sobre madera de hilo y la, concomitante, de los grabados japoneses. Bretaña, nuevo asilo de artistas innovadores, será uno de los focos de difusión más emblemáticos. Los bosques grabados se ensanchan entonces en las producciones de Émile Bernard, Henri Rivière, Mathurin Méheut o incluso René Quillivic. Este enganche se inscribe también en la programación de la edición 2023 del Temps de l'Arbre y viene en contrapunto a la presentación de los aguafuertes de la serie del "Hijo pródigo" de Jean Moulin. También permite prolongar la exposición estival dedicada a las litografías de «Toulouse-Lautrec y los maestros del cartel». Este tríptico alrededor de la xilografía, la poda y la litografía es una gran oportunidad para explorar el arte del grabado en toda su diversidad.
