Il Municipio: il Gabinetto (Ufficio) del sindaco

Presentazione (Esposizione(Dimostrazione)) del Gabinetto (Ufficio) del sindaco dal sig. sindaco di Chalon-sur-Saône. il

© Jean-Luc Petit, Ville de Chalon-sur-Saône

La casa la persona Grande (La parte principale) è situato nell'angolo del Posto(Luogo) (il Quadrato(la Piazza)) del Municipio e della via del Porto (il Portamento) Villers.
A partire dal 1800, lei riparò una famiglia borghese, innestata in Chalon dal 1699 come commerciante di ferro(di ferro da stiro). La società è stata installata (fatta) al pianterreno.
La casa la persona Grande (La parte principale) è stata aggiunta accanto a una parte (il partito) della navata di antica chiesa (vecchia) dei carmelitani. Diventi molto nazionale in Rivoluzione, questa chiesa è stata comprata da Michel la persona grande, il membro "Grande" (l'arto) della terza generazione di dinastia. È stato demolito (distrutto) per la costruzione di una casa, antichi materiali (vecchi) riutilizzati nell'elevazione di pareti e di lesene in facciate. I discendenti di Michel la persona grande hanno acquistato di due altre parti (i partiti) dell'edificio(costruzione) (la nave), che si divide nella prima (la notte).
Sul primo piano(pianterreno), il pavimento nobile dove sono stati gli appartamenti della famiglia, le camere (le parti, i giochi(le opere teatrali)) è eclettico. Il salotto grande (la mostra(lo spettacolo,la dimostrazione)), l'ufficio attuale (la scrivania) del sindaco, presenta un rocaille, uno stile(una classe) caratteristico del secolo di Louis XV mentre la sala di Ricevimento fa una referenza a Mezze età sognate: i chioschi(box), la pietra remplages tipico del carattere gotico Sgargiante, la cima di porte dipinta... È in questi posti(luoghi) che da (poiché) l'inizio degli anni 1980 è installato ha (sistemato) il Gabinetto (l'Ufficio) del sindaco de Chalon-sur-Saône.