Geführte Tour durch die Boves
Entdecken Sie die Boves, während Sie in die Atmosphäre der Kalksteinbrüche eintauchen, die ab dem 9\. Jahrhundert gegraben wurden.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
45 minutes. Dernier départ 17h15. Tarifs plein: 6€ Tarif réduit: 3.70€* Réservation indispensable. *S’applique aux étudiants, aux enfants de 6 à 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux anciens combattants et aux personnes en situation de handicap.
P. Roches.
Die Führung durch die Boves ist eine touristische Tour, die in den Kellern der Stadt eingerichtet ist und es ermöglicht, «die unterirdische Geschichte» von Arras zu entdecken.
Zuerst wurden die Steinbrüche zu Kellern, Lagerhallen für die Händler der Plätze und dann Unterschlupf für die Bevölkerung von Arras während der Bombardierungen des Zweiten Weltkriegs... Öffnen Sie Ihre Augen, um eine aufregende Geschichte im Schatten der Boves zu entdecken.
Guided tour of the Boves
Discover the cattle by immersing yourself in the atmosphere of limestone quarries, dug from the 9th century.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
45 minutes. Dernier départ 17h15. Tarifs plein: 6€ Tarif réduit: 3.70€* Réservation indispensable. *S’applique aux étudiants, aux enfants de 6 à 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux anciens combattants et aux personnes en situation de handicap.
P. Roches.
The guided tour of the cattle is a tourist circuit, arranged in the basement of the city, which allows to discover «the underground history» of Arras.
Initially quarries for the extraction of stone, the cattle became cellars, warehouses for the merchants of the squares, then shelter for the population of Arras during the bombings of the Second World War... Open your eyes to discover an exciting story in the darkness of the Boves.
Visita guidata dei Boves
Scopri i Boves immergendoti nell'atmosfera delle cave di pietra calcarea, scavate a partire dal IX secolo.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
45 minutes. Dernier départ 17h15. Tarifs plein: 6€ Tarif réduit: 3.70€* Réservation indispensable. *S’applique aux étudiants, aux enfants de 6 à 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux anciens combattants et aux personnes en situation de handicap.
P. Roches.
La visita guidata dei Boves è un circuito turistico, organizzato nei sotterranei della città, che permette di scoprire «la storia sotterranea» di Arras.
Prima cave di estrazione della pietra, i Boves diventano cantine, magazzini per i mercanti delle piazze, poi rifugio per la popolazione di Arras durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale... Aprite gli occhi per scoprire una storia avvincente nella penombra dei bovini.
Visite guidée des Boves
Découvrez les boves en vous plongeant dans l’atmosphère des carrières de pierre calcaire, creusées à partir du IXème siècle.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
45 minutes. Dernier départ 17h15. Tarifs plein: 6€ Tarif réduit: 3.70€* Réservation indispensable. *S’applique aux étudiants, aux enfants de 6 à 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux anciens combattants et aux personnes en situation de handicap.
P. Roches.
La visite guidée des boves est un circuit touristique, aménagé dans les sous-sols de la ville, qui permet de découvrir « l’histoire souterraine » d’Arras.
D’abord carrières d'extraction de la pierre, les boves deviennent caves, entrepôts pour les marchands des places, puis abri pour la population d’Arras lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale… Ouvrez les yeux pour découvrir une histoire passionnante dans la pénombre des Boves.
Visita guiada de los Boves
Descubra los Boves sumergiéndose en la atmósfera de las canteras de piedra caliza, excavadas a partir del siglo IX.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
45 minutes. Dernier départ 17h15. Tarifs plein: 6€ Tarif réduit: 3.70€* Réservation indispensable. *S’applique aux étudiants, aux enfants de 6 à 18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux anciens combattants et aux personnes en situation de handicap.
P. Roches.
La visita guiada de los Boves es un circuito turístico, acondicionado en los sótanos de la ciudad, que permite descubrir «la historia subterránea» de Arras.
Primero las canteras de extracción de piedra, los Boves se convierten en bodegas, almacenes para los comerciantes de las plazas, luego refugio para la población de Arras durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial... Abra los ojos para descubrir una historia emocionante en la penumbra de los Boves.
