Public.ques!
Im Rahmen von Villeurbanne 2022, der französischen Hauptstadt der Kultur und des Festivals Curieux détours, erleben Sie eine kollektive und intime künstlerische Erfahrung, live im öffentlichen Raum!
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passé
Conditions
Inscription en ligne
©Josy Bouzac
Im Rahmen von Villeurbanne 2022, der französischen Hauptstadt der Kultur und des Festivals Curieux détours, erleben Sie eine kollektive und intime künstlerische Erfahrung, live im öffentlichen Raum!
Zwei Tänzerinnen und ein Musiker entführen Sie in eine andere Dimension, um den Platz der Frauen, physisch und symbolisch, im öffentlichen Raum zu hinterfragen. Repräsentation, Gedächtnis, Zustimmung, Haltung, Sprache... Lassen Sie uns gemeinsam (de)die Ungleichheiten zwischen Frauen/Männern, die zu oft unsere täglichen Räume kennzeichnen, spielen.
Audience.ques!
As part of Villeurbanne 2022, the French capital of culture and the festival Curieux détours, enjoy a collective and intimate artistic experience, live in the public space!
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passé
Conditions
Inscription en ligne
©Josy Bouzac
As part of Villeurbanne 2022, the French capital of culture and the festival Curieux détours, enjoy a collective and intimate artistic experience, live in the public space!
Two dancers and a musician take you to another dimension, to question the place of women, physical and symbolic, in the public space. Representation, memory, consent, postures, language… together, (de)play the gender inequalities that too often mark our daily spaces.
Pubblico.que!
Nella cornice di Villeurbanne 2022, capitale francese della cultura e del festival Curieux détours, vivete un'esperienza artistica collettiva e intima, in diretta nello spazio pubblico!
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passé
Conditions
Inscription en ligne
©Josy Bouzac
Nella cornice di Villeurbanne 2022, capitale francese della cultura e del festival Curieux détours, vivete un'esperienza artistica collettiva e intima, in diretta nello spazio pubblico!
Due ballerine e un musicista ti portano in un'altra dimensione, per mettere in discussione il posto delle donne, fisico e simbolico, nello spazio pubblico. Rappresentazione, memoria, consenso, posture, linguaggio... Insieme, (de)giochiamo le disuguaglianze donne/uomini che troppo spesso segnano i nostri spazi quotidiani.
Public.ques!
Dans le cadre de Villeurbanne 2022, capitale française de la culture et du festival Curieux détours, vivez une expérience artistique collective et intime, en direct dans l’espace public !
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passé
Conditions
Inscription en ligne
©Josy Bouzac
Dans le cadre de Villeurbanne 2022, capitale française de la culture et du festival Curieux détours, vivez une expérience artistique collective et intime, en direct dans l’espace public !
Deux danseuses et un musicien vous embarquent dans une autre dimension, pour questionner la place des femmes, physique et symbolique, dans l’espace public. Représentation, mémoire, consentement, postures, langage… ensemble, (dé)jouons les inégalités femmes/hommes qui marquent trop souvent nos espaces quotidiens.
¡Público.Ques!
En el marco de Villeurbanne 2022, capital francesa de la cultura y del festival Curiosos desvíos, ¡viva una experiencia artística colectiva e íntima, en directo en el espacio público!
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passé
Conditions
Inscription en ligne
©Josy Bouzac
En el marco de Villeurbanne 2022, capital francesa de la cultura y del festival Curiosos desvíos, ¡viva una experiencia artística colectiva e íntima, en directo en el espacio público!
Dos bailarinas y un músico te embarcan en otra dimensión, para cuestionar el lugar de las mujeres, físico y simbólico, en el espacio público. Representación, memoria, consentimiento, posturas, lenguaje... juntos, (d)juguemos las desigualdades mujeres/hombres que marcan demasiado a menudo nuestros espacios cotidianos.
