Ausstellung
Das Refugium der Abtei von Etrun und sein städtischer Kontext: Temporäre Ausstellung des Gebäudes und seines Viertels im Laufe der Zeit, im Freien angeordnet und kontinuierlich an beiden Tagen sichtba
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Arras-Refuge-©CAUE62
Ehemaliges Refugium der Abtei von Etrun: Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das als historische Denkmäler eingetragen ist, wurde restauriert, um verschiedene Abteilungen des Abteilungsrats und Vereinigungen, darunter das CAUE, unterzubringen. Die Restaurierung der Fassade wurde unter der Leitung des Chefarchitekten der historischen Denkmäler unter Berücksichtigung seines architektonischen Charakters durchgeführt.
Exposure
The Etrun Abbey Refuge and its urban context: temporary exhibition of the building and its neighbourhood over time, arranged outdoors and continuously visible on both days
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Arras-Refuge-©CAUE62
Former refuge of the Abbey of Etrun: the 16th century building listed as Historical Monuments, has been restored to accommodate various services of the Departmental Council and associations, including the CAUE. The restoration of the facade was carried out under the direction of the Chief Architect of Historical Monuments, with the greatest respect for its architectural character.
Mostra
Il Rifugio dell'Abbazia di Etrun e il suo contesto urbano: esposizione temporanea dell'edificio e del suo quartiere nel tempo, disposta all'aperto e visibile in continuo i due giorni
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Arras-Refuge-©CAUE62
Antico rifugio dell'Abbazia di Etrun: l'edificio del XVI secolo iscritto nel titolo dei Monumenti Storici, è stato restaurato per accogliere diversi servizi del Consiglio dipartimentale e associazioni, tra cui il CAUE. Il restauro della facciata è stato effettuato sotto la direzione dell'Architetto in Capo dei Monumenti Storici, nel massimo rispetto del suo carattere architettonico.
Exposition
Le Refuge de l'Abbaye d'Etrun et son contexte urbain : exposition temporaire de l’édifice et son quartier au fil du temps, disposée en extérieur et visible en continu les deux jours
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Arras-Refuge-©CAUE62
Ancien refuge de l’Abbaye d’Etrun : le bâtiment du 16ème siècle inscrit au titre des Monuments Historiques, a été restauré pour y accueillir différents services du Conseil départemental et associations, dont le CAUE. La restauration de la façade a été menée sous la direction de l’Architecte en Chef des Monuments Historiques, dans le plus grand respect de son caractère architectural.
Exposición
El Refugio de la Abadía de Etrun y su contexto urbano: exposición temporal del edificio y su barrio a lo largo del tiempo, dispuesta en exterior y visible en continuo los dos días
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Arras-Refuge-©CAUE62
Antiguo refugio de la Abadía de Etrun: el edificio del siglo XVI inscrito en el título de los Monumentos Históricos, ha sido restaurado para acoger diferentes servicios del Consejo departamental y asociaciones, entre ellas el CAUE. La restauración de la fachada se llevó a cabo bajo la dirección del Arquitecto Jefe de los Monumentos Históricos, en el mayor respeto de su carácter arquitectónico.
