Durch die Wege
Ein Spaziergang mit Bobí (lo contejaire), der einen Spaziergang durch Lodève anbietet.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Tout public à partir de 10 ans. Durée 1h. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à la médiathèque par téléphone ou mail.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Belilacqua
Lokale Geschichten, Märchen, Lieder sind Teil eines immateriellen Erbes, das lange mündlich sowohl in Französisch als auch in Okzitanisch weitergegeben wurde. Der Vater von Bobí gab ihm das «Virus» der Märchen und des Theaterspiels. Für eine Stunde gibt Bobí sie Ihnen zurück, angereichert mit anderen Funden, die während seiner «Passejadas» (Ausgänge) gesammelt wurden.
Through the paths
Walk with Bobí (lo contejaire) who proposes a stroll in Lodève.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Tout public à partir de 10 ans. Durée 1h. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à la médiathèque par téléphone ou mail.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Belilacqua
Local stories, tales and songs are part of an intangible heritage that has long been transmitted orally in both French and Occitan. It was Bobí’s papé who gave him the «virus» of storytelling and theatrical play. For an hour, Bobí returns them to you, enriched with other finds gleaned during his «passejadas» (outings).
Passando per le strade
Passeggiata con Bobí (lo contejaire) che propone una passeggiata a Lodève.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Tout public à partir de 10 ans. Durée 1h. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à la médiathèque par téléphone ou mail.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Belilacqua
Storie locali, racconti, canti fanno parte di un patrimonio immateriale a lungo trasmesso oralmente sia in francese che in occitano. È il Papé di Bobí che gli ha dato il «virus» dei racconti e del gioco teatrale. Per un'ora, Bobí ve le restituisce, arricchite da altri ritrovamenti scoperti durante i suoi «passejadas» (uscite).
En passant par les chemins
Balade contée avec Bobí (lo contejaire) qui propose une déambulation dans Lodève.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Tout public à partir de 10 ans. Durée 1h. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à la médiathèque par téléphone ou mail.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Belilacqua
Histoires locales, contes, chants font partie d'un patrimoine immatériel longtemps transmis oralement aussi bien en français qu'en occitan. C'est le papé de Bobí qui lui a donné le « virus » des contes et du jeu théâtral. Pendant une heure, Bobí vous les restitue, enrichis d'autres trouvailles glanées lors de ses « passejadas » (sorties).
A través de los caminos
Paseo narrado con Bobí (lo contejaire) que propone un paseo en Lodève.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Tout public à partir de 10 ans. Durée 1h. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à la médiathèque par téléphone ou mail.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Belilacqua
Historias locales, cuentos, cantos forman parte de un patrimonio inmaterial transmitido durante mucho tiempo oralmente tanto en francés como en occitano. Fue el Papé de Bobí quien le dio el «virus» de los cuentos y del juego teatral. Durante una hora, Bobí se los devuelve, enriquecidos con otros hallazgos obtenidos durante sus «passejadas» (salidas).
