Schnitzeljagd in Vincennes, speziell für Familien
Kannst du die Geheimnisse der Naturgeister lüften? Der alte Weise Leonardo da Vincennes braucht deine Hilfe! Von Comedians animierte Strecke (+ 6 Jahre). Kommen Sie verkleidet! Große Preise zu gewinne
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
0 inscription, se présenter au départ entre 11h et 15h ; clôture à 17h. Obligation de former 1 équipe entre 2 et 6 personnes et d'avoir au moins 1 personne majeure par équipe. Niveaux : familles et adultes. Sans limite de joueurs !! Prévoir 1 crayon
otvincennes@brooklyn-studio
Dieser Kurs ist speziell für "Familien" reserviert
KOMMEN SIE ALLE DEGUISES DURCH TEAM, WENN SIE ES WÜNSCHEN!
Von Rätsel zu Rätsel, hilf Leonardo, das zu lösen, was die Naturgeister dieses Jahr zu enthüllen haben... Aber pass auf! Es ist nicht so einfach, ziemlich geheimnisvoll.
Außerdem werden lustige COMEDIANS deine Suche beleben. Wirst du sie finden?
Sie müssen sich nur in einem Team von 2 bis 6 Spielern präsentieren. Jede Tour dauert zwischen 1 Stunde und 2 Stunden, je nachdem, ob das Team intelligent, einfallsreich, scharfsinnig... oder weniger geübt ist. Es ist kein Rennen, du musst nur im Timing bleiben!
Die Teams, die die richtige Antwort gefunden haben, geben ihr Bulletin zwingend in die Urne vor 17 Uhr. Die Verlosung findet auf dem Place de l'Hôtel-de-ville in Vincennes statt
Informationen und Regeln des Spiels: www.vincennes-tourisme.fr und Fremdenverkehrsamt unter: 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
Es ist keine vorherige Anmeldung erforderlich, auch nicht am Tag der Abreise.
Das Spielbuch wird bei der Abreise ausgehändigt.
Es ist möglich, auch den "Erwachsenen-Parcours" zu realisieren.
VIELE GROSSE PREISE ZU GEWINNEN!
Zu den großen Preisen, die für jedes Teammitglied zu gewinnen sind: ein Gourmet- und Charme-Aufenthalt, ein Gourmet-Essen, ein Jahrespass für den Parc Zoologique de Paris, Shows, Einkaufsgutscheine (bis zu 50 € pro Person), geführte Touren...
Preis des Fremdenverkehrsamtes für das am besten getarnte Team: ein Eintritt für ein Musical!
Vincennes treasure hunt, special families
Will you know how to unravel the Mysteries of the Spirits of Nature? The old wise Léonard de Vincennes needs your help! Course animated by actors (+ 6 years). Come disguised! Big prizes to win
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
0 inscription, se présenter au départ entre 11h et 15h ; clôture à 17h. Obligation de former 1 équipe entre 2 et 6 personnes et d'avoir au moins 1 personne majeure par équipe. Niveaux : familles et adultes. Sans limite de joueurs !! Prévoir 1 crayon
otvincennes@brooklyn-studio
This route is specially reserved for "families"
COME BY TEAM if you want!
From enigma to enigma, come help Leonard to solve what the spirits of nature have to reveal this year... But beware! It’s not that simple, it’s mysterious.
In addition, funny COMEDIANS will animate your research. Will you know how to find them?
Just present yourself at the start in a team made up of 2 to 6 players. Each circuit lasts between 1h and 2h, depending on whether the team is smart, ingenious, insightful... or less aguérie. This is not a race, just stay in the timing!
The teams that have found the right answer will return their ballot in the ballot box, obligatorily before 5pm. The draw will take place on the Place de l'Hôtel-de-ville de Vincennes
Information and rules of the game: www.vincennes-tourisme.fr and Tourist Office at: 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
NO PRIOR REGISTRATION is required, nor even the day of departure.
The game booklet will be delivered at the time of departure.
It is also possible to carry out "the adult route".
MANY BIG PRIZES ARE TO BE WON!
Among the big prizes to be won for each member of the team: a gastronomic and charming stay, a gastronomic meal, an annual Parc Zoologique de Paris pass, shows, vouchers (up to 50 € per person), guided tours...
Tourist Office Award to the best disguised team: an entry for a musical!
Caccia ai tesori di Vincennes, speciale famiglie
Riuscirai a svelare i Misteri degli Spiriti della Natura? L'anziano saggio Leonardo de Vincennes ha bisogno del tuo aiuto! Percorso animato da attori (+ 6 anni). Venite travestiti! Grandi premi in pal
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
0 inscription, se présenter au départ entre 11h et 15h ; clôture à 17h. Obligation de former 1 équipe entre 2 et 6 personnes et d'avoir au moins 1 personne majeure par équipe. Niveaux : familles et adultes. Sans limite de joueurs !! Prévoir 1 crayon
otvincennes@brooklyn-studio
Questo percorso è specialmente riservato alle "famiglie"
VENITE TUTTI A SQUADRE se lo desiderate!
Da enigmi a enigmi, vieni ad aiutare Leonard a risolvere ciò che gli spiriti della natura hanno da rivelare quest'anno... Ma attenzione! Non è così semplice, piuttosto misterioso.
Inoltre, dei divertenti COMEDIANI animeranno la tua ricerca. Riuscirai a trovarli?
Basta presentarsi alla partenza in una squadra composta da 2 a 6 giocatori. Ogni circuito dura tra 1 e 2 ore, a seconda che la squadra sia intelligente, ingegnosa, perspicace... o meno agguerrita. Questa non è una gara, basta stare nel tempo!
Le squadre che avranno trovato la risposta giusta consegneranno il loro voto nell'urna, obbligatoriamente prima delle 17.00. Il sorteggio avrà luogo nella piazza del Municipio di Vincennes
Informazioni e regole del gioco: www.Vincennes-turismo.it e Ufficio del Turismo al: 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.it
NON È NECESSARIA ALCUNA ISCRIZIONE PRELIMINARE, NEMMENO IL GIORNO DELLA PARTENZA.
Il libretto di gioco sarà consegnato al momento della partenza.
È possibile realizzare anche "il percorso adulti".
MOLTI GRANDI PREMI SONO DA VINCERE!
Tra i grandi premi in palio per ogni membro del team: un soggiorno gastronomico e di charme, un pasto gourmet, un pass annuale Parco Zoologico di Parigi, spettacoli, buoni acquisto (fino a 50 € a persona), visite guidate...
Premio dell'Ufficio del Turismo alla squadra meglio mascherata: un ingresso per un musical!
Chasse aux trésors de Vincennes, spécial familles
Saurez-vous percer les Mystères des Esprits de la Nature ? Le vieux sage Léonard de Vincennes a besoin de ton aide ! Parcours animé par des comédiens (+ 6 ans). Venez déguisés ! De gros lots à gagner
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
0 inscription, se présenter au départ entre 11h et 15h ; clôture à 17h. Obligation de former 1 équipe entre 2 et 6 personnes et d'avoir au moins 1 personne majeure par équipe. Niveaux : familles et adultes. Sans limite de joueurs !! Prévoir 1 crayon
otvincennes@brooklyn-studio
Ce parcours est spécialement réservé aux "familles"
VENEZ TOUS DEGUISES PAR EQUIPE si vous le souhaitez !
D'énigme en énigme, viens aider Léonard à résoudre ce que les esprits de la nature ont à révéler cette année... Mais attention ! Ce n'est pas si simple, plutôt mystérieux.
De plus, de drôles de COMEDIENS animeront ta recherche. Sauras-tu les trouver ?
Il suffit de se présenter au départ dans une équipe constituée de 2 à 6 joueurs.
Chaque circuit dure entre 1h et 2h, selon que l'équipe soit futée, ingénieuse, perspicace... ou moins aguérie. Ce n'est pas une course, il suffit de rester dans le timing !
Les équipes qui auront trouvé la bonne réponse remettront leur bulletin dans l'urne, obligatoirement avant 17h. Le tirage au sort aura lieu sur la place de l'Hôtel-de-ville de Vincennes
Informations et règlement du jeu : www.vincennes-tourisme.fr et Office de Tourisme au : 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr
AUCUNE INSCRIPTION préalable n'est nécessaire, ni même le jour du départ.
Le livret de jeu sera remis au moment du départ.
Il est possible de réaliser également "le parcours adultes".
DE NOMBREUX GROS LOTS SONT A GAGNER !
Parmi les gros lots à gagner pour chaque membre de l'équipe : un séjour gastronomique et de charme, un repas gastronomique, un pass annuel Parc Zoologique de Paris, des spectacles, des bons d'achats (jusqu'à 50 € par personne), des visites guidées...
Prix de l'Office de tourisme à l'équipe la mieux déguisée : une entrée pour une comédie musicale !
Búsqueda de tesoros de Vincennes, especial familias
¿Sabrás desentrañar los Misterios de los Espíritus de la Naturaleza? ¡El viejo sabio Leonardo da Vincennes necesita tu ayuda! Recorrido animado por actores (+ 6 años). ¡Venid disfrazados! Grandes prem
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
0 inscription, se présenter au départ entre 11h et 15h ; clôture à 17h. Obligation de former 1 équipe entre 2 et 6 personnes et d'avoir au moins 1 personne majeure par équipe. Niveaux : familles et adultes. Sans limite de joueurs !! Prévoir 1 crayon
otvincennes@brooklyn-studio
Este recorrido está especialmente reservado a las "familias"
¡VENGAN A CADA EQUIPO SI LO DESEAN!
De enigma en enigma, ven a ayudar a Leonardo a resolver lo que los espíritus de la naturaleza tienen que revelar este año... ¡Pero cuidado! No es tan simple, tan misterioso.
Además, divertidos comediantes animarán tu búsqueda. ¿Sabrás encontrarlos?
Solo tienes que presentarte en un equipo de 2 a 6 jugadores. Cada circuito dura entre una y dos horas, dependiendo de si el equipo es inteligente, ingenioso, perspicaz... o menos aguerrido. ¡No es una carrera, solo mantente en el tiempo!
Los equipos que hayan encontrado la respuesta correcta entregarán sus votos en la urna, obligatoriamente antes de las cinco. El sorteo tendrá lugar en la plaza del Ayuntamiento de Vincennes
Información y reglas del juego: www.Vincennes-tourisme.fr y Oficina de Turismo al: 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.es
NO se requiere REGISTRO previo, ni siquiera el día de la salida.
El libro de jugadas se entregará en el momento de la salida.
Es posible realizar también "el recorrido adultos".
¡HAY MUCHOS PREMIOS POR GANAR!
Entre los grandes premios a ganar para cada miembro del equipo: una estancia gastronómica y con encanto, una comida gourmet, un pase anual Parque Zoológico de París, espectáculos, vales de compras (hasta 50 € por persona), visitas guiadas...
Premio de la Oficina de Turismo al equipo mejor disfrazado: ¡una entrada para un musical!
