Poetisches Fresko von Guillaume Bottazzi im historischen Stadtteil Martigues
Dieses poetische Wandgemälde von Guillaume Bottazzi in blauen Nuancen markiert den Stadteintritt per Schiff. Sie liegt mitten im historischen Zentrum von Martigues.
17 - 19 septembre 2021Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Bottazzi - ADAGP Paris
Für dieses Jahr 2021 lädt uns der berühmte Künstler Guillaume Bottazzi zu einem herrlichen Kunstparcours mit 25 Kunstwerken ein, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes in Frankreich zu entdecken sind. Die gezeigten Werke durchqueren das Land von Nord- nach Südfrankreich, von Lille über Paris, Lyon, Marseille bis nach Mandelieu... Sieben davon sind im Süden zu entdecken, fünf im Bouches-du-Rhône und eine in Martigues.
Dieses poetische blaue Fresko liegt an der Seefront im Herzen des historischen Zentrums von Martigues, das das Siegel «Stadt von Kunst und Geschichte» trägt. Im Jahr 2018 hat der Künstler Guillaume Bottazzi im Inselviertel dieses 10 Meter hohe Wandbild gemacht, das den Stadteingang per Schiff markiert.
Mit Öl bemalt mit blauen Abstufungen wird das Werk in der Region begeistert aufgenommen und die Fantasie der Anwohner ist gefragt.
Diese poetische Kreation führt dazu, dass wir durch ein unwirkliches Universum reisen. Sie ernährt den Passanten und lässt ihn träumen. Sie schafft einen magischen, poetischen Raum, der sich mit unserer Fantasie entwickelt. Die Fantasie ist unseren Wahrnehmungen und Ideen voraus, sie wird sie offenbaren, uns erlauben, uns selbst aufzubauen, zu stärken, uns zu erneuern und uns neu zu erfinden.
Fernsehreportage zu diesem Thema auf France 3:
Offizielle Website von Guillaume Bottazzi:
https://www.guillaume.bottazzi.org
Poetic fresco by Guillaume Bottazzi in the historic district of Martigues
This poetic fresco by Guillaume Bottazzi, in shades of blue, marks the entrance of the city by boat. It is located in the heart of the historic center of Martigues.
17 - 19 septembre 2021Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Bottazzi - ADAGP Paris
For this year 2021, the famous artist Guillaume Bottazzi invites us to a gargantuan artistic journey with 25 works of art to discover in France as part of the European Heritage Days. The works presented criss-cross the country from north to south of France, from Lille, via Paris, Lyon, Marseille and Mandelieu... Seven of them are to be discovered in the Southern region, including five in the Bouches-du-Rhône and one in Martigues.
This blue fresco, poetic, is located on the seafront, in the heart of the historic center of Martigues, which has the label «City of Art and History». It was in 2018, in the neighborhood of the Island, that the artist Guillaume Bottazzi made this fresco of 10 meters high which marks the entrance of the city by boat.
Painted in oil with shades of blue, the work is received with enthusiasm in the region and the imagination of the residents is solicited.
This poetic creation induces us to travel in an unreal universe. It nourishes the passerby by by making him dream. It creates a poetic, enchanting space that evolves according to our imagination. The imaginary is anterior to our perceptions and ideas, it will reveal them, allow us to build ourselves, strengthen ourselves, renew ourselves and reinvent ourselves.
TV report on France 3:
Guillaume Bottazzi’s official website:
https://www.guillaume.bottazzi.org
Affresco poetico di Guillaume Bottazzi nel quartiere storico di Martigues
Questo affresco poetico di Guillaume Bottazzi, in sfumature di blu, segna l'ingresso della città in barca. Si trova nel cuore del centro storico di Martigues.
17 - 19 septembre 2021Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Bottazzi - ADAGP Paris
Per quest'anno 2021, il celebre artista Guillaume Bottazzi ci invita a un percorso artistico gargantuesque con 25 opere d'arte da scoprire in Francia nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Le opere presentate percorrono il paese dal nord al sud della Francia, da Lilla, passando per Parigi, Lione, Marsiglia e fino a Mandelieu... Sette di esse sono da scoprire nella regione Sud, di cui cinque nelle Bouches-du-Rhône e una a Martigues.
Questo affresco blu, poetico, si trova sul lungomare, nel cuore del centro storico di Martigues, che ha il marchio «Città d'Arte e di Storia». È nel 2018, nel quartiere dell'Isola, che l'artista Guillaume Bottazzi ha realizzato questo affresco alto 10 metri che segna l'ingresso della città in barca.
Dipinta ad olio con sfumature di blu, l'opera è accolta con entusiasmo nella regione e l'immaginario dei residenti è sollecitato.
Questa creazione poetica ci induce a viaggiare in un universo irreale. Nutre il passante facendolo sognare. Crea uno spazio poetico, incantevole, che si evolve in funzione della nostra immaginazione. L'immaginario è antecedente alle nostre percezioni e alle nostre idee, li rivelerà, ci permetterà di costruirci, di rafforzarci, di rinnovarci e di reinventarci.
Reportage televisivo su Francia 3: https://www.youtube.com[](https://www.youtube.com/watch?v=fttD00gWwok)[/watch?v=fttD00gWwok](https://www.youtube.com/watch?v=fttD00gWwok)
Sito ufficiale di Guillaume Bottazzi: https://www.guillaume.bottazzi.org
Fresque poétique de Guillaume Bottazzi dans le quartier historique de Martigues
Cette fresque poétique de Guillaume Bottazzi, en nuances de bleu, marque l'entrée de la ville par bateau. Elle est située au cœur du centre historique de Martigues.
17 - 19 septembre 2021Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Bottazzi - ADAGP Paris
Pour cette année 2021, le célèbre artiste Guillaume Bottazzi nous invite à un parcours artistique gargantuesque avec 25 œuvres d’art à découvrir en France dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Les œuvres présentées sillonnent le pays du nord au sud de la France, de Lille, en passant par Paris, Lyon, Marseille et jusqu'à Mandelieu... Sept d’entre elles sont à découvrir en région Sud, dont cinq dans les Bouches-du-Rhône et une à Martigues.
Cette fresque bleue, poétique, est située en front de mer, au cœur du centre historique de Martigues, qui a le label « Ville d’Art et d’Histoire ». C’est en 2018, dans le quartier de l’Île, que l’artiste Guillaume Bottazzi a réalisé cette fresque de 10 mètres de haut qui marque l'entrée de la ville par bateau.
Peinte à l’huile avec des dégradés de bleu, l’œuvre est reçue avec enthousiasme dans la région et l’imaginaire des riverains est sollicité.
Cette création poétique nous induit à voyager dans un univers irréel. Elle nourrit le passant en le faisant rêver. Elle crée un espace poétique, enchanteur, qui évolue en fonction de notre imaginaire. L’imaginaire est antérieur à nos perceptions et à nos idées, il va les révéler, nous permettre de nous construire, de nous renforcer, de nous renouveler et de nous réinventer.
Reportage télévisé à ce sujet sur France 3 :
Site officiel de Guillaume Bottazzi : https://www.guillaume.bottazzi.org
Fresco poético de Guillaume Bottazzi en el barrio histórico de Martigues
Este fresco poético de Guillaume Bottazzi, en tonos de azul, marca la entrada de la ciudad por barco. Está situada en el corazón del centro histórico de Martigues.
17 - 19 septembre 2021Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Guillaume Bottazzi - ADAGP Paris
Para este año 2021, el famoso artista Guillaume Bottazzi nos invita a un recorrido artístico gigantesco con 25 obras de arte que descubrir en Francia en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Las obras presentadas recorren el país de norte a sur de Francia, de Lille, pasando por París, Lyon, Marsella y hasta Mandelieu... Siete de ellas están por descubrir en la región Sur, cinco en Bouches-du-Rhône y una en Martigues.
Este fresco azul, poético, está situado en primera línea de mar, en el corazón del centro histórico de Martigues, que tiene el sello «Ville d'Art et d'Histoire». En 2018, en el barrio de la Isla, el artista Guillaume Bottazzi realizó este fresco de 10 metros de altura que marca la entrada de la ciudad por barco.
Pintada al óleo con degradados de azul, la obra es recibida con entusiasmo en la región y el imaginario de los vecinos es solicitado.
Esta creación poética nos lleva a viajar a un universo irreal. Alimenta al transeúnte haciéndole soñar. Crea un espacio poético, encantador, que evoluciona en función de nuestra imaginación. La imaginación es anterior a nuestras percepciones e ideas, las revelará, nos permitirá construirnos, fortalecernos, renovarnos y reinventarnos.
Reportaje televisivo sobre France 3: https//
Sitio oficial de Guillaume Bottazzi: https//
www.guillaume.bottazzi.org
