Entdeckung einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst in einem noch nie dagewesenen Raum!
In der 29\. Ausgabe von TEM entdecken Sie eine neue Ausstellung auf einem restaurierten Lothringer Bauernhof und seinem Garten!
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©O.Rosenkrantz, Clair Arthur, Dominique Grentzinger, Color of Reality
In der 29. Ausgabe von TEM entdecken Sie eine neue Ausstellung auf einem restaurierten Lothringer Bauernhof und seinem Garten!
Seien Sie neugierig, gehen Sie durch die Tür und lassen Sie sich von den Fotos, Gemälden, Skulpturen, Videoinstallationen und anderen Werken dieser Ausstellung mit dem Titel «Stille» mitnehmen.
Die Abriegelung erstarrte in einer stillen Umgebung. In dieser beunruhigenden Zeit haben wir uns unserer Mängel und «zu» bewusst gemacht. Es ist an der Zeit, dass wir uns treffen und unsere unterbrochenen Gespräche wieder aufnehmen, um gemeinsam die Werke dieser neuen Saison zu genießen, die von all unseren «Stillen» genährt werden.
Sie werden die Arbeit vieler Künstler entdecken:
- Vincent und Isabelle Adelus & Suran
- Clair Arthur
- Lysa Bertholom
- Brigitte Bourdon
- Laurent Cabras
- Valérie Cerutti
- Jean-Marie Cherruault
- Sylvie Coupé-Thouron
- Luc Doerflinger und Jérôme Lehericher
- Philippe Flesch
- fr12 and Co
- Stéphane Galmiche
- Vincent Ganaye
- Isabelle Garnier-Luraschi
- Amandine Gollé
- Jiellegeai
- Lavero
- Monique le Paige
- Alain Meignien Alles ist Art-Fer
- Daniel Mestanza
- Emmanuel Perrin
- Claude Semelet
- Xavier Thomen
- Maguy Marin (Mit der freundlichen Teilnahme der Choreographen an der Videopräsentation eines Auszugs ihres Werkes «May B», das in einem Raum wie ein Gemälde oder eine Skulptur lebt).
Discovery of a contemporary art exhibition in a new space!
For its 29th edition, TEM invites you to discover a new exhibition installed in a restored Lorraine farm and its garden!
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©O.Rosenkrantz, Clair Arthur, Dominique Grentzinger, Color of Reality
For its 29th edition, TEM invites you to discover a new exhibition installed in a restored Lorraine farm and its garden!
Be curious, pass through the door and let yourself be carried away by the photos, paintings, sculptures, video installation and other works of this exhibition, entitled «Silences».
Containment has frozen us in a deafening silent environment. During this unsettling time, we have become aware of our shortcomings and our “too many”. It is time to meet again and to resume our interrupted conversations to savour, together, the works of this new season, nourished by all our «Silences».
You will discover the work of many artists:
- Vincent and Isabelle Adelus & Suran
- Clair Arthur
- Lysa Bertholom
- Brigitte Bourdon
- Laurent Cabras
- Valérie Cerutti
- Jean-Marie Cherruault
- Sylvie Coupé-Thouron
- Luc Doerflinger and Jérôme Lehericher
- Philippe Flesch
- fr12 and Co
- Stéphane Galmiche
- Vincent Ganaye
- Isabelle Garnier-Luraschi
- Amandine Gollé
- Jiellegeai
- Lavéro
- Monique le Paige
- Alain Meignien Everything is Art-Fer
- Daniel Mestanza
- Emmanuel Perrin
- Claude Semelet
- Xavier Thomen
- Maguy Marin (With the friendly participation of the choreographer through the video presentation of an excerpt of her work «May B», which will inhabit a space as much as a painting or a sculpture).
Scoperta di una mostra d'arte contemporanea in uno spazio inedito!
Per la sua 29a edizione, TEM vi propone di scoprire una mostra inedita installata in una fattoria lorenese restaurata e il suo giardino!
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©O.Rosenkrantz, Clair Arthur, Dominique Grentzinger, Color of Reality
Per la sua 29a edizione, TEM vi propone di scoprire una mostra inedita installata in una fattoria lorenese restaurata e il suo giardino!
Siate curiosi, varcate la porta e lasciatevi trasportare dalle foto, dipinti, sculture, installazioni video e altre opere di questa mostra, intitolata «Silences».
Il contenimento ci ha bloccati in un ambiente silenzioso e assordante. Durante questo periodo inquietante, abbiamo preso coscienza delle nostre carenze e dei nostri «troppo». È tempo di ritrovarci e riprendere le nostre conversazioni interrotte per assaporare, insieme, le opere di questa nuova stagione, nutrita di tutti i nostri «Silenzi».
Scoprirete il lavoro di molti artisti:
- Vincent e Isabelle Adelus & Suran
- Clair Arthur
- Lysa Bertholom
- Brigitte Bourdon
- Laurent Cabras
- Valérie Cerutti
- Jean-Marie Cherruault
- Sylvie Coupé-Thouron
- Luc Doerflinger e Jérôme Lehericher
- Philippe Flesch
- fr12 and Co
- Stéphane Galmiche
- Vincent Ganaye
- Isabelle Garnier-Luraschi
- Amandine Gollé
- Jiellegeai
- Lavatore
- Monique le Paige
- Alain Meignien Tutto è Art-Fer
- Daniel Mestanza
- Emmanuel Perrin
- Claude Semelet
- Xavier Thomen
- Maguy Marin (Con l'amichevole partecipazione della coreografa con la presentazione video di un estratto della sua opera «May B», che abiterà uno spazio allo stesso titolo di una pittura o di una scultura).
Découverte d'une exposition d'art contemporain dans un espace inédit !
Pour sa 29e édition,TEM vous propose de découvrir une exposition inédite installée dans une ferme lorraine restaurée et son jardin !
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©O.Rosenkrantz, Clair Arthur, Dominique Grentzinger, Color of Reality
Pour sa 29e édition,TEM vous propose de découvrir une exposition inédite installée dans une ferme lorraine restaurée et son jardin !
Soyez curieux, passez la porte et laissez vous emporter par les photos, peintures, sculptures, installation vidéos et autres oeuvres de cette exposition, intitulée « Silences ».
Le confinement nous a figés dans un environnement assourdissant de silences. Pendant cette période troublante, nous avons pris conscience de nos manques et de nos « trop ». Il est temps de nous retrouver et de reprendre nos conversations interrompues pour savourer, ensemble, les œuvres de cette nouvelle saison, nourrie de tous nos « Silences ».
Vous découvrirez le travail de nombreux artistes :
- Vincent et Isabelle Adelus & Suran
- Clair Arthur
- Lysa Bertholom
- Brigitte Bourdon
- Laurent Cabras
- Valérie Cerutti
- Jean-Marie Cherruault
- Sylvie Coupé-Thouron
- Luc Doerflinger et Jérôme Lehericher
- Philippe Flesch
- fr12 and Co
- Stéphane Galmiche
- Vincent Ganaye
- Isabelle Garnier-Luraschi
- Amandine Gollé
- Jiellegeai
- Lavéro
- Monique le Paige
- Alain Meignien Tout est Art-Fer
- Daniel Mestanza
- Emmanuel Perrin
- Claude Semelet
- Xavier Thomen
- Maguy Marin (Avec l’amicale participation de la chorégraphe par la présentation vidéo d’un extrait de son œuvre « May B », qui habitera un espace au même titre qu’une peinture ou une sculpture).
¡Descubrimiento de una exposición de arte contemporáneo en un espacio inédito!
Para su 29ª edición, TEM le propone descubrir una exposición inédita instalada en una granja lorena restaurada y su jardín!
Dimanche 19 septembre 2021, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©O.Rosenkrantz, Clair Arthur, Dominique Grentzinger, Color of Reality
Para su 29ª edición, TEM le propone descubrir una exposición inédita instalada en una granja lorena restaurada y su jardín!
Sea curioso, pase por la puerta y déjese llevar por las fotos, pinturas, esculturas, instalación de vídeos y otras obras de esta exposición, titulada «Silencios».
El confinamiento nos ha congelado en un ambiente ensordecedor de silencios. Durante este período inquietante hemos tomado conciencia de nuestras carencias y de nuestros «demasiados». Es hora de volver a encontrarnos y reanudar nuestras conversaciones interrumpidas para saborear, juntos, las obras de esta nueva estación, alimentada con todos nuestros «Silencios».
Descubrirá el trabajo de muchos artistas:
- Vincent e Isabelle Adelus & Suran
- Clair Arthur
- Lysa Bertholom
- Brigitte Bourdon
- Laurent Cabras
- Valérie Cerutti
- Jean-Marie Cherruault
- Sylvie Coupé-Thouron
- Luc Doerflinger y Jérôme Lehericher
- Philippe Flesch
- fr12 and Co
- Stéphane Galmiche
- Vincent Ganaye
- Isabelle Garnier-Luraschi
- Amandine Gollé
- Jiellegeai
- Lavadero
- Monique el Paige
- Alain Meignien Tout est Art-Fer
- Daniel Mestanza
- Emmanuel Perrin
- Claude Semelet
- Xavier Thomen
- Maguy Marin (Con la amistosa participación de la coreógrafa por la presentación video de un extracto de su obra «May B», que habitará un espacio al mismo título que una pintura o una escultura).
