Nachtgeführte Entdeckung eines Schlosses, das die Geschichte durchquert hat
Das Fremdenverkehrsamt Pays du Saulnois bietet an diesem Patrimonial-Wochenende eine nächtliche Führung durch das Schloss Aulnois an.
Samedi 18 septembre 2021, 20h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous devant le château.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
Das Fremdenverkehrsamt Pays du Saulnois bietet an diesem Patrimonial-Wochenende eine nächtliche Führung durch das Schloss Aulnois an.
Das Schloss Aulnois wurde im Mittelalter erbaut und im Laufe der Jahrhunderte von verschiedenen Eigentümerfamilien erweitert und verändert. Heute ist er Zeuge verschiedener architektonischer Stilrichtungen, die die Gedanken und Sorgen der vergangenen Jahrhunderte widerspiegeln.
Zuerst wurde im 14. Jahrhundert ein Hochhaus gebaut, das Eigentum des Bischofs von Metz war. Sie wird dann Eigentum der Familie Oriocourt, die Erweiterungsarbeiten durchführen und das Haus in eine Burg verwandeln wird. Wir treffen uns am Schloss.
Guided discovery at night of a castle that has crossed History
On the occasion of this heritage weekend, the Tourism Office of the Pays du Saulnois offers a guided tour of the Château d'Aulnois by night.
Samedi 18 septembre 2021, 20h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous devant le château.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
On the occasion of this heritage weekend, the Tourism Office of the Pays du Saulnois offers a guided tour of the Château d'Aulnois by night.
Built in the Middle Ages, the castle of Aulnois has not ceased to be enlarged and modified over the centuries by its different families owners. Today it bears witness to several architectural styles, reflecting the thoughts and concerns of past centuries.
First a fortified house built in the fourteenth century, it was owned by the bishopric of Metz. It will then become the property of the Oriocourt family who will do enlargement work and transform the fortified house into a castle. Meet me outside the castle.
Scoperta notturna di un castello che ha attraversato la storia
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propone una visita guidata del castello di Aulnois in notturna.
Samedi 18 septembre 2021, 20h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous devant le château.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propone una visita guidata del castello di Aulnois in notturna.
Costruito nel Medioevo, il castello di Aulnois non ha cessato di essere ampliato e modificato nel corso dei secoli dalle sue diverse famiglie proprietarie. Oggi è testimone di diversi stili architettonici, riflesso dei pensieri e delle preoccupazioni dei secoli passati.
Inizialmente una casa-forte costruita nel XIV secolo, fu proprietà del vescovado di Metz. In seguito divenne proprietà della famiglia degli Oriocourt che fece dei lavori di ampliamento e trasformò la casa-forte in castello. Ci vediamo fuori dal castello.
Découverte guidée nocturne d'un château qui a traversé l'Histoire
À l'occasion de ce week-end patrimonial, l'office de Tourisme du Pays du Saulnois propose une visite guidée du château d'Aulnois en nocturne.
Samedi 18 septembre 2021, 20h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous devant le château.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
À l'occasion de ce week-end patrimonial, l'office de Tourisme du Pays du Saulnois propose une visite guidée du château d'Aulnois en nocturne.
Construit au Moyen Âge, le château d'Aulnois n'a cessé d'être agrandi et modifié au fil des siècles par ses différentes familles propriétaires. Il est aujourd'hui le témoin de plusieurs styles architecturaux, reflet des pensées et préoccupations des siècles passés.
D'abord une maison-forte construite au XIVe siècle, elle fut propriété de l'évêché de Metz. Elle deviendra ensuite propriété de la famille des Oriocourt qui fera des travaux d'agrandissement et transformera la maison-forte en château. Rendez-vous devant le château.
Descubrimiento guiado nocturno de un castillo que ha atravesado la historia
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la oficina de Turismo del Pays du Saulnois propone una visita guiada del castillo de Aulnois por la noche.
Samedi 18 septembre 2021, 20h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous devant le château.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la oficina de Turismo del Pays du Saulnois propone una visita guiada del castillo de Aulnois por la noche.
Construido en la Edad Media, el castillo de Aulnois ha sido continuamente ampliado y modificado a lo largo de los siglos por sus diferentes familias propietarias. Hoy es testigo de varios estilos arquitectónicos, reflejo de los pensamientos y preocupaciones de los siglos pasados.
Primero una casa-fortaleza construida en el siglo XIV, fue propiedad del obispado de Metz. Luego se convierte en propiedad de la familia de los Oriocourt que hará obras de ampliación y transformará la casa-fortaleza en castillo. Nos vemos en el castillo.
