Entdecken Sie den alten Bahnhof Klempnereien-les-Bains
Die Wasserbahn hält nicht mehr am Bahnhof, aber ihre Geschichte ist im Casino de Klembières-les-Bains noch präsent: Freie Fahrt durch die Ausstellungshalle und den Waggon*.
17 - 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre (soumise à conditions dans l'espace des machines à sous). Respect des mesures sanitaires en vigueur. Passe sanitaire obligatoire
©Casino de Plombières-les-Bains
Die Wasserbahn hält nicht mehr am Bahnhof, aber ihre Geschichte ist im Casino de Klembières-les-Bains noch präsent: Freie Fahrt durch die Ausstellungshalle und den Waggon*.
Die Geschichte des Gebäudes macht das Casino durch seine Geschichte und auch durch seine Aktualität zu einem untypischen Ort: die Geschichte mit der Fassade des alten Bahnhofs im reinen Eisenbahnstil des 19. Jahrhunderts; die Nachrichten mit den Spielen und der Unterhaltung des heutigen Kasinos, nicht zu vergessen der Waggon, Auf Schienen platziert im Restaurant, das sich ganz natürlich «Der Waggon» nennt, im Handumdrehen der Vergangenheit.
*Freier Rundgang ausserhalb der Restaurant-Öffnungszeiten Sanitärzugang erforderlich
Discover the old train station of Plombières-les-Bains
The Train des Eaux no longer stops at the station, but its history is still present at the Casino de Plombières-les-Bains: free visit of the exhibition hall and the wagon*.
17 - 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre (soumise à conditions dans l'espace des machines à sous). Respect des mesures sanitaires en vigueur. Passe sanitaire obligatoire
©Casino de Plombières-les-Bains
The Train des Eaux no longer stops at the station, but its history is still present at the Casino de Plombières-les-Bains: free visit of the exhibition hall and the wagon*.
The past of the building makes the Casino an atypical place by its history and also by its actuality: the history with the facade of the old station in the pure railway style of the nineteenth; the actuality with the games and the entertainment of the current casino, without forgetting the wagon, laid out on rails at the restaurant, naturally known as “Le Wagon”, a nod to the past.
*Self-guided tour outside restaurant hours. Sanitary pass required
Scoprite l'antica stazione di Plombières-les-Bains
Il Treno delle Acque non si ferma più alla stazione, ma la sua storia è ancora presente al Casino de Plombières-les-Bains: visita libera della sala espositiva e del vagone*.
17 - 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre (soumise à conditions dans l'espace des machines à sous). Respect des mesures sanitaires en vigueur. Passe sanitaire obligatoire
©Casino de Plombières-les-Bains
Il Treno delle Acque non si ferma più alla stazione, ma la sua storia è ancora presente al Casino de Plombières-les-Bains: visita libera della sala espositiva e del vagone*.
Il passato dell'edificio rende il Casinò un luogo atipico per la sua storia e anche per la sua attualità: la storia con la facciata della vecchia stazione nel puro stile ferroviario del XIX; l'attualità con i giochi e il divertimento dell'attuale casinò, senza dimenticare il vagone, disposto su rotaie al ristorante chiamato naturalmente «Le Wagon», vero e proprio cenno al passato.
*Visita libera fuori dagli orari di servizio del ristorante. Tessera sanitaria obbligatoria
Découvrez l'ancienne gare de Plombières-les-Bains
Le Train des Eaux ne s'arrête plus à la gare, mais son histoire est encore présente au Casino de Plombières-les-Bains : visite libre du hall d'exposition et du wagon*.
17 - 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre (soumise à conditions dans l'espace des machines à sous). Respect des mesures sanitaires en vigueur. Passe sanitaire obligatoire
©Casino de Plombières-les-Bains
Le Train des Eaux ne s'arrête plus à la gare, mais son histoire est encore présente au Casino de Plombières-les-Bains : visite libre du hall d'exposition et du wagon*.
Le passé du bâtiment fait du Casino un lieu atypique par son histoire et également par son actualité : l'histoire avec la façade de l'ancienne gare dans le pur style ferroviaire du XIXe ; l'actualité avec les jeux et le divertissement de l'actuel casino, sans oublier le wagon, disposé sur des rails au restaurant appelé tout naturellement « Le Wagon », véritable clin d'œil au passé.
*Visite libre hors des horaires de service du restaurant. Passe sanitaire obligatoire
Descubra la antigua estación de Plombières-les-Bains
El Tren de las Aguas ya no se detiene en la estación, pero su historia está aún presente en el Casino de Plombières-les-Bains: visita libre de la sala de exposición y del vagón*.
17 - 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre (soumise à conditions dans l'espace des machines à sous). Respect des mesures sanitaires en vigueur. Passe sanitaire obligatoire
©Casino de Plombières-les-Bains
El Tren de las Aguas ya no se detiene en la estación, pero su historia está aún presente en el Casino de Plombières-les-Bains: visita libre de la sala de exposición y del vagón*.
El pasado del edificio hace del Casino un lugar atípico por su historia y también por su actualidad: la historia con la fachada de la antigua estación en el puro estilo ferroviario del siglo XIX; la actualidad con los juegos y el entretenimiento del actual casino, sin olvidar el vagón, situado sobre raíles en el restaurante llamado naturalmente «Le Wagon», verdadero guiño al pasado.
*Visita libre fuera del horario de servicio del restaurante. Pase sanitario obligatorio
