Entdeckungstour im südlichen Straßburger Stadtteil
Das alte Erbe von Straßburg-Neudorf entdecken: Samstag auf dem Fahrrad, sonntags zu Fuß.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour les 2 circuits : rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier. Venir en vélo samedi.
©ARAN, autour de la place du marché à Neudorf.
Das alte Erbe von Straßburg-Neudorf entdecken: Samstag auf dem Fahrrad, sonntags zu Fuß.
Unsere 2 Wege des Neudorfer Kulturerbes
- Samstag, 18. September: Velotour, Marktplatz um 10:00 Uhr, nahe der Stadtplanung, Dauer ca. 2:00 Uhr.
- Sonntag, 19. September: Rundfahrt zu Fuß, Marktplatz um 10:00 Uhr, nahe der Stadtplanung, Dauer ca. 2:30 Uhr.
Discovery tour of the southern suburb of Strasbourg
Discover the ancient heritage of Strasbourg-Neudorf: on Saturday by bike, on Sunday by foot.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour les 2 circuits : rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier. Venir en vélo samedi.
©ARAN, autour de la place du marché à Neudorf.
Discover the ancient heritage of Strasbourg-Neudorf: on Saturday by bike, on Sunday by foot.
Our 2 heritage circuits in Neudorf
- Saturday 18 September: bike tour, appointment at Place du Marché at 10h00, near the plan of the district, duration 2h00 approx.
- Sunday 19 September: walking tour, meeting place du Marché at 10h00, near the plan of the district, duration 2h30 approx.
Tour-scoperta del sobborgo sud di Strasburgo
Scoperta del patrimonio antico di Strasburgo-Neudorf: il sabato in bicicletta, la domenica a piedi.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour les 2 circuits : rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier. Venir en vélo samedi.
©ARAN, autour de la place du marché à Neudorf.
Scoperta del patrimonio antico di Strasburgo-Neudorf: il sabato in bicicletta, la domenica a piedi.
I nostri 2 circuiti del patrimonio di Neudorf
- Sabato 18 settembre: tour in bicicletta, appuntamento in Place du Marché alle 10:00, vicino al piano del quartiere, durata 2:00 circa.
- Domenica 19 settembre: tour a piedi, appuntamento in Place du Marché alle 10:00, vicino al piano del quartiere, durata 2:30 circa.
Circuit-découverte du faubourg sud de Strasbourg
Découverte du patrimoine ancien de Strasbourg-Neudorf : le samedi à vélo, le dimanche à pied.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour les 2 circuits : rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier. Venir en vélo samedi.
©ARAN, autour de la place du marché à Neudorf.
Découverte du patrimoine ancien de Strasbourg-Neudorf : le samedi à vélo, le dimanche à pied.
Nos 2 circuits du patrimoine de Neudorf
- samedi 18 septembre : circuit à vélo, rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier, durée 2h00 environ.
- dimanche 19 septembre : circuit à pied, rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier, durée 2h30 environ.
Circuito de descubrimiento del suburbio sur de Estrasburgo
Descubrimiento del patrimonio antiguo de Estrasburgo-Neudorf: los sábados en bicicleta, los domingos a pie.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour les 2 circuits : rdv place du Marché à 10h00, près du plan du quartier. Venir en vélo samedi.
©ARAN, autour de la place du marché à Neudorf.
Descubrimiento del patrimonio antiguo de Estrasburgo-Neudorf: los sábados en bicicleta, los domingos a pie.
Nuestros 2 circuitos del patrimonio de Neudorf
- Sábado 18 de septiembre: excursión en bicicleta, cita en la plaza del Mercado a las 10:00, cerca del mapa del barrio, duración aproximada de 2:00.
- Domingo 19 de septiembre: excursión a pie, cita en la plaza del Mercado a las 10:00, cerca del plano del barrio, duración aproximada de 2:30.
