Bus für zeitgenössische Kunst
Machen Sie mit dem Weihnachtskünstler Varoqui einen Ausflug in den Bus der zeitgenössischen Kunst.
Samedi 18 septembre 2021, 09h00Passé
Conditions
5€. Réservation obligatoire. Prévoir un panier repas tiré du sac. Pass sanitaire obligatoire (vaccin, test RT-PCR ou antigéniques négatif de -72h, certificat de rétablissement après contamination COVID). Le contrôle s'effectuera à la montée dans le bus.
©Réseau LoRA
Nehmen Sie mit dem Künstler Noel Varoqui einen Ausflug in den Bus der zeitgenössischen Kunst.
Im Rahmen der Woche der zeitgenössischen Kunst stehen vier Busse zur Verfügung. Am Wochenende vom 11. bis 12. September und 18. und 19. September nehmen Sie einen Tag mit einem Bus auf. Künstlerin und Teams des LoRA-Netzwerks, und auf die Lothringen und Belgier! Mehrere Busse_,_ mehrere Fahrspuren, alle sorgfältig aufeinander abgestimmt...
Am Samstag, 18. September um 9:00 Uhr, startet der Ausflug nach Lahaymeix aus der Weihnachtswerkstatt Varoqui! Der Künstler hat mit den Besuchen von Ergastule, My Monkey, CAC - der Synagoge von Delme, Modulab, La Conserverie, einem Archiv, Octave Cowbell ein schönes Programm zusammengestellt.
Das Netz LoRA verfolgt weiterhin die Entwicklung der Gesundheitssituation und die Entscheidungen der Regierung.
Circuit: Bus of contemporary art
Join an outing on the contemporary art bus with artist Noël Varoqui.
Samedi 18 septembre 2021, 09h00Passé
Conditions
5€. Réservation obligatoire. Prévoir un panier repas tiré du sac. Pass sanitaire obligatoire (vaccin, test RT-PCR ou antigéniques négatif de -72h, certificat de rétablissement après contamination COVID). Le contrôle s'effectuera à la montée dans le bus.
©Réseau LoRA
Join an outing on the contemporary art bus with artist Noel Varoqui.
As part of La semaine de l'art contemporain, four buses are available. On weekends from 11 to 12 September & 18 and 19 September, for a day, board a bus with one. he artist and teams of the LoRA network, and go on an adventure on the roads of Lorraine and Belgium! Several buses, several courses, all competed with care...
Saturday 18 September at 9 am, the departure takes place in Lahaymeix from the Varoqui Christmas workshop! The artist has concocted a beautiful program with the visits of Ergastule, My Monkey, the CAC - the synagogue of Delme, Modulab, La Conserverie, a place of archives, Octave Cowbell.
The LoRA network remains attentive to developments in the health situation and to government decisions.
Tour: Bus di arte contemporanea
Partecipa a un'uscita sul bus dell'arte contemporanea in compagnia dell'artista Noël Varoqui.
Samedi 18 septembre 2021, 09h00Passé
Conditions
5€. Réservation obligatoire. Prévoir un panier repas tiré du sac. Pass sanitaire obligatoire (vaccin, test RT-PCR ou antigéniques négatif de -72h, certificat de rétablissement après contamination COVID). Le contrôle s'effectuera à la montée dans le bus.
©Réseau LoRA
Partecipa a un'uscita sul bus dell'arte contemporanea in compagnia dell'artista Noel Varoqui.
Nell'ambito della Settimana dell'arte contemporanea, sono disponibili quattro autobus. Nei fine settimana, dall'11 al 12 settembre e dal 18 al 19 settembre, il tempo di un giorno, salite a bordo di un autobus, in compagnia di uno. Artista e team della rete Lora, e partite all'avventura sulle strade della Lorena e del Belgio! Diversi autobus, diversi percorsi, tutti accuratamente progettati...
Sabato 18 settembre alle 9, la partenza è a Lahaymeix dal laboratorio di Natale Varoqui! L'artista ha ideato un bel programma con le visite di Ergastule, di My Monkey, del CAC - la sinagoga di Delme, di Modulab, di La Conserverie, un luogo d'archivio, di Octave Cowbell.
La rete Lora resta attenta all'evoluzione della situazione sanitaria e alle decisioni governative.
Circuit : Bus de l'art contemporain
Participez à une sortie dans le bus de l'art contemporain en compagnie de l'artiste Noël Varoqui.
Samedi 18 septembre 2021, 09h00Passé
Conditions
5€. Réservation obligatoire. Prévoir un panier repas tiré du sac. Pass sanitaire obligatoire (vaccin, test RT-PCR ou antigéniques négatif de -72h, certificat de rétablissement après contamination COVID). Le contrôle s'effectuera à la montée dans le bus.
©Réseau LoRA
Participez à une sortie dans le bus de l'art contemporain en compagnie de l'artiste Noel Varoqui.
Dans le cadre de La semaine de l'art contemporain, quatre bus sont mis à disposition. Les week-ends du 11 au 12 septembre & 18 et 19 septembre, le temps d'une journée, embarquez à bord d'un bus, en compagnie d'un.e artiste et des équipes du réseau LoRA, et partez à l'aventure sur les routes lorraines et belges ! Plusieurs bus, plusieurs parcours, tous concotés avec soin...
Samedi 18 septembre à 9h, le départ a lieu à Lahaymeix depuis l'atelier de Noël Varoqui ! L'artiste a concoté un beau programme avec les visites d'Ergastule, de My Monkey, du CAC - la synagogue de Delme, de Modulab, de La Conserverie, un lieu d'archives, d'Octave Cowbell.
Le réseau LoRA reste attentif à l'évolution de la situation sanitaire et aux décisions gouvernementales.
Circuito: Bus del arte contemporáneo
Participa en una excursión en el autobús de arte contemporáneo en compañía del artista Noël Varoqui.
Samedi 18 septembre 2021, 09h00Passé
Conditions
5€. Réservation obligatoire. Prévoir un panier repas tiré du sac. Pass sanitaire obligatoire (vaccin, test RT-PCR ou antigéniques négatif de -72h, certificat de rétablissement après contamination COVID). Le contrôle s'effectuera à la montée dans le bus.
©Réseau LoRA
Participe en una excursión en el autobús del arte contemporáneo en compañía del artista Noel Varoqui.
En el marco de la Semana del Arte Contemporáneo, cuatro autobuses están disponibles. Los fines de semana del 11 al 12 de septiembre y 18 y 19 de septiembre, el tiempo de un día, embarcar en un autobús, en compañía de uno. Artista y equipos de la red Lora, y ¡adéntrate en las rutas de Lorena y Bélgica! Varios autobuses, varios recorridos, todos preparados con cuidado...
El sábado 18 de septiembre a las 9h, la salida tiene lugar en Lahaymeix desde el taller de Navidad Varoqui! El artista ha preparado un hermoso programa con las visitas a Ergastule, My Monkey, el CAC - la sinagoga de Delme, de Modulab, de La Conserverie, un lugar de archivo, de Octave Cowbell.
La red Lora se mantiene atenta a la evolución de la situación sanitaria y a las decisiones gubernamentales.
