Der Turm in Genf und der Naturraum: Führung TURM DE FAUTEA
Der im 16\. Jahrhundert zwischen 1550 und 1580 errichtete Turm Genomis gehört zu den 88 Wächtern, die das Mittelmeer von allen Invasionen überwachen... Entdecken Sie das natürliche und historische Gel
Dimanche 19 septembre 2021, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement. Il vous est conseillé le port d’une casquette, crème solaire, bouteille(s) d’eau et des chaussures adaptées à la marche.
Olivier Agostini
Dieser Tag beginnt mit einer erläuternden Beschreibung unserer Institution und ihrer Rolle als Verwalter auf dem Gelände des Küstenkonservatoriums. Der Besuch wird mit der Entdeckung und Anerkennung der unglaublichen Flora auf der Website fortgesetzt. Erklärungen und Anekdoten, die diesem Ort innewohnen, werden während des gesamten Spaziergangs, insbesondere auf dem im 16. Jahrhundert errichteten Turm Genomis zwischen 1550 und 1580, der zu den 88 Wächtern gehört, die das Mittelmeer von allen Invasionen aus bewachen, des Kalkofens, aus dem der Mörtel hergestellt wurde, der für die Herstellung... Der Turm liegt über dem tyrrhenischen Meer, das Korsika von Italien trennt...
Genoese tower and natural area: guided tour FAUTEA TOWER
Genoese tower erected in the sixteenth century, between 1550 and 1580, it is part of the 88 sentinels that watch the Mediterranean from all invasions... Come and discover this natural and historical s
Dimanche 19 septembre 2021, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement. Il vous est conseillé le port d’une casquette, crème solaire, bouteille(s) d’eau et des chaussures adaptées à la marche.
Olivier Agostini
This day begins with an explanatory description of our institution and its role as manager on the grounds of the Conservatoire du Littoral. The visit continues with the discovery and recognition of the incredible flora present on the site. Explanations and anecdotes inherent to this place will be proposed all along the walk including on the Genoese Tower erected in the sixteenth century, between 1550 and 1580, being part of the 88 sentinels that monitor the Mediterranean of all invasions, its lime kiln, which was used to make the mortar used to build it… The tower overlooks the Tyrrhenian Sea that separates Corsica from Italy…
Tour genovese e spazio naturale: visita guidata TOUR DE FAUTEA
Torre Genovese eretta nel XVI secolo, tra il 1550 e il 1580, fa parte delle 88 sentinelle che sorvegliano il Mediterraneo da tutte le invasioni... Venite a scoprire questo sito naturale e storico.
Dimanche 19 septembre 2021, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement. Il vous est conseillé le port d’une casquette, crème solaire, bouteille(s) d’eau et des chaussures adaptées à la marche.
Olivier Agostini
Questa giornata inizia con una descrizione esplicativa della nostra istituzione e del suo ruolo di gestore sui terreni del Conservatoire du littoral. La visita prosegue con la scoperta e il riconoscimento dell'incredibile flora presente sul sito. Spiegazioni e aneddoti inerenti a questo luogo saranno proposti lungo tutta la passeggiata in particolare sulla Torre Genovese eretta nel XVI secolo, tra il 1550 e il 1580, facente parte delle 88 sentinelle che sorvegliano il Mediterraneo da tutte le invasioni, del suo forno a calce che è servito alla fabbricazione della malta utile alla sua edificazione... La torre si affaccia sul Mar Tirreno che separa la Corsica dall'Italia...
Tour génoise et espace naturel : visite guidée TOUR DE FAUTEA
Tour Génoise érigée au XVIème siècle, entre 1550 et 1580, elle fait partie des 88 sentinelles qui surveillent la Méditerranée de toutes invasions...Venez découvrir ce site naturel et historique.
Dimanche 19 septembre 2021, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement. Il vous est conseillé le port d’une casquette, crème solaire, bouteille(s) d’eau et des chaussures adaptées à la marche.
Olivier Agostini
Cette journée débute par une description explicative de notre institution ainsi que son rôle en qualité de gestionnaire sur les terrains du Conservatoire du littoral. La visite se poursuit avec la découverte et la reconnaissance de l’incroyable flore présente sur le site. Des explications et des anecdotes inhérentes à ce lieu seront proposées tout le long de la promenade notamment sur la Tour Génoise érigée au XVIème siècle, entre 1550 et 1580, faisant partie des 88 sentinelles qui surveillent la Méditerranée de toutes invasions, de son four à chaux qui a servi à la fabrication du mortier utile à son édification…
La tour surplombe la mer Tyrrhénienne qui sépare la Corse de l’Italie…
Torre genovesa y espacio natural: visita guiada TORRE DE FAUTEA
Torre Genovesa erigida en el siglo XVI, entre 1550 y 1580, forma parte de los 88 centinelas que vigilan el Mediterráneo de todas las invasiones... Venga a descubrir este sitio natural e histórico.
Dimanche 19 septembre 2021, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Sur réservation uniquement. Il vous est conseillé le port d’une casquette, crème solaire, bouteille(s) d’eau et des chaussures adaptées à la marche.
Olivier Agostini
Este día comienza con una descripción explicativa de nuestra institución y de su papel como gestora en los terrenos del Conservatorio del litoral. La visita continúa con el descubrimiento y el reconocimiento de la increíble flora presente en el sitio. Explicaciones y anécdotas inherentes a este lugar se propondrán a lo largo del paseo, en particular sobre la Torre Genovesa erigida en el siglo XVI, entre 1550 y 1580, que forma parte de los 88 centinelas que vigilan el Mediterráneo de todas las invasiones, de su horno de cal que sirvió para la fabricación del mortero útil para su edificación... La torre domina el mar Tirreno que separa Córcega de Italia...
