Besuch der romanischen Kirche in Chavannes
Die Kirche in Chavannes ist zweifellos romanischer Herkunft. Die Geschichte der Menschen hat sie oft verändert und kostbare mittelalterliche Gemälde eingebracht.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des mesures sanitaires qui seront en vigueur à cette période. Masques obligatoires.
® Mairie de Chavannes
Der Ursprung der Kirche stammt aus dem 10. oder 11. Jahrhundert. Die Lords des Schlosses Mouchet ließen sich dort bis ins 16. Jahrhundert begraben und schrieben auf einem Liter ihr persönliches Wappen auf. Vor einer Restaurierungskampagne lassen sich Entdeckungsfenster ein Bild vom Wert dieser Wandverzierung machen.
Visit of the Romanesque church of Chavannes
The church of Chavannes is unquestionably of Romanesque origin. The history of men has often transformed it, bringing precious medieval paintings.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des mesures sanitaires qui seront en vigueur à cette période. Masques obligatoires.
® Mairie de Chavannes
The origin of the church dates from the 10th or 11th century. It has since been used by the community of the inhabitants of Chavannes. The lords of the castle of Mouchet were buried there until the 16th century, inscribing on a liter funerary their personal coat of arms. Before a restoration campaign, discovery windows allow to get an idea of the interest of this ornamentation of the walls.
Visita alla chiesa romanica di Chavannes
La chiesa di Chavannes è incontestabilmente di origine romanica. La storia dell'uomo l'ha spesso trasformata, apportandovi preziosi dipinti medievali.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des mesures sanitaires qui seront en vigueur à cette période. Masques obligatoires.
® Mairie de Chavannes
L'origine della chiesa risale al 10º o 11º secolo. Da allora serve alla comunità degli abitanti di Chavannes. I signori del castello di Mouchet vi si sono fatti seppellire fino al XVI secolo, iscrivendo su un litro il loro stemma personale. Prima di una campagna di restauro, delle finestre permettono di farsi un'idea dell'interesse di questa decorazione delle pareti.
Visite de l'église romane de Chavannes
L'église de Chavannes est incontestablement d'origine romane. L'Histoire des hommes l'a souvent transformée, y apportant des peintures précieuses médiévales.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des mesures sanitaires qui seront en vigueur à cette période. Masques obligatoires.
® Mairie de Chavannes
L'origine de l'église date du 10e ou 11e siècle. Elle sert depuis à la communauté des habitants de Chavannes. Les seigneurs du château du Mouchet s'y sont fait inhumer jusqu'au 16e siècle, inscrivant sur une litre funéraire leur blason personnel. Avant une campagne de restauration, des fenêtres de découverte permettent de se faire une idée de l'intérêt de cette ornementation des murs.
Visita de la iglesia románica de Chavannes
La iglesia de Chavannes es indudablemente de origen románico. La Historia de los hombres la ha transformado a menudo, trayéndole pinturas preciosas medievales.
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des mesures sanitaires qui seront en vigueur à cette période. Masques obligatoires.
® Mairie de Chavannes
El origen de la iglesia data del siglo X o XI. Sirve desde entonces a la comunidad de los habitantes de Chavannes. Los señores del castillo del Mouchet fueron enterrados allí hasta el siglo XVI, escribiendo sobre un litro funerario su escudo personal. Antes de una campaña de restauración, las ventanas de descubrimiento permiten hacerse una idea del interés de esta ornamentación de las paredes.
