Con sede a Aubervilliers, la compagnia Gyntiana ci presenta il suo adattamento di uno dei capitoli del mitico romanzo Ulisse, di James Joyce.
Il canto delle sirene. Bloom continua a camminare per le strade di Dublino quando per la terza volta si imbatte in Brillant Boylan, il presunto amante di sua moglie Molly. Quest'ultimo ha un appuntamento con Lenehan all'Ormond, prima di ritrovare la moglie di Bloom. In pieno dubbio e approfittando dell'inopportuno incontro di Richie Goulding, Léopold Bloom decide di entrare in incognito all'Ormond per osservare ciò che vi accade e scrivere una lettera a Martha, la sua amante epistolare. Lì, è preso nel tormento del canto delle sirene, quelle che stanno dietro il bar ma anche le varie musiche che vengono a tormentare la sua mente e il luogo...
Regia e traduzione di Georges Ghika
Con Jutta Wernicke, Anne-Sarah Faget, Benoît Hamelin, Daniel Blanchard, Thomas Arnaud, Olivier Deville, Michel Courret, Mama Capron, Sylviane Borie, Lucette Bitoun, Gilles Claveau