Per la seconda parte di Locomotions si tratta di portare uno sguardo in contrappunto, attraverso la collezione di manifesti della Città di Chaumont, della mostra iniziale dedicata ai mezzi di spostamento individuali. Interrogando i modi di trasporto collettivi, ma superando la questione iniziale, l'esposizione tratta della mobilità: quella del tragitto all'evidenza, quella del viaggio, quella dell'esilio.