Tauchen Sie in die Spitze mit der Spindel und der Handstickerei!
Die Kunsthandwerker in Villandry präsentieren die Arbeit der Spitzen des Couvige de Paris und die Arbeit von Soline du Puy, stickig und gezahnt.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Soline Charton
Bewundern Sie die Raffinesse der Arbeit der Spitze von Bayeux und der Spitze von Chantilly, der berühmten schwarzen Spitze des 19. Jahrhunderts! Hier werden Sie die geduldige Arbeit mit Spitzen sehen und erklären können. Sie wurden alle von Mylene Salvador ausgebildet, dem besten Spitzenarbeiter Frankreichs in Bayeux. Soline, die seit 10 Jahren für die Haute Couture arbeitet, wird Ihnen die seltenen Techniken zeigen, die diesen Bereich zum Erfolg führen!
Dive into bobbin lace and hand embroidery!
The art workshops of Villandry present the work of the lace-makers of the Couvige de Paris and that of Soline du Puy, embroiderer and lace-maker.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Soline Charton
Come and admire the finesse of the work of the lace of Bayeux and the lace of Chantilly, the famous black lace of the nineteenth century! Lacemakers will be there to show you and explain this patience work. They are all trained by Mylène Salvador, France’s best lace worker from Bayeux. Soline, who has been working for the haute couture for 10 years, will show you the rare techniques that make the success of this domain!
Immergiti nel pizzo a fusi e nel ricamo a mano!
I laboratori d'arte di Villandry presentano la lavorazione delle dentelliere del Couvige di Parigi e quella di Soline du Puy, ricamatrice e dentelliera.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Soline Charton
Venite ad ammirare la finezza del lavoro del pizzo di Bayeux e del pizzo di Chantilly, il celebre pizzo nero del XIX secolo! Ci saranno dei merlellieri per mostrarvi e spiegarvi questo lavoro di pazienza. Sono tutte formate da Mylène Salvador, miglior operaio di Francia in pizzo di Bayeux. Soline che lavora da 10 anni per l'alta moda, vi mostrerà le tecniche rare che fanno il successo di questo settore!
Plongez dans la dentelle aux fuseaux et la broderie main !
Les ateliers d'art de Villandry présentent le travail des dentellières du Couvige de Paris et celui de Soline du Puy, brodeuse et dentellière.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Soline Charton
Venez admirer la finesse du travail de la dentelle de Bayeux et de la dentelle de Chantilly, la célèbre dentelle noire du XIXe siècle ! Des dentellières seront là pour vous montrer et vous expliquer ce travail de patience. Elles sont toutes formées par Mylène Salvador, meilleur ouvrier de France en dentelle de Bayeux.
Soline qui travaille depuis 10 ans pour la haute couture, vous montrera les techniques rares qui font le succès de ce domaine !
¡Sumérgete en el encaje de los husos y bordado a mano!
Los talleres de arte de Villandry presentan el trabajo de los encajes del Couvige de París y el de Soline du Puy, bordadora y encaje.
19 i 20 septiembre 2020Pasado
Soline Charton
¡Ven a admirar la finura del trabajo del encaje de Bayeux y del encaje de Chantilly, el famoso encaje negro del siglo XIX! Los encajes estarán ahí para mostrarles y explicarles este trabajo de paciencia. Todas están formadas por Mylène Salvador, el mejor obrero de Francia en encaje de Bayeux. ¡Soline, que trabaja desde hace 10 años para la alta costura, te mostrará las técnicas raras que hacen el éxito de este dominio!
