Demonstration und Präsentation von Spitzen im nationalen Spitzenkonservatorium
Demonstration und Präsentation von Projekten, die auf dem Nationalen Konservatoriumsworkshop der Spitze entwickelt wurden
19 e 20 settembre 2020Passato
Collection du Mobilier National, dentelle réalisée à l'Atelier conservatoire national de dentelle d'après une oeuvre d'Esther Shalev-Gerz
Am 19. und 20. September 2020 wird im Schloss Chavaniac-Lafayette anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes der Workshop zum Schutz der Spitzen stattfinden.
Dieser Workshop ist dem Nationalen Mobiliar angegliedert und untersteht dem Kultusministerium.
Die im Workshop ausgeführten Projekte sind Interpretationen von Werken von international renommierten Künstlern.
Dann können Sie einige der verschiedenen Projekte in der Durchführung entdecken und sich mit den Kunsttechnikerinnen austauschen.
Sie sehen jeden Arbeitsschritt: von der Interpretation des Werkes des Künstlers über die Anfertigung der Karte und der Muster bis hin zur Anfertigung der endgültigen Spitze und schließlich der Fertigstellung des Stücks.
Die Kunsttechnikerinnen werden ebenfalls anwesend sein, um Vorführungen durchzuführen.
Demonstration and presentation of lace made at the National Lace Conservatory Workshop
Demonstration and presentation of projects designed at the National Lace Conservatory Workshop
19 e 20 settembre 2020Passato
Collection du Mobilier National, dentelle réalisée à l'Atelier conservatoire national de dentelle d'après une oeuvre d'Esther Shalev-Gerz
The National Lace Conservatory Workshop will be present at the Château de Chavaniac-Lafayette on 19 and 20 September 2020 on the occasion of the European Heritage Days.
This workshop is attached to the National Furniture and depends on the Ministry of Culture.
The projects produced at the Atelier are interpretations of works by internationally renowned artists.
You will then be able to discover some of these different projects in progress and exchange with the art technicians.
You will apprehend each stage of work: from the interpretation of the artist’s work, through the making of the map and the samples, then by the realization of the definitive lace and finally the finishing of the piece.
Art technicians will also be present to perform demonstrations.
Dimostrazione e presentazione di pizzi realizzati presso l'Atelier conservatoire national de dentelle
Dimostrazione e presentazione di progetti concepiti presso l'Atelier conservatoire national de dentelle
19 e 20 settembre 2020Passato
Collection du Mobilier National, dentelle réalisée à l'Atelier conservatoire national de dentelle d'après une oeuvre d'Esther Shalev-Gerz
Il laboratorio conservatore nazionale di pizzo sarà presente al Castello di Chavaniac-Lafayette il 19 e 20 settembre 2020 in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Questo laboratorio è collegato al Mobilio Nazionale e dipende dal Ministero della Cultura.
I progetti confezionati all'Atelier sono interpretazioni di opere di artisti di fama internazionale.
Potrete poi scoprire alcuni di questi diversi progetti in corso di realizzazione e scambiare con i tecnici d'arte.
Coglierete ogni tappa di lavoro: dall'interpretazione dell'opera dell'artista, passando per la confezione della carta e dei campioni, poi la realizzazione del pizzo definitivo e infine la finitura del pezzo.
I tecnici d'arte saranno inoltre presenti per effettuare dimostrazioni.
Démonstration et présentation de dentelles réalisées à l'Atelier conservatoire national de dentelle
Démonstration et présentation de projets conçus à l'Atelier conservatoire national de dentelle
19 e 20 settembre 2020Passato
Collection du Mobilier National, dentelle réalisée à l'Atelier conservatoire national de dentelle d'après une oeuvre d'Esther Shalev-Gerz
L'atelier conservatoire national de dentelle sera présent au Château de Chavaniac-Lafayette les 19 et 20 septembre 2020 à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Cet atelier est rattaché au Mobilier National et dépend du Ministère de la Culture.
Les projets confectionnés à l'Atelier sont des interprétations d'oeuvres d'artistes de renommée internationale.
Vous pourrez alors découvrir certains de ces différents projets en cours de réalisation et échanger avec les techniciennes d'art.
Vous appréhenderez chaque étape de travail : de l'interprétation de l'oeuvre de l'artiste, en passant par la confection de la mise en carte et des échantillons, puis par la réalisation de la dentelle définitive et enfin la finition de la pièce.
Les techniciennes d'art seront également présentes pour effectuer des démonstrations.
Demostración y presentación de encajes realizados en el Taller Conservatorio Nacional de Encaje
Demostración y presentación de proyectos diseñados en el Taller Conservatorio Nacional de Encaje
19 e 20 settembre 2020Passato
Collection du Mobilier National, dentelle réalisée à l'Atelier conservatoire national de dentelle d'après une oeuvre d'Esther Shalev-Gerz
El taller conservatorio nacional de encaje estará presente en el Castillo de Chavaniac-Lafayette los días 19 y 20 de septiembre de 2020 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Este taller está adscrito al Mobiliario Nacional y depende del Ministerio de Cultura.
Los proyectos confeccionados en el Atelier son interpretaciones de obras de artistas de renombre internacional.
A continuación, podrá descubrir algunos de estos diferentes proyectos en curso de realización e intercambiar con las técnicas de arte.
Usted aprehenderá cada etapa de trabajo: desde la interpretación de la obra del artista, pasando por la confección del mapa y de las muestras, luego por la realización del encaje definitivo y finalmente el acabado de la pieza.
Los técnicos de arte también estarán presentes para realizar demostraciones.
