ALCHEMIE "Wenn Kunst die Realität in eine poetische Fiktion verwandelt"
Künstlerische Intervention in der Kapelle des Klosters: Zwischen den ausgestellten Werken und dem Ort, zwischen dem Künstler und der Gemeinschaft, findet ein Dialog statt, um Vergangenheit und Gegenwa
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Access on one level in the chapel.
Christiane Hirsch
ALCHEMIE "Wenn Kunst die Realität in eine poetische Fiktion verwandelt"
Gemälde- und Installationsausstellung von zwei plastischen Chirurgen, Sébastien DORCHIES und Christiane HIRSCH.
Freie oder von Künstlern geleitete Führung am ganzen Wochenende über die Geschichte des Ortes und natürlich über die vorgestellten Werke.
Die Ausstellung dauert bis Sonntag, 27. September.
Freitags können Schulen im Rahmen eines gemeinsam mit dem Lehrer ausgearbeiteten pädagogischen Projekts aufgenommen werden.
Polyphonische Lieder aus Georgien von Samshabati**_, Sonntag_**, 20 bis 14 Uhr.
(https://www.samshabati.com/welcome/)
ALCHEMY "When art transforms reality into poetic fiction"
Artistic intervention in the convent chapel: A dialogue is established between the exhibited works and the place, between the artist and the community, in order to confront the past and the present.
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Access on one level in the chapel.
Christiane Hirsch
ALCHEMY "When art transforms reality into poetic fiction"
Exhibition of paintings and installations by two Puydom artists, Sébastien DORCHIES and Christiane HIRSCH.
Free or guided tour by the artists present throughout the weekend, about the history of the place and of course the works presented.
The exhibition runs until Sunday, September 27.
Possibility of hosting school children on Fridays as part of an educational project prepared with the teacher.
Polyphonic songs of Georgia by the ensemble Samshabati, Sunday 20 to 14 hours.
(https://www.samshabati.com/bienvenue/)
ALCHIMIA "Quando l'arte trasforma la realtà in una finzione poetica"
Intervento artistico nella cappella del convento: Si instaura un dialogo tra le opere esposte e il luogo, tra l'artista e la comunità, per confrontare il passato e il presente.
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Access on one level in the chapel.
Christiane Hirsch
ALCHIMIA "Quando l'arte trasforma la realtà in una finzione poetica"
Esposizione di pitture e installazioni di due plastici puydômois, Sébastien DORCHIES e Christiane HIRSCH.
Visita libera o guidata dagli artisti presenti durante tutto il fine settimana, a proposito della storia del luogo e ovviamente delle opere presentate.
La mostra prosegue fino a domenica 27 settembre.
Possibilità di accogliere alunni il venerdì nell'ambito di un progetto pedagogico preparato con l'insegnante.
Canti polifonici della Georgia da Samshabati insieme**_, Domenica_** 20 a 14 orario.
(https://www.samshabati.com/benvenuto/)
ALCHIMIE "Quand l'art transforme la réalité en une fiction poétique"
Intervention artistique au sein de la chapelle du couvent : Un dialogue s’instaure entre les œuvres exposées et le lieu, entre l’artiste et la communauté, afin de confronter le passé et le présent.
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Access on one level in the chapel.
Christiane Hirsch
ALCHIMIE "Quand l'art transforme la réalité en une fiction poétique"
Exposition de peintures et d'installations de deux plasticiens puydômois, Sébastien DORCHIES et Christiane HIRSCH.
Visite libre ou guidée par les artistes présents durant tout le week-end, à propos de l'historique du lieu et bien évidemment des oeuvres présentées.
L'exposition se prolonge jusqu'au dimanche 27 septembre.
Possibilité d'accueillir des scolaires le vendredi dans le cadre d'un projet pédagogique préparé avec l'enseignant.
Chants polyphoniques de Géorgie par l'ensemble Samshabati, dimanche 20 à 14 heures.
(https://www.samshabati.com/bienvenue/)
ALQUIMIA "Cuando el arte transforma la realidad en ficción poética"
Intervención artística en la capilla del convento: Se establece un diálogo entre las obras expuestas y el lugar, entre el artista y la comunidad, para confrontar el pasado y el presente.
18 - 20 September 2020Passed
Conditions
Access on one level in the chapel.
Christiane Hirsch
ALQUIMIA "Cuando el arte transforma la realidad en ficción poética"
Exposición de pinturas e instalaciones de dos plásticos puydômois, Sébastien DORCHIES y Christiane HIRSCH.
Visita libre o guiada por los artistas presentes durante todo el fin de semana, sobre la historia del lugar y, por supuesto, sobre las obras presentadas.
La exposición se prolonga hasta el domingo 27 de septiembre.
Posibilidad de acoger a escolares los viernes en el marco de un proyecto pedagógico preparado con el profesor.
Canciones polifónicas de Georgia por el conjunto Samshabati, domingo 20 a 14 horas.
(https//www.samshabati.com/bienvenue/)
