Vorführung
Schauspiel Ton und Licht "Der Palast, wo das Pferd König ist"
20 et 21 septembre 2019Passé
Conditions
Inscription obligatoire
Les Amis d'Alain Decaux
EIN UNVERÖFFENTLICHTES LEUCHTFRESKO UND DARSTELLENDE KUNST VERBINDENDES EREIGNIS! EIN GALOPP EINTAUCHENS UND VISUELLER UND TÖNENDER DICHTUNG(GEDICHTES)!
Der 20. und 21. September dieses Jahres, anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals, wird ein großes Schauspiel die Geschichte dieses emblematischen Ortes, unter der hohen Schirmherrschaft des Institutes von Frankreich erzählen, die von Franck FERRAND, mit der Unterstützung von ROBERT HOSSEIN gebürgt ist.
Praktische Informationen:
20. und 21. September 2019
Halbrund des Herzogs von Aumale,
Große Ställe geschlagener süßer Sahne
Sitzungen: 20 Uhr 30 und 22 Uhr
KOSTENLOSES Schauspiel und Parkplatz
Projection
Show sound and light "The palace where the horse is king"
20 et 21 septembre 2019Passé
Conditions
Inscription obligatoire
Les Amis d'Alain Decaux
AN UNPUBLISHED EVENT ALLOYING BRIGHT FRESCO AND LIVE PERFORMANCE! A GALLOP OF IMMERSION AND OF SOUND(RESOUNDING) AND VISUAL POETRY!
September 20th and 21st of this year, on the occasion of European Heritage Days, a big(great) show will narrate the history(story) of this emblematic place, under the high auspices of the Institute of France, sponsored by FRANCK FERRAND, with the support of ROBERT HOSSEIN.
Practical information:
September 20th and 21st, 2019
semicircle(French National Assembly) of the duke of Aumale,
Big(Great) Stables of Chantilly(Whipped cream)
Sessions: 20 h 30 and 22 h
FREE show and parking lot
Proiezione
Mostri (il Divertimento) il suono(rumore) e la luce "Il palazzo dove il cavallo è il re"
20 et 21 septembre 2019Passé
Conditions
Inscription obligatoire
Les Amis d'Alain Decaux
UN EVENTO(CASO) INEDITO CHE LEGA D'AFFRESCO LUCENTE(VIVACE) E PERFORMANCE DAL VIVO! UN GALOPPO D'IMMERSIONE E DI POESIA (RISONANTE(CLAMOROSA)) E VISIVA SANA!
Il 20 e 21 settembre di quest'anno, all'occasione di Giorni d'Eredità europei, una mostra(spettacolo,dimostrazione) grande (il divertimento) narrerà la storia (la storia(il piano)) di questo posto(luogo) emblematico, sotto gli auspici(patronati) alti dell'Istituto della Francia, sponsorizzata da FRANCK FERRAND, con il sostegno di ROBERT HOSSEIN.
Informazioni pratiche:
Il 20 e 21 settembre 2019
semicerchio (Assemblea nazionale francese) del duca di Aumale,
Stalle(Scuderie) grandi di Chantilly (Panna montata)
Sessioni: 20:30 e 22 h
Mostra(Spettacolo,Dimostrazione) LIBERA(GRATUITA) (divertimento) e parcheggio
Projection
Spectacle son & lumière "Le palais où le cheval est roi"
20 et 21 septembre 2019Passé
Conditions
Inscription obligatoire
Les Amis d'Alain Decaux
UN ÉVÉNEMENT INÉDIT ALLIANT FRESQUE LUMINEUSE ET SPECTACLE VIVANT ! UN GALOP D’IMMERSION ET DE POÉSIE VISUELLE ET SONORE !
Les 20 et 21 septembre prochains, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, un grand spectacle contera l’histoire de ce lieu emblématique, sous le haut patronage de l’Institut de France, parrainé par Franck FERRAND, avec le soutien de Robert HOSSEIN.
Informations pratiques :
20 et 21 septembre 2019
hémicycle du duc d’Aumale,
Grandes Écuries de Chantilly
Séances : 20h30 et 22h
Spectacle et parking GRATUITS
spectacle, son, lumière, chevaux, tricentenaire
Proyección
Espectáculo sonido y luz "El palacio donde el caballo está rey"
20 et 21 septembre 2019Passé
Conditions
Inscription obligatoire
Les Amis d'Alain Decaux
¡UN ACONTECIMIENTO INÉDITO QUE ALÍA FRESCO LUMINOSO Y ESPECTÁCULO EN VIVO! ¡UN GALOPE DE INMERSIÓN Y DE POESÍA VISUAL Y SONORA!
El próximo 20 y 21 de septiembre, con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio, un gran espectáculo contará la historia de este lugar emblemático, bajo el alto patrocinio de la reunión de las cinco Academias francesas, apadrinado por Franck FERRAND, con el apoyo de Robert HOSSEIN.
Informaciones prácticas:
El 20 y 21 de septiembre de 2019
hemiciclo del duque de Aumale,
Grandes Cuadras de Chantillí
Sesiones: 20 h 30 y 22 h
Espectáculo y aparcamiento de coches GRATUITOS
