Rundreise(Kreislauf)
Fußtour in der Entdeckung eines Dorfes in der landwirtschaftlichen Vergangenheit
Samedi 21 septembre 2019, 14h30Passé
Conditions
30 places disponibles, équipement de marche nécessaire, sur inscription
@PévèleCarembault
"Mitten in unseren Bauernhöfen"
Durch die Erinnerungen und Anekdoten seiner Einwohner nimmt diese Rundreise(Kreislauf) Sie auf reizenden ländlichen Wegen mit und schildert das Leben im Bauernhof im XX. Jahrhundert.
Führung von Régis Doucy, dem Mitglied des Kreises der Erinnerungen an Bachy
Ein Gastlichkeitstopf wird den Spaziergang einfrieden(beendigen).
- Rundreise(Kreislauf) von 6 km
- Abfahrt des Parkplatzes des Rathauses
- Ausrüstung notwendigen Gangs
Circuit
Pedestrian hike(ride) in the discovery of a village in agricultural past
Samedi 21 septembre 2019, 14h30Passé
Conditions
30 places disponibles, équipement de marche nécessaire, sur inscription
@PévèleCarembault
"At the heart of our farms"
Through memories(souvenirs) and anecdotes of his inhabitants, this circuit takes you on delightful rural paths(ways) and redraws life in the farm in the XXth century.
Guided tour by Régis Doucy, member(limb) of the Circle of the Memories(Souvenirs) of Bachy
A jar of user-friendliness(conviviality) will close the stroll.
- 6 km circuit
- Departure of the parking lot of the city council
- Equipment of necessary walking(step)
Giro(Circuito)
Escursione pedestre (giro) nella scoperta di un villaggio in passato agricolo
Samedi 21 septembre 2019, 14h30Passé
Conditions
30 places disponibles, équipement de marche nécessaire, sur inscription
@PévèleCarembault
"Al centro delle nostre fattorie"
Attraverso memorie(ricordi) (i souvenir) e gli aneddoti dei suoi abitanti, questo giro(circuito) La prende su sentieri(percorsi) rurali(campestri) deliziosi (le strade(i mezzi)) e ridipinge la vita nella fattoria nel secolo XXth.
Visita guidata da Régis Doucy, membro (arto) del Cerchio(Circolo) delle Memorie(Ricordi) (Souvenir) di Bachy
Un vaso d'amichevolezza dell'utente (la giovialità) chiuderà il giretto.
- Giro(Circuito) di 6 chilometri
- Partenza del parcheggio del consiglio comunale
- Attrezzatura di camminare necessario (passo)
Circuit
Randonnée pédestre à la découverte d'un village au passé agricole
Samedi 21 septembre 2019, 14h30Passé
Conditions
30 places disponibles, équipement de marche nécessaire, sur inscription
@PévèleCarembault
"Au coeur de nos fermes"
Au travers des souvenirs et anecdotes de ses habitants, ce circuit vous emmène sur de charmants chemins ruraux et retrace la vie à la ferme au XXe Siècle.
Visite guidée par Régis Doucy, membre du Cercle des Souvenirs de Bachy
Un pot de convivialité clôturera la balade.
- Circuit de 6 km
- Départ du parking de la mairie
- Equipement de marche nécessaire
randonnée, circuit, ferme, bachy, pévèle, agricole, histoire, patrimoine
Circuito
Revuelta pedestre al descubrimiento de un pueblo al pasado agrícola
Samedi 21 septembre 2019, 14h30Passé
Conditions
30 places disponibles, équipement de marche nécessaire, sur inscription
@PévèleCarembault
"En el corazón de nuestras granjas"
A través de las memorias y las anécdotas de sus habitantes, este circuito le lleva sobre caminos encantadores y rurales y vuelve a trazar la vida a la granja en el Siglo XX.
Visita guiada por Régis Doucy, miembro del Círculo de las Memorias de Bachy
Una vasija de buena convivencia cercará(cerrará) el paseo.
- Circuito de 6 kms
- Salida(Partida) del aparcamiento de coches del ayuntamiento
- Equipo de marcha necesaria
